“在家贫亦好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“在家贫亦好”出自哪首诗?
答案: “在家贫亦好”出自: 宋代 徐侨的 《即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zài jiā pín yì hǎo ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“在家贫亦好”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“在家贫亦好”已经是第一句了。
问题3:“在家贫亦好”的下一句是什么?
答案: “在家贫亦好”的下一句是: 居官贫更宜 , 诗句拼音为: jū guān pín gèng yí ,诗句平仄:平平平平平。
“在家贫亦好”全诗
即事 (jí shì)
在家贫亦好,居官贫更宜。
布被不妨温,菜羹有余滋。
客至草具杯,事闲遣兴诗。
外此了无挠,澹然心地夷。
仄平平仄仄,平平平平平。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
“在家贫亦好”繁体原文
即事
在家貧亦好,居官貧更宜。
布被不妨溫,菜羹有餘滋。
客至草具杯,事閑遣興詩。
外此了無撓,澹然心地夷。
“在家贫亦好”韵律对照
仄平平仄仄,平平平平平。
在家贫亦好,居官贫更宜。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
布被不妨温,菜羹有余滋。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
客至草具杯,事闲遣兴诗。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
外此了无挠,澹然心地夷。
“在家贫亦好”全诗注音
在家贫亦好,居官贫更宜。
布被不妨温,菜羹有余滋。
客至草具杯,事闲遣兴诗。
外此了无挠,澹然心地夷。
“在家贫亦好”全诗翻译
译文:
在家贫也好,居官贫更宜。
用简单的布被也不妨碍保暖,简单的菜羹也能有充足的滋味。
当客人来访时,拿出草编的杯子,自在闲暇之时,随意写些诗歌。
除此之外,心境宽广平和,内心的宁静如夷平之水面。
总结:
诗人表达了宁静安逸的生活态度,认为在家贫困也是美好的,如果居于官职贫穷更加宜人。他认为简朴的生活并不妨碍舒适,甚至拥有足够的心情和时间创作诗歌。整首诗强调了内心的宁静和淡泊之美。
“在家贫亦好”相关诗句:
- 在家贫亦好 出自 [唐] 戎昱 ·《长安秋夕 》
- 在家贫亦好 出自 [宋] 喻良能 ·《题亦好亭集句 》
- 在家贫亦好 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶咏贫士七首 其二 》
- 在家贫亦好 出自 [宋] 徐侨 ·《即事 》
- 在家贫亦好 出自 [宋] 方岳 ·《到家 》
- 在家贫亦好 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《泛洞庭 》
- 在家贫亦好 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《舟中 》
- 向道在家贫亦好 出自 [宋] 李新 ·《永吉院阻雨 》
- 不似在家贫亦好 出自 [宋] 罗从彦 ·《勉李愿中五首 其五 》
- 始觉在家贫亦好 出自 [宋] 程洵 ·《次方唐卿对月见寄 》
- 卒岁在家贫亦好 出自 [宋] 宋德之 ·《题太平兴国宫 》
- 自说到家贫亦好 出自 [宋] 陈文蔚 ·《十二月十二日踏雪度崧岭 其二 》
- 信是还家贫亦好 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人欲还故庐 》
- 只似侬家贫亦好 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 贫女 其六 》
- 须信在家贫亦乐 出自 [宋] 易士达 ·《夜宿合塘舗借壁间韵 其一 》
- 故乡贫亦好 出自 [宋] 薛季宣 ·《戚戚复戚戚 》
- 只知贫亦好 出自 [宋] 王迈 ·《二月朔日得诗二十六韵 》
- 长闲贫亦好 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其八 》
- 贫家羞好客 出自 [唐] 李白 ·《赠别从甥高五 》
- 好俭失家贫 出自 [宋] 陆游 ·《东篱杂题五首 其四 》