“好在床头满壶酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“好在床头满壶酒”出自哪首诗?
答案: “好在床头满壶酒”出自: 宋代 李若水的 《偶书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎo zài chuáng tóu mǎn hú jiǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“好在床头满壶酒”的上一句是什么?
答案:
“好在床头满壶酒”的上一句是: 岁月无端早见侵 , 诗句拼音为: suì yuè wú duān zǎo jiàn qīn
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“好在床头满壶酒”的下一句是什么?
答案: “好在床头满壶酒”的下一句是: 劝君休约十分斟 , 诗句拼音为: quàn jūn xiū yuē shí fēn zhēn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“好在床头满壶酒”全诗
偶书 (ǒu shū)
太原城角小军营,兀坐何人肯见临。
半阴半晴天气杂,一去一住客思深。
功名未信终相负,岁月无端早见侵。
好在床头满壶酒,劝君休约十分斟。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“好在床头满壶酒”繁体原文
偶書
太原城角小軍營,兀坐何人肯見臨。
半陰半晴天氣雜,一去一住客思深。
功名未信終相負,歲月無端早見侵。
好在床頭滿壺酒,勸君休約十分斟。
“好在床头满壶酒”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
太原城角小军营,兀坐何人肯见临。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
半阴半晴天气杂,一去一住客思深。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
功名未信终相负,岁月无端早见侵。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
好在床头满壶酒,劝君休约十分斟。
“好在床头满壶酒”全诗注音
太原城角小军营,兀坐何人肯见临。
半阴半晴天气杂,一去一住客思深。
功名未信终相负,岁月无端早见侵。
好在床头满壶酒,劝君休约十分斟。
“好在床头满壶酒”全诗翻译
译文:
太原城角有一个小军营,孤独地坐着,没有人肯来探望。
天气时而阴,时而晴,气候多变,一去一留让旅客思念深切。
功名未能实现,最终相互辜负,岁月无端地早早侵蚀。
庆幸的是,在床头有满满一壶酒,劝君不要约束自己,十分地尽情痛饮吧。
全文总结:诗人描绘了一个位于太原城角的小军营,其中孤寂冷落,没有人愿意前来相聚。天气多变,旅客在行走中感受着别离与思念。在奋斗中,他们彼此未能实现功名,最终辜负了对方,而岁月也无情地早早侵蚀了他们。然而,诗人也提到了一壶满满的酒,劝告他们不要束缚自己,可以放松心情,尽情地享受美好时光。
“好在床头满壶酒”相关诗句:
- 好在床头满壶酒 出自 [宋] 李若水 ·《偶书 》
- 床头酒一壶 出自 [宋] 卫宗武 ·《知足 》
- 床头酒一壶 出自 [宋] 李光 ·《客有见馈温剂云可壮元阳感而有作 》
- 床头酒盈壶 出自 [宋] 郑侠 ·《腊月十八日呈子京 》
- 床头好在不 出自 [宋] 洪咨夔 ·《锺惠叔转示赵临安两山堂诸公诗刻随喜二首 其二 》
- 酒滴床头初满樽 出自 [宋] 苏辙 ·《九日独酌三首 其二 》
- 春色床头酒满缸 出自 [宋] 张耒 ·《寒夜 》
- 鱼满笭箵酒满壶 出自 [宋] 赵汝绩 ·《渔父 》
- 剑在床头诗在手 出自 [宋] 郭祥正 ·《诗一首 》
- 衔蔬满床头 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠陈季张 》
- 好事满壶倾 出自 [宋] 韩淲 ·《朱卿约余倅涧上招昌甫次韵昌甫 》
- 读却床头满架书 出自 [宋] 许及之 ·《送林定国赴秋试 》
- 共醉床头满榼春 出自 [宋] 吴芾 ·《和吴致政韵 》
- 伴眠书史满床头 出自 [宋] 张耒 ·《晚归 》
- 床头有浊酒 出自 [宋] 周孚 ·《崔仲才问诗於予作此赠之 》
- 床头漉酒巾 出自 [宋] 王禹偁 ·《睡 》
- 花满一壶春色好 出自 [宋] 白玉蟾 ·《潘龙游喜神赞 》
- 空盛酒满壶 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 携来酒满壶 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶喜相遇同州与乐天替代 》
- 置酒满玉壶 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 议婚 》