“临风怅望独长吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“临风怅望独长吟”出自哪首诗?
答案: “临风怅望独长吟”出自: 宋代 陆游的 《寄子布》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín fēng chàng wàng dú cháng yín ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“临风怅望独长吟”的上一句是什么?
答案:
“临风怅望独长吟”的上一句是: 一纸新诗千万恨 , 诗句拼音为: yī zhǐ xīn shī qiān wàn hèn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“临风怅望独长吟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“临风怅望独长吟”已经是最后一句了。
“临风怅望独长吟”全诗
寄子布 (jì zǐ bù)
钓滩耕垄雪盈簪,从入新年病至今。
远使有书常洒泪,长宵无梦更伤心。
何由老眼迎归棹,空为秋风感暮碪。
一纸新诗千万恨,临风怅望独长吟。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“临风怅望独长吟”繁体原文
寄子布
釣灘耕壟雪盈簪,從入新年病至今。
遠使有書常灑泪,長宵無夢更傷心。
何由老眼迎歸棹,空爲秋風感暮碪。
一紙新詩千萬恨,臨風悵望獨長吟。
“临风怅望独长吟”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
钓滩耕垄雪盈簪,从入新年病至今。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
远使有书常洒泪,长宵无梦更伤心。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
何由老眼迎归棹,空为秋风感暮碪。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
一纸新诗千万恨,临风怅望独长吟。
“临风怅望独长吟”全诗注音
钓滩耕垄雪盈簪,从入新年病至今。
远使有书常洒泪,长宵无梦更伤心。
何由老眼迎归棹,空为秋风感暮碪。
一纸新诗千万恨,临风怅望独长吟。
“临风怅望独长吟”全诗翻译
译文:
钓滩上的耕田雪覆盖着簪花,从进入新年开始一直患病至今。远在他乡,有亲人的来信常常让我洒下悲伤的泪水,长夜中没有梦境,更加伤心。我如何能以老眼迎接归船的到来,空有秋风吹拂着我感叹岁月的流逝。一纸新诗写出了千万的怨愤,我在风中凝视着,独自长吟。
全诗表达了诗人在异乡漂泊,疾病困扰,思念故乡亲人的痛苦心情。远离故园,收到亲人来信时不禁泪流满面,漫长的夜晚也不能给他带来梦境,独自忍受心中的伤感。面对岁月的流逝,他默默地凝望着归船,感慨时光的荏苒。而写下的新诗,却只能抒发出千万的怨愤,他独自站在风中,长时间地吟唱。整首诗流露出思乡之情和对岁月不可奈何的无奈之感。
“临风怅望独长吟”相关诗句:
- 临风怅望独长吟 出自 [宋] 陆游 ·《寄子布 》
- 怅望空长吟 出自 [宋] 陆游 ·《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情爲韵 其六 》
- 怅望一长吟 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨书事 》
- 怅望临春风 出自 [唐] 韦应物 ·《复理西斋寄丘员外 》
- 临风一怅望 出自 [宋] 周紫芝 ·《冶父寺 》
- 怅望临风落帽人 出自 [宋] 胡寅 ·《和单令九日二绝 其二 》
- 莫怪临风偏怅望 出自 [唐] 崔致远 ·《山阳与乡友话别 》
- 临风尽日独惆怅 出自 [宋] 邵雍 ·《同府尹李给事游上清宫 》
- 登临长病独成吟 出自 [宋] 赵蕃 ·《重送处州斯远三首 其一 》
- 西望长吟独尔思 出自 [宋] 张嵲 ·《戯书寄夏致宏 》
- 临风一长吟 出自 [宋] 韦骧 ·《晚洲岭 》
- 临风一长望 出自 [宋] 锺颖 ·《游九锁 》
- 临风独长叹 出自 [唐] 白居易 ·《三月三十日作 》
- 临风长忆听涛吟 出自 [宋] 顾禧 ·《赠谭子钦惟寅 》
- 长吟独倚风 出自 [宋] 李彭 ·《怀秦处度 》
- 怅望临阶坐 出自 [唐] 元稹 ·《夜闲 》
- 怅望临清汜 出自 [唐] 储光羲 ·《尚书省受誓诫贻太庙裴丞 》
- 登临每怅望 出自 [宋] 度正 ·《八月中澣同官会于尘外亭分韵得烟字 》
- 怅望登临日 出自 [宋] 赵希彩 ·《题狄梁公白云图 》
- 怅望临清川 出自 [唐] 刘长卿 ·《夜宴洛阳程九主簿宅送杨三山人往天台寻智者禅师隐居 》