“欢留败袄棋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欢留败袄棋”出自哪首诗?
答案: “欢留败袄棋”出自: 宋代 宋庠的 《访宋氏溪园》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huān liú bài ǎo qí ,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题2:“欢留败袄棋”的上一句是什么?
答案:
“欢留败袄棋”的上一句是: 节近吹花酒 , 诗句拼音为: jié jìn chuī huā jiǔ
,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题3:“欢留败袄棋”的下一句是什么?
答案: “欢留败袄棋”的下一句是: 主人名族後 , 诗句拼音为: zhǔ rén míng zú hòu ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“欢留败袄棋”全诗
访宋氏溪园 (fǎng sòng shì xī yuán)
偶作城隅逝,居然物外期。
林风瓢易觉,山雨石先知。
藤老犹依格,沟斜更会池。
看蝉琴误曲,过树路成歧。
节近吹花酒,欢留败袄棋。
主人名族後,啸竹客忘疲。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,平平○仄平。
○平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
“欢留败袄棋”繁体原文
訪宋氏溪園
偶作城隅逝,居然物外期。
林風瓢易覺,山雨石先知。
藤老猶依格,溝斜更會池。
看蟬琴誤曲,過樹路成歧。
節近吹花酒,歡留敗襖棋。
主人名族後,嘯竹客忘疲。
“欢留败袄棋”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄○。
偶作城隅逝,居然物外期。
平平平仄仄,平仄仄平平。
林风瓢易觉,山雨石先知。
平仄○平仄,平平○仄平。
藤老犹依格,沟斜更会池。
○平平仄仄,○仄仄平平。
看蝉琴误曲,过树路成歧。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
节近吹花酒,欢留败袄棋。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
主人名族後,啸竹客忘疲。
“欢留败袄棋”全诗注音
偶作城隅逝,居然物外期。
林风瓢易觉,山雨石先知。
藤老犹依格,沟斜更会池。
看蝉琴误曲,过树路成歧。
节近吹花酒,欢留败袄棋。
主人名族後,啸竹客忘疲。
“欢留败袄棋”全诗翻译
译文:
我在城隅默默逝去,心境却超脱尘世。
林中的风声能轻易觉察,山雨先知的是坚硬的石头。
老藤仍依附在栅栏上,弯曲的沟渠更能围绕着池塘。
听蝉鸣的琴声误入了曲调,走过树丛的路途变得错综复杂。
节日临近,吹着花香的酒杯,欢乐中留下了失败者的袄子和棋盘。
主人的名字流传后世,啸声如竹的客人却忘却了疲倦。
总结:
诗人在城隅之地度过时光,却能超然物外,心境安宁。他感受到林中的风声和山雨对自然的先知能力。老藤依附在栅栏上,沟渠弯曲绕池,展现出自然的韵律。然而,诗人在追寻琴声和穿越树丛的路途中,却遇到了困惑和迷失。节日临近,欢乐之中却也留下了失败者的遗憾。诗人希望自己的主人名声传世,而他作为客人则忘却了疲倦,依然充满激情。整首诗以城隅之地为背景,描绘了自然和人情的交织与转换,表达了对安宁、自由和持续奋斗的向往。
“欢留败袄棋”相关诗句:
- 欢留败袄棋 出自 [宋] 宋庠 ·《访宋氏溪园 》
- 败欢红袖翻棋局 出自 [宋] 叶茵 ·《水天一色亭上即事 其二 》
- 玉棋欢客夜留关 出自 [宋] 周邦彦 ·《寿宋守 其二 》
- 败袄感陈絮 出自 [宋] 吕南公 ·《寄朱九 》
- 棋社清欢岂爲棋 出自 [宋] 楼钥 ·《昼寝正酣以二十韵诗来亟爲次韵 》
- 局败棋难着 出自 [宋] 王鎡 ·《避乱柯岩绿坡诸公以诗见寄 》
- 意似羞棋败 出自 [宋] 孔平仲 ·《承君棋输包子诗以促之 其二 》
- 棋局观成败 出自 [宋] 章甫 ·《陪王漕右司游东园 其三 》
- 枰棋了胜败 出自 [宋] 韩淲 ·《同郑子华棋局作栀子诗 》
- 棋败深杯罚 出自 [宋] 刘过 ·《吴尉东阁西亭 其一 》
- 棋枰更胜败 出自 [宋] 楼钥 ·《王成之给事囿山堂 》
- 坏势如败棋 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴 其二 》
- 成败棋一局 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共大雪早游竹阁书所见 》
- 着高棋败後 出自 [宋] 陈杰 ·《挽云屋徐侍郎 》
- 败棋须换局 出自 [宋] 胡次焱 ·《媒问嫠 》
- 世故愕败棋 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其一四 》
- 胜败如棋閲世深 出自 [宋] 林希逸 ·《三和鞯字二首寄後村 其二 》
- 围棋成败有傍观 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读史有感 》
- 袖手好看棋胜败 出自 [宋] 叶茵 ·《偶成 》
- 古来成败几枰棋 出自 [宋] 程公许 ·《和家恭伯韵别曹扬休还涪陵五首 其四 》