“微吟步自迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“微吟步自迟”出自哪首诗?
答案: “微吟步自迟”出自: 宋代 徐玑的 《喜奭上人至》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wēi yín bù zì chí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“微吟步自迟”的上一句是什么?
答案:
“微吟步自迟”的上一句是: 达意言常省 , 诗句拼音为: dá yì yán cháng shěng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“微吟步自迟”的下一句是什么?
答案: “微吟步自迟”的下一句是: 老来朋旧少 , 诗句拼音为: lǎo lái péng jiù shǎo ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“微吟步自迟”全诗
喜奭上人至 (xǐ shì shàng rén zhì)
住与佛居近,僧闲稍问诗。
湖山明月夜,风露菊花时。
达意言常省,微吟步自迟。
老来朋旧少,爱尔得相随。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“微吟步自迟”繁体原文
喜奭上人至
住與佛居近,僧閒稍問詩。
湖山明月夜,風露菊花時。
達意言常省,微吟步自遲。
老來朋舊少,愛爾得相隨。
“微吟步自迟”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
住与佛居近,僧闲稍问诗。
平平平仄仄,平仄仄平平。
湖山明月夜,风露菊花时。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
达意言常省,微吟步自迟。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
老来朋旧少,爱尔得相随。
“微吟步自迟”全诗注音
住与佛居近,僧闲稍问诗。
湖山明月夜,风露菊花时。
达意言常省,微吟步自迟。
老来朋旧少,爱尔得相随。
“微吟步自迟”全诗翻译
译文:
住在佛陀居所附近,与僧侣闲暇时稍微交流诗歌。湖山之间,明月当空,夜晚时节,风和露滋润菊花。表达内心意境常常反思,细细吟咏行走显得有些缓慢。年事渐长,老友渐少,更加珍爱与您相伴相随。
“微吟步自迟”相关诗句:
- 微吟步自迟 出自 [宋] 徐玑 ·《喜奭上人至 》
- 行吟步益迟 出自 [唐] 李咸用 ·《送赵舒处士归庐山 》
- 缓吟迟步夕阳湾 出自 [宋] 徐积 ·《寄路倅洪泽阻水 其二 》
- 微吟诗引步 出自 [唐] 白居易 ·《和郑元及第後秋归洛下闲居 》
- 微吟欢信步 出自 [宋] 陈着 ·《游慈云 》
- 缓步微吟久 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春郊晚归 》
- 微吟步武中 出自 [宋] 韩淲 ·《黄仲明同看池上菊一酌因出溪桥久之 》
- 微吟缓步沧江晚 出自 [宋] 马廷鸾 ·《拜屺瞻墓有感 》
- 微吟缓步惬晴沙 出自 [宋] 陈造 ·《次日再次韵三首 其二 》
- 步遶微吟揩病目 出自 [宋] 赵鼎 ·《京师次韵邵泽民忆拟江梅花 》
- 缓步微吟竹一枝 出自 [宋] 王柏 ·《和叔崇清明後四绝 其四 》
- 恋花行步步迟迟 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其六四 》
- 恋花行步步迟迟 出自 [唐] 方干 ·《对花 》
- 步武自高吟自适 出自 [宋] 释居简 ·《九日寄宜兴谢长官 》
- 溅水裙轻步自微 出自 [宋] 张鎡 ·《雨中约梅再赋 》
- 微吟还自喜 出自 [宋] 苏辙 ·《九日阴雨不止病中把酒示诸子三首 其三 》
- 微吟聊自释 出自 [宋] 彭汝砺 ·《初夏咏 》
- 微吟还自喜 出自 [宋] 邓忠臣 ·《诗呈同院诸公六首 其三 》
- 微吟得自闻 出自 [宋] 张守 ·《晚霁独坐戏呈周元举刘希范许少伊同舍诸兄二首 其二 》
- 欹枕自微吟 出自 [宋] 周密 ·《入宿太仓次黄汝济韵 》