“微吟步自迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“微吟步自迟”出自哪首诗?

答案:微吟步自迟”出自: 宋代 徐玑 《喜奭上人至》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wēi yín bù zì chí ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“微吟步自迟”的上一句是什么?

答案:微吟步自迟”的上一句是: 达意言常省 , 诗句拼音为: dá yì yán cháng shěng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“微吟步自迟”的下一句是什么?

答案:微吟步自迟”的下一句是: 老来朋旧少 , 诗句拼音为: lǎo lái péng jiù shǎo ,诗句平仄:仄平平仄仄

“微吟步自迟”全诗

喜奭上人至 (xǐ shì shàng rén zhì)

朝代:宋    作者: 徐玑

住与佛居近,僧闲稍问诗。
湖山明月夜,风露菊花时。
达意言常省,微吟步自迟
老来朋旧少,爱尔得相随。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

zhù yǔ fó jū jìn , sēng xián shāo wèn shī 。
hú shān míng yuè yè , fēng lù jú huā shí 。
dá yì yán cháng shěng , wēi yín bù zì chí 。
lǎo lái péng jiù shǎo , ài ěr dé xiāng suí 。

“微吟步自迟”繁体原文

喜奭上人至

住與佛居近,僧閒稍問詩。
湖山明月夜,風露菊花時。
達意言常省,微吟步自遲。
老來朋舊少,愛爾得相隨。

“微吟步自迟”韵律对照

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
住与佛居近,僧闲稍问诗。

平平平仄仄,平仄仄平平。
湖山明月夜,风露菊花时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
达意言常省,微吟步自迟。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
老来朋旧少,爱尔得相随。

“微吟步自迟”全诗注音

zhù yǔ fó jū jìn , sēng xián shāo wèn shī 。

住与佛居近,僧闲稍问诗。

hú shān míng yuè yè , fēng lù jú huā shí 。

湖山明月夜,风露菊花时。

dá yì yán cháng shěng , wēi yín bù zì chí 。

达意言常省,微吟步自迟。

lǎo lái péng jiù shǎo , ài ěr dé xiāng suí 。

老来朋旧少,爱尔得相随。

“微吟步自迟”全诗翻译

译文:

住在佛陀居所附近,与僧侣闲暇时稍微交流诗歌。湖山之间,明月当空,夜晚时节,风和露滋润菊花。表达内心意境常常反思,细细吟咏行走显得有些缓慢。年事渐长,老友渐少,更加珍爱与您相伴相随。

“微吟步自迟”诗句作者徐玑介绍:

徐玑(一一六二~一二一四),字文渊,一字致中,号灵渊,永嘉(今浙江温州)人。诗学唐人,与同时赵师秀、翁卷、徐照合称永嘉四灵。以荫入仕,历建安主簿,永州司理,龙溪县丞。移武当令,改长泰令,未至官。宁宗嘉定七年卒,年五十三。有《二薇亭诗集》。事见《水心文集》卷二一《徐文渊墓志铭》。 徐玑诗,以民国南陵徐乃昌影宋刻《永嘉四灵诗》丁集编爲第一卷,清顾修读画斋《南宋群贤小集》(简称顾本)多出影宋本之诗编爲第二卷。校以明潘是仁刻《宋元四十三家集》本(简称明本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“微吟步自迟”相关诗句: