“寇退皇恩方掩骼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寇退皇恩方掩骼”出自哪首诗？
答案： “寇退皇恩方掩骼”出自： 宋代 章甫的 《次韩无咎盱眙道中韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kòu tuì huáng ēn fāng yǎn gé ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“寇退皇恩方掩骼”的上一句是什么？
答案：
“寇退皇恩方掩骼”的上一句是： 陇上羸牛挽不前 , 诗句拼音为： lǒng shàng léi niú wǎn bù qián
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“寇退皇恩方掩骼”的下一句是什么？
答案： “寇退皇恩方掩骼”的下一句是： 民饥客饭只烹鲜 , 诗句拼音为： mín jī kè fàn zhī pēng xiān ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“寇退皇恩方掩骼”全诗
次韩无咎盱眙道中韵 (cì hán wú jiù xū yí dào zhōng yùn)
人家过午绝炊烟，陇上羸牛挽不前。
寇退皇恩方掩骼，民饥客饭只烹鲜。
观风到处春随马，楗水归时月满川。
王事独贤无倦色，鸡鸣起坐屋三椽。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“寇退皇恩方掩骼”繁体原文
次韓無咎盱眙道中韻
人家過午絕炊烟，隴上羸牛挽不前。
寇退皇恩方掩骼，民饑客飯只烹鮮。
觀風到處春隨馬，楗水歸時月滿川。
王事獨賢無倦色，雞鳴起坐屋三椽。
“寇退皇恩方掩骼”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
人家过午绝炊烟，陇上羸牛挽不前。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
寇退皇恩方掩骼，民饥客饭只烹鲜。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
观风到处春随马，楗水归时月满川。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
王事独贤无倦色，鸡鸣起坐屋三椽。
“寇退皇恩方掩骼”全诗注音
人家过午绝炊烟，陇上羸牛挽不前。
寇退皇恩方掩骼，民饥客饭只烹鲜。
观风到处春随马，楗水归时月满川。
王事独贤无倦色，鸡鸣起坐屋三椽。
“寇退皇恩方掩骼”全诗翻译
译文：
人家过了正午，没有炊烟了，陇上的瘦弱牛拉不动车辆前行。寇敌退去，皇恩遮掩了先人的坟骨，但是百姓饥饿，客人只能用新鲜的食材烹饪饭菜。
观赏春风吹拂，到处都有春天的气息随着马儿奔驰。归程中的江水，月光正好照满整个川地。
国家大事由贤能的人才来主持，他们不会厌倦，早晨听到鸡鸣，就起床坐在房屋的三根椽子上。
总结：
这首诗以写实的手法描绘了战乱后的一幅田园生活景象。虽然敌寇退去，但是百姓仍然面临生计的压力，为了温饱，只能依靠有限的资源。诗人表现了民间百姓朴素的生活与自力更生的精神，以及国家政务由贤能之人主持的理念。
“寇退皇恩方掩骼”相关诗句：
- 寇退皇恩方掩骼 出自 [宋] 章甫 ·《次韩无咎盱眙道中韵 》
- 掩骼收鲁项 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 谁爲掩骼缘 出自 [宋] 文天祥 ·《吊五木 》
- 斸玉掩骼胔 出自 [唐] 孟郊 ·《寒溪 七 》
- 仲春犹掩骼 出自 [宋] 刘敞 ·《南伐诗 》
- 掩骼行春令 出自 [宋] 黄文雷 ·《南丰道中 其五 》
- 掩骼着春令 出自 [唐] 柳宗元 ·《掩役夫张进骸 》
- 掩骼埋其胔 出自 [宋] 洪适 ·《豹岩之北修竹数亩中有丛冢数十百处皆绍兴末年所寄予得此地先定规抚某处起亭榭某处植花木七八年间成畦迳矣所寄之榇愿移者从之不强也作噩之春有姓淡人来启菆卜日携锸掘土数尺败棺俱在朽骨爲土所蚀颇亦不具皆包裹而去後 》
- 掩骼招旅魂 出自 [宋] 郭祥正 ·《留别宣守贾侍御用李白赠赵悦韵 》
- 埋掩尸骼賙惸孤 出自 [宋] 黄庶 ·《皇佑五年三月乙巳齐大风海水暴上寿光千乘两县民数百家被其灾而死者几半丞相平阳公以同年李君子仪往赈之以诗见寄因而和酬 》
- 掩骼还俘更苦心 出自 [宋] 黄彦平 ·《欢喜口号 其八 》
- 贼曹掩骼穷奸偷 出自 [宋] 杨友夔 ·《吴孙王墓 》
- 汉皇恩诏重方春 出自 [宋] 宋祁 ·《杨都官日严赴郓州 》
- 皇恩散作万方春 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制早春 》
- 应怜进退苦皇皇 出自 [宋] 苏轼 ·《寄刘孝叔 》
- 退食皇皇双颊癯 出自 [宋] 林亦之 ·《贺江宰生朝 》
- 寇退人复归 出自 [宋] 谢璡 ·《识时梅歌 》
- 寇退子当返 出自 [宋] 李处权 ·《自宜兴归谒邹德久不遇 》
- 但得暑光如寇退 出自 [宋] 范成大 ·《秋前风雨顿凉 》
- 一醉且忻军寇退 出自 [宋] 李纲 ·《小饮即事呈申伯 》