“早向春闱遇品题”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“早向春闱遇品题”出自哪首诗?
答案: “早向春闱遇品题”出自: 宋代 苏颂的 《欧阳文忠公挽辞二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǎo xiàng chūn wéi yù pǐn tí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“早向春闱遇品题”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“早向春闱遇品题”已经是第一句了。
问题3:“早向春闱遇品题”的下一句是什么?
答案: “早向春闱遇品题”的下一句是: 继从留幕被恩知 , 诗句拼音为: jì cóng liú mù bèi ēn zhī ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“早向春闱遇品题”全诗
欧阳文忠公挽辞二首 其二 (ōu yáng wén zhōng gōng wǎn cí èr shǒu qí èr)
早向春闱遇品题,继从留幕被恩知。
何期濲水缄书日,正是椒陵梦奠时。
感旧绪言犹在耳,怆怀双泪谩交颐。
谁将姓字题延道,共立门生故吏碑。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“早向春闱遇品题”繁体原文
歐陽文忠公挽辭二首 其二
早向春闈遇品題,繼從留幕被恩知。
何期濲水緘書日,正是椒陵夢奠時。
感舊緒言猶在耳,愴懷雙淚謾交頤。
誰將姓字題延道,共立門生故吏碑。
“早向春闱遇品题”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
早向春闱遇品题,继从留幕被恩知。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何期濲水缄书日,正是椒陵梦奠时。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
感旧绪言犹在耳,怆怀双泪谩交颐。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁将姓字题延道,共立门生故吏碑。
“早向春闱遇品题”全诗注音
早向春闱遇品题,继从留幕被恩知。
何期濲水缄书日,正是椒陵梦奠时。
感旧绪言犹在耳,怆怀双泪谩交颐。
谁将姓字题延道,共立门生故吏碑。
“早向春闱遇品题”全诗翻译
译文:
春闱初次赴考,遇到题目,接着便蒙受恩宠留在皇宫任职,深知恩宠重要。
何曾期待在濲水边封存书信的那一天,正是椒陵梦奠的时候。
对往事的情绪言语仍在耳边回荡,悲伤的心情让双眼泪水滚滚而下。
不知有谁会在门生故吏的碑文上题写我的姓字,共同为他们立下纪念之碑。
总结:全文:作者早年投考春闱遇到考题,之后因为受到皇帝的宠幸而留在皇宫任职。回忆起当年的情景,心情悲伤,双眼泪流。作者希望有人能在门生故吏的碑文上题写他的名字,为他们共同立下纪念之碑。
“早向春闱遇品题”总结赏析
这首诗《欧阳文忠公挽辞二首 其二》是苏颂所作,它表达了对已故欧阳文忠公的深切思念和感慨之情。
赏析:这首诗以叙述和抒发情感为主题,表达了诗人对欧阳文忠公的怀念之情。首节描述了诗人早年在春闱考试中与文忠公相识的情景,以及在留守时受到他的恩宠。接着,诗人回忆起文忠公在濲水之滨写下遗书的情景,这成为了一段永恒的记忆。第三节表达了诗人仍然在思念和感伤之中,泪水满眶,难以言表。最后一节则呼吁后人将文忠公的名字刻在碑上,以永远纪念他的功绩和人品。
“早向春闱遇品题”相关诗句:
- 早向春闱遇品题 出自 [宋] 苏颂 ·《欧阳文忠公挽辞二首 其二 》
- 喜子文闱预品题 出自 [宋] 葛立方 ·《喜侄郯登第 》
- 景遇可题品 出自 [宋] 陈文蔚 ·《追赋九华 》
- 只道品题终不遇 出自 [宋] 赵蕃 ·《陈严二君频送蜡梅因以成咏 》
- 品题每在未遇前 出自 [宋] 姚勉 ·《赠古朴相士 》
- 品题印可喜所遇 出自 [宋] 袁说友 ·《和张季长少卿尘外亭韵 》
- 题品尤难遇二苏 出自 [宋] 楼钥 ·《题汪季路侍郎所藏吴道子天龙八部 》
- 儋州秃翁早题品 出自 [宋] 方回 ·《丹青歌赠王春阳用其神丹歌韵 》
- 谁向他山更品题 出自 [宋] 陈藻 ·《壶山二首 其二 》
- 与向花边浪品题 出自 [宋] 韩淲 ·《梅 其二 》
- 春闱早擅场 出自 [宋] 杨亿 ·《孙及归吴兴 》
- 业成早赴春闱约 出自 [唐] 李中 ·《送相里秀才之匡山国子监 》
- 未领春闱望早清 出自 [唐] 许棠 ·《讲德陈情上淮南李仆射八首 三 》
- 草木逢春自品题 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵陈颖仲晚步见山 》
- 藻翰宿春题品徧 出自 [宋] 吴泳 ·《和张宪登乌尤山 其一 》
- 品题盍在春林石 出自 [宋] 洪适 ·《瑞香花 》
- 品题芳事有春工 出自 [宋] 李弥逊 ·《同坐客赋席上牡丹酴醿海棠 其一 》
- 间阔向春闱 出自 [唐] 张荐 ·《奉酬礼部阁老转韵离合见赠 》
- 春闱向夕阑 出自 [唐] 沈佺期 ·《和常州崔使君寒食夜 》
- 三年竭力向春闱 出自 [唐] 姚鹄 ·《及第後上主司王起 》