“日月爲闲长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日月爲闲长”出自哪首诗?
答案: “日月爲闲长”出自: 宋代 陆游的 《自适》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuǎn yóu sī lǐ xiàng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“日月爲闲长”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“日月爲闲长”已经是第一句了。
问题3:“日月爲闲长”的下一句是什么?
答案: “日月爲闲长”的下一句是: 久困念耕桑 , 诗句拼音为: jiǔ kùn niàn gēng sāng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“日月爲闲长”全诗
自适 (zì shì)
远游思里巷,久困念耕桑。
家酿倾醇碧,园蔬摘矮黄。
利名因醉远,日月为闲长。
今岁虽中熟,吾徒亦小康。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“日月爲闲长”繁体原文
自適
遠遊思里巷,久困念耕桑。
家釀傾醇碧,園蔬摘矮黄。
利名因醉遠,日月爲閑長。
今歲雖中熟,吾徒亦小康。
“日月爲闲长”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
远游思里巷,久困念耕桑。
平仄平平仄,平平仄仄平。
家酿倾醇碧,园蔬摘矮黄。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
利名因醉远,日月为闲长。
平仄平平仄,平平仄仄平。
今岁虽中熟,吾徒亦小康。
“日月爲闲长”全诗注音
远游思里巷,久困念耕桑。
家酿倾醇碧,园蔬摘矮黄。
利名因醉远,日月为闲长。
今岁虽中熟,吾徒亦小康。
“日月爲闲长”全诗翻译
译文:
远离家乡,心中思念着里巷的景象,久居他乡,却常怀念着务农的生活。
家中酿造的酒醇美碧绿,园中的蔬菜摘下来都是又矮又黄。
不追求名利,只因醉心追求远行的欢愉,日月在闲适中自在地流逝。
即使今年收成虽算中等,但我和同伴们也过得安居乐业。
全诗描述了诗人远离家乡旅居他乡的心情,怀念故乡务农的生活,表达了不追求名利,只追求心中欢愉的态度。诗人将自家酿酒、采摘园蔬的日常生活与对久居异地的思念和闲适自在的心态结合在一起,展现了一种安宁、平和的生活态度,表达了他与同伴们共同享有小康生活的心境。
“日月爲闲长”相关诗句:
- 日月爲闲长 出自 [宋] 陆游 ·《自适 》
- 闲中日月长 出自 [宋] 蔡戡 ·《遣兴 其二 》
- 闲宜日月长 出自 [宋] 张守 ·《抚属游君病起惠诗次韵 》
- 闲中日月长 出自 [唐] 白居易 ·《奉和裴令公新成午桥庄绿野堂即事 》
- 闲知日月长 出自 [宋] 程公许 ·《挟文薛君自赋五首克己读书安贫择交训子爲题戒其子婿王叔俨万里索和 其二 》
- 闲知日月长 出自 [宋] 陆游 ·《初归偶到近村戏书 》
- 得闲日月长 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴成叔 其五 》
- 身闲日月长 出自 [宋] 刘宰 ·《送李季允侍郎归蜀五绝用禅房花竹幽爲韵 其二 》
- 身闲日月长 出自 [宋] 赵鼎 ·《马靖国後轩 》
- 日月对闲长 出自 [宋] 葛洪 ·《中兴寺琼翠阁次乔梦符韵 》
- 闲中日月长 出自 [宋] 邵雍 ·《何处是仙乡 》
- 闲知日月长 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚寓叹六首 其四 》
- 闲处日月长 出自 [宋] 沈庄可 ·《题分宜上松晚香堂 》
- 闲中日月长 出自 [宋] 晁端禀 ·《清风亭 》
- 尽爲闲日月 出自 [唐] 白居易 ·《洛阳有愚叟 》
- 仙境长留闲日月 出自 [宋] 林俛 ·《彩云轩 》
- 僧轩闲杀日月长 出自 [宋] 金君卿 ·《怪石 》
- 仙家日月长闲在 出自 [宋] 方月涧 ·《游黄山留题 其一 》
- 谁信闲人日月长 出自 [宋] 陆游 ·《四月旦作时立夏已十余日 》
- 清闲日月长廊静 出自 [宋] 葛绍体 ·《水陆寺 》