“屋室如炊蒸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“屋室如炊蒸”出自哪首诗?
答案: “屋室如炊蒸”出自: 宋代 梅尧臣的 《答廷评宗说遗冰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wū shì rú chuī zhēng ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“屋室如炊蒸”的上一句是什么?
答案:
“屋室如炊蒸”的上一句是: 仲夏遘余闰 , 诗句拼音为:zhòng xià gòu yú rùn
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“屋室如炊蒸”的下一句是什么?
答案: “屋室如炊蒸”的下一句是: 孰云穷处者 , 诗句拼音为: shú yún qióng chù zhě ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“屋室如炊蒸”全诗
答廷评宗说遗冰 (dá tíng píng zōng shuō yí bīng)
仲夏遘余闰,屋室如炊蒸。
孰云穷处者,言赠太官冰。
时靡有暍死,实亦頼友朋。
定能凉一席,既已却青蝇。
吾心久自信,饮已不以矜。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
“屋室如炊蒸”繁体原文
答廷評宗說遺冰
仲夏遘餘閏,屋室如炊蒸。
孰云窮處者,言贈太官冰。
時靡有暍死,實亦頼友朋。
定能凉一席,既已却青蠅。
吾心久自信,飲已不以矜。
“屋室如炊蒸”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
仲夏遘余闰,屋室如炊蒸。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
孰云穷处者,言赠太官冰。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
时靡有暍死,实亦頼友朋。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
定能凉一席,既已却青蝇。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
吾心久自信,饮已不以矜。
“屋室如炊蒸”全诗注音
仲夏遘余闰,屋室如炊蒸。
孰云穷处者,言赠太官冰。
时靡有暍死,实亦頼友朋。
定能凉一席,既已却青蝇。
吾心久自信,饮已不以矜。
“屋室如炊蒸”全诗翻译
译文:
仲夏时遇上闰月,屋内闷热得像蒸气一般。
有人说穷困之地,言辞送给太官的冰。
时节虽然没有热到让人死亡,但实际上也依赖于亲友的支持。
只能靠一席凉爽来安慰自己,已经把烦人的苍蝇赶走了。
我心自有坚定的信念,喝酒时已经不以炫耀为乐了。
总结:
这首诗描绘了仲夏时遇上闰月的闷热场景,通过对太官冰和亲友的依赖来缓解困境。诗人用席间凉爽和驱走苍蝇来表达对自己内心坚定信念的安慰。诗中流露出一种淡定从容的心态,不再以外在的虚荣为乐。
“屋室如炊蒸”总结赏析
赏析:: 这首诗《答廷评宗说遗冰》由梅尧臣创作,描述了仲夏时节的炎热,以及作者收到一份送来的冰块,希望用冰来解暑的情景。诗中表达了作者对友情和冷饮的感激之情,同时也流露出一种自信和豁达的态度。
首先,诗中的“仲夏遘余闰,屋室如炊蒸”描绘了夏日的酷热,犹如屋内蒸汽升腾。接着,作者谈到了自己身处的困境,但强调没有真正的穷困,因为他的友人送来了太官的冰块。
然后,诗中提到“时靡有暍死”,表达了作者和朋友们在炎炎夏日中得以幸存的幸运。这里的“友友朋”强调了友情的重要性。
接下来,诗人表达了对友人送来的冰块的感激之情,相信它能凉爽一席,驱赶烦扰的青蝇。这体现了作者对友情和小事的珍视。
最后,诗人表示自己内心自信,已经不需要炫耀或自夸。整首诗以平实、真诚的语言表达了作者的感情,赞美了友情和简单的快乐。
标签: 抒情、友情、解暑、感激
“屋室如炊蒸”相关诗句:
- 屋室如炊蒸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答廷评宗说遗冰 》
- 日坐板屋如蒸炊 出自 [宋] 洪刍 ·《松棚 》
- 六月如蒸炊 出自 [宋] 李廌 ·《史次仲钱子武与余在报恩寺纳凉分题各以姓爲韵 》
- 衆谓如蒸炊 出自 [宋] 郑刚中 ·《书斋夏日 》
- 如坐蒸炊上 出自 [宋] 彭汝砺 ·《大暑息林下 》
- 蒸饫如炊煎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雍丘遇雨 》
- 洪炉巨甑如蒸炊 出自 [宋] 熊禾 ·《赫曦台四景 中夜白云 》
- 我来秋暑如炊蒸 出自 [宋] 范成大 ·《丰都观 》
- 收残喜气如蒸炊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 赐烛 》
- 如坐深甑遭蒸炊 出自 [唐] 韩愈 ·《郑羣赠簟 》
- 蒸裹如千室 出自 [唐] 杜甫 ·《十月一日 》
- 炎蒸官屋如樊笼 出自 [宋] 方岳 ·《方红 其一 》
- 譬如营屋室 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵萍乡文叔章访别 》
- 屋室如盘涡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《樊推官劝予止酒 》
- 陋室屋暗百不如 出自 [宋] 熊克 ·《韩魏公读书堂 》
- 陋室暗屋跖不如 出自 [宋] 游酢 ·《韩魏公读书堂 》
- 南山石室大如屋 出自 [宋] 晁补之 ·《开梅山 》
- 屋上炊烟屋下灯 出自 [宋] 方回 ·《虽然吟五首 其五 》
- 舂粒以蒸炊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答黄介夫七十韵 》
- 万里失蒸炊 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一五 》