“平生久已付毫端”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生久已付毫端”出自哪首诗?
答案: “平生久已付毫端”出自: 宋代 李处权的 《过德孺池上二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shēng jiǔ yǐ fù háo duān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“平生久已付毫端”的上一句是什么?
答案:
“平生久已付毫端”的上一句是: 佳处唯堪着胸次 , 诗句拼音为: jiā chù wéi kān zhe xiōng cì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“平生久已付毫端”的下一句是什么?
答案: “平生久已付毫端”的下一句是: 向来未筑沙堤路 , 诗句拼音为: xiàng lái wèi zhù shā dī lù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“平生久已付毫端”全诗
过德孺池上二首 其一 (guò dé rú chí shàng èr shǒu qí yī)
树色溪光五月寒,幅巾藜杖接清懽。
吞声鸟自屏中过,倒影山从镜里看。
佳处唯堪着胸次,平生久已付毫端。
向来未筑沙堤路,岂信东山有谢安。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“平生久已付毫端”繁体原文
過德孺池上二首 其一
樹色溪光五月寒,幅巾藜杖接清懽。
吞聲鳥自屏中過,倒影山從鏡裏看。
佳處唯堪著胸次,平生久已付毫端。
向來未築沙堤路,豈信東山有謝安。
“平生久已付毫端”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
树色溪光五月寒,幅巾藜杖接清懽。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吞声鸟自屏中过,倒影山从镜里看。
平仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
佳处唯堪着胸次,平生久已付毫端。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
向来未筑沙堤路,岂信东山有谢安。
“平生久已付毫端”全诗注音
树色溪光五月寒,幅巾藜杖接清懽。
吞声鸟自屏中过,倒影山从镜里看。
佳处唯堪着胸次,平生久已付毫端。
向来未筑沙堤路,岂信东山有谢安。
“平生久已付毫端”全诗翻译
译文:
五月的寒意里,树木依然翠绿,溪水闪烁着明亮的光芒。一个身穿幅巾,手扶藜杖的人正在愉悦地接纳着自然的美好。
吞声的鸟儿自觉地飞过他的屏风,倒映着的山景从镜子中映入他的眼帘。
这个美景之地只值得他坐在这里感悟心境,他平生一直专注于书写和绘画。
他从未动手筑起过沙堤的路,岂能相信东山会有谢安这样的人存在呢?
“平生久已付毫端”总结赏析
赏析:这是李处权创作的《过德孺池上二首》中的第一首。诗人以清新的词藻描绘了五月的美景,将自然景色与内心感受相融合。
首句中的“树色溪光五月寒”展现了五月的幽美景色,溪水清澈,树木葱郁,尽管是五月,却仍然带着些微的凉意。
接下来的句子中,诗人带领我们感受到自然界的宁静和和谐。他手持藜杖,安宁地欣赏着这一刻的美丽。同时,“吞声鸟自屏中过”表达了鸟儿在这宁静的环境中不必担心干扰,自由自在地飞翔。
在第三句中,诗人提到“倒影山从镜里看”,以倒影之景,暗示了自然景色的翻转和变幻,增添了一份神秘感。
最后两句表达了诗人心境。他认为这个美好的地方只值得在心头珍藏,平生已经将之付诸心底。同时,他表达了对这个地方的深厚感情,认为这里不需要修建沙堤路,因为这里自然之美已经足够。最后一句“岂信东山有谢安”则以历史典故点题,暗示了作者在此处也能感受到类似谢安的宁静与豁达。
“平生久已付毫端”相关诗句:
- 平生久已付毫端 出自 [宋] 李处权 ·《过德孺池上二首 其一 》
- 百年久付一毫端 出自 [宋] 吴则礼 ·《与曾公路吕少冯饮曾公卷舟中 》
- 请付毫端刻画中 出自 [宋] 释道潜 ·《同苏文饶主簿西湖夜泛 》
- 道人付此一毫端 出自 [宋] 吴则礼 ·《赋魏相之所收花光老小景 》
- 闲愁付与毫端遣 出自 [宋] 刘摰 ·《偶作 》
- 几回陶冶付毫端 出自 [宋] 赵蕃 ·《大风二首 其二 》
- 一时收拾付毫端 出自 [宋] 杨公远 ·《写梅 》
- 平生此怀具已久 出自 [宋] 汪元量 ·《七月初七夜渡黄河 》
- 久无妙语发毫端 出自 [宋] 章甫 ·《次仲韩韵兼简若晦 》
- 拔毫已付管城子 出自 [宋] 刘过 ·《赋羊腰肾羹 》
- 外物已付秋毫轻 出自 [宋] 陆游 ·《往在都下时与邹德章兵部同居百官宅无日不相从仆来佐豫章而德章亦谪高安感事述怀作歌奉寄 》
- 春风日日付毫端 出自 [宋] 袁说友 ·《李英才作墨梅于天庆观壁 》
- 毫端已先知 出自 [宋] 张侃 ·《岁时书事 其六 》
- 毫端已共偎 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才雪 》
- 毫端已与心机化 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观王熙叔唐本草书歌 》
- 毫端风雨已先惊 出自 [宋] 王鎡 ·《和叶碧峰韵 》
- 毫端生羽翼 出自 [唐] 元稹 ·《虫豸诗 一 》
- 风雨生毫端 出自 [宋] 郭祥正 ·《和公择观李煜书法喜禅师碑 》
- 端的付唐生 出自 [宋] 黄定 ·《参政谢公挽词 其二 》
- 久已付造化 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其九 》