“绍椿松鹤未爲奇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绍椿松鹤未爲奇”出自哪首诗?
答案: “绍椿松鹤未爲奇”出自: 宋代 释印肃的 《绍椿行者求颂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǎ shǐ bā qiān wǔ bǎi suì ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“绍椿松鹤未爲奇”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“绍椿松鹤未爲奇”已经是第一句了。
问题3:“绍椿松鹤未爲奇”的下一句是什么?
答案: “绍椿松鹤未爲奇”的下一句是: 绍椿松鹤未为奇 , 诗句拼音为: shào chūn sōng hè wèi wèi qí ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“绍椿松鹤未爲奇”全诗
绍椿行者求颂 (shào chūn xíng zhě qiú sòng)
假使八千五百岁,绍椿松鹤未为奇。
不若绍明光不变,此中实应出家时。
念道何忧衣食事,千光影里听莺啼。
闻声一啭浑消息,满目莲花不见枝。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄平仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“绍椿松鹤未爲奇”繁体原文
紹椿行者求頌
假使八千五百歲,紹椿松鶴未爲奇。
不若紹明光不變,此中實應出家時。
念道何憂衣食事,千光影裏聽鶯啼。
聞聲一囀渾消息,滿目蓮花不見枝。
“绍椿松鹤未爲奇”韵律对照
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
假使八千五百岁,绍椿松鹤未为奇。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄平仄平平。
不若绍明光不变,此中实应出家时。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
念道何忧衣食事,千光影里听莺啼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闻声一啭浑消息,满目莲花不见枝。
“绍椿松鹤未爲奇”全诗注音
假使八千五百岁,绍椿松鹤未为奇。
不若绍明光不变,此中实应出家时。
念道何忧衣食事,千光影里听莺啼。
闻声一啭浑消息,满目莲花不见枝。
“绍椿松鹤未爲奇”全诗翻译
译文:
假使活到八千五百岁,见到绍椿的松树和飞翔的仙鹤也不会觉得奇异。倒不如绍明光那样常年不变,这其中的确应该出家修道。念想着,何须忧虑衣食等俗世之事,在千灯万影的幻境中,聆听着莺鸟的啼鸣。听到这声音,一切纷杂的消息都会荡然无存,只觉得眼前满目莲花,却再也找不见花枝的踪影。
总结:
诗人暗示,如果一个人活得很长很长时间,见过了许多奇特的事物,也许还不如像绍明光那样出家修道,追求心灵的宁静。忘却尘世的烦恼,专心倾听自然的声音,能让人心神宁静,摆脱世俗的纷扰。
“绍椿松鹤未爲奇”相关诗句:
- 绍椿松鹤未爲奇 出自 [宋] 释印肃 ·《绍椿行者求颂 》
- 椿松龟鹤不足当 出自 [宋] 曾丰 ·《长至寿广西提刑吴大卿 》
- 松椿龟鹤纷喧争 出自 [宋] 李石 ·《郭宰生朝 》
- 舅姑未老椿松固 出自 [宋] 项安世 ·《内子生日 其三 》
- 椿灵未爲寿 出自 [宋] 张九成 ·《读东坡谪居三适辄次其韵 午窗坐睡 》
- 肉未爲奇骨最奇 出自 [宋] 方岳 ·《李监饟四物各以一绝答之 鲟鮓 》
- 松老未归鹤 出自 [宋] 李纲 ·《简寂观 》
- 栖鹤未离松 出自 [唐] 许浑 ·《翫残雪寄江南尹刘大夫 》
- 爲谢松梢鹤 出自 [宋] 赵汝回 ·《春吟 》
- 招鹤松爲主 出自 [宋] 刘黻 ·《牛头庵次王九山宪使韵 》
- 露滴松梢鹤未眠 出自 [宋] 饶延年 ·《无弦琴 》
- 月到松庭鹤未眠 出自 [宋] 黄庚 ·《道观即事 》
- 露滴松梢鹤未眠 出自 [宋] 止翁 ·《无弦琴 》
- 松虽未老曾留鹤 出自 [宋] 赵时韶 ·《浮山用平叔韵 》
- 未应琴鹤久松岗 出自 [宋] 阳枋 ·《谒同年许使君德开 其一 》
- 鹤唳松梢夜未阑 出自 [宋] 万俟绍之 ·《游建康碧瑶洞 》
- 愿得化爲松上鹤 出自 [唐] 步非烟 ·《荅赵象 》
- 巢松仍与鹤爲邻 出自 [宋] 陆游 ·《月夕幽居有感 》
- 此种何奇等寿椿 出自 [宋] 董嗣杲 ·《万年枝花 》
- 媿无奇笔绍前踪 出自 [宋] 韩琦 ·《乙卯巳会醴亭 》