“非复阳台下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“非复阳台下”出自哪首诗？
答案： “非复阳台下”出自： 唐代 李世民的 《赋得含峰云》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēi fù yáng tái xià ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“非复阳台下”的上一句是什么？
答案：
“非复阳台下”的上一句是： 逐吹起罗文 , 诗句拼音为： zhú chuī qǐ luó wén
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“非复阳台下”的下一句是什么？
答案： “非复阳台下”的下一句是： 空将惑楚君 , 诗句拼音为： kōng jiāng huò chǔ jūn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“非复阳台下”全诗
赋得含峰云 (fù dé hán fēng yún)
翠楼含晓雾，莲峰带晚云。
玉叶依岩聚，金枝触石分。
横天结阵影，逐吹起罗文。
非复阳台下，空将惑楚君。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“非复阳台下”繁体原文
賦得含峰雲
翠樓含曉霧，蓮峰帶晚雲。
玉葉依巖聚，金枝觸石分。
橫天結陣影，逐吹起羅文。
非復陽臺下，空將惑楚君。
“非复阳台下”韵律对照
仄平平仄仄，平平仄仄平。
翠楼含晓雾，莲峰带晚云。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
玉叶依岩聚，金枝触石分。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
横天结阵影，逐吹起罗文。
平仄平平仄，平平仄仄平。
非复阳台下，空将惑楚君。
“非复阳台下”全诗注音
翠楼含晓雾，莲峰带晚云。
玉叶依岩聚，金枝触石分。
横天结阵影，逐吹起罗文。
非复阳台下，空将惑楚君。
“非复阳台下”全诗翻译
译文：
翠楼中弥漫着晨雾，莲峰上笼罩着夕阳的云彩。
玉叶依靠在岩石上聚集，金枝触碰着石头而分开。
横天间形成了阵阵倒影，随着风的吹拂，罗文飘动起来。
不再是在阳台下，空留下了对楚君的迷惑。
“非复阳台下”总结赏析
赏析：这是一首描写山景的古诗，通过生动的描写和比喻，展现了山峰云雾之美。
诗人以"翠楼含晓雾"描绘了清晨的山景，翠绿的楼阁被晨雾缭绕，给人一种宁静和神秘的感觉。接着，"莲峰带晚云"，将山峰比作莲花，峰巅云雾弥漫，如同莲花盛开，再次强调了山景的美丽。
诗中还出现了"玉叶"和"金枝"，将自然界的元素与山峰相联系，"玉叶依岩聚"表现出山上的树叶青翠欲滴，"金枝触石分"则突出了树枝与山石的交融，展示了大自然的和谐。
接下来的"横天结阵影，逐吹起罗文"，描写了山峰的云雾在风吹拂下，如同罗文一般起伏流动，给人一种动感和生气。最后两句"非复阳台下，空将惑楚君"则表达了诗人的感慨，山峰云雾的美景让他不禁感叹，但也隐含着离别之情，或许是在与朋友或恋人分离之际的感叹。
“非复阳台下”相关诗句：
- 非复阳台下 出自 [唐] 李世民 ·《赋得含峰云 》
- 非复当年单父台 出自 [宋] 陈与义 ·《雨中再赋海山楼诗 》
- 沈园非复旧池台 出自 [宋] 陆游 ·《沈园二首 其一 》
- 铜台下夕阳 出自 [唐] 刘方平 ·《铜雀妓 》
- 云雨下阳台 出自 [宋] 胡寅 ·《和信仲酴醿 》
- 宛在阳台下 出自 [宋] 华镇 ·《巫山神女诗 》
- 虚烦云雨下阳台 出自 [宋] 李纲 ·《传画美人戏成 》
- 不待残阳下楚台 出自 [唐] 吴融 ·《重阳日荆州作 》
- 神仙无语下阳台 出自 [宋] 彭汝砺 ·《渔艇寄莲花 》
- 愁云残腊下阳台 出自 [唐] 姚合 ·《咏雪 》
- 景阳台下绾青丝 出自 [唐] 张祜 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 二 》
- 但令云雨下阳台 出自 [宋] 孙璋 ·《武平十二峰 》
- 暮雨又下云阳台 出自 [宋] 刘敞 ·《三清殿木槿 》
- 借问景阳台下客 出自 [唐] 储嗣宗 ·《春怀寄秣陵知友 》
- 楼台高下夕阳中 出自 [宋] 欧阳修 ·《西湖泛舟呈运使学士张掞 》
- 朝云一段下阳台 出自 [宋] 欧阳澈 ·《梦仙谣 》
- 虚劳神女下阳台 出自 [唐] 莲花妓 ·《献陈陶处士 》
- 瑶姬不下巫阳台 出自 [宋] 陈襄 ·《苦热谣 》
- 岭云微步下阳台 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 二十五 》
- 烟火楼台高复下 出自 [宋] 赵拚 ·《杭州上元观灯 其一 》