“宦途元不羡飞腾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宦途元不羡飞腾”出自哪首诗?
答案: “宦途元不羡飞腾”出自: 宋代 陆游的 《梦至成都怅然有作二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huàn tú yuán bù xiàn fēi téng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“宦途元不羡飞腾”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“宦途元不羡飞腾”已经是第一句了。
问题3:“宦途元不羡飞腾”的下一句是什么?
答案: “宦途元不羡飞腾”的下一句是: 锦里豪华压五陵 , 诗句拼音为: jǐn lǐ háo huá yā wǔ líng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“宦途元不羡飞腾”全诗
梦至成都怅然有作二首 其二 (mèng zhì chéng dōu chàng rán yǒu zuò èr shǒu qí èr)
宦途元不羡飞腾,锦里豪华压五陵。
红袖引行游玉局,华灯围坐醉金绳。
阶前汗血洮河马,架上霜毛海国鹰。
世事转头谁料得,一官南去冷如冰。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“宦途元不羡飞腾”繁体原文
夢至成都悵然有作二首 其二
宦途元不羡飛騰,錦里豪華壓五陵。
紅袖引行遊玉局,華燈圍坐醉金繩。
階前汗血洮河馬,架上霜毛海國鷹。
世事轉頭誰料得,一官南去冷如冰。
“宦途元不羡飞腾”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
宦途元不羡飞腾,锦里豪华压五陵。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
红袖引行游玉局,华灯围坐醉金绳。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
阶前汗血洮河马,架上霜毛海国鹰。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
世事转头谁料得,一官南去冷如冰。
“宦途元不羡飞腾”全诗注音
宦途元不羡飞腾,锦里豪华压五陵。
红袖引行游玉局,华灯围坐醉金绳。
阶前汗血洮河马,架上霜毛海国鹰。
世事转头谁料得,一官南去冷如冰。
“宦途元不羡飞腾”全诗翻译
译文:
宦途原本不羡慕高飞腾,锦绣宫殿压过五陵。
红袖引着行人游玉局,华灯围坐醉倚金绳。
阶前汗水洗洒河马,架上霜毛舞动海国鹰。
世事转瞬之间谁能料到,一官南去冷若冰。
总结:
这首诗描写了主人公在宦途中的心境变化。一开始,他并不羡慕那些飞黄腾达的官员,宁愿在锦绣华贵的宫廷生活。接着,他与红袖美人共游玉局,被华灯围绕着陶醉在金绳之上。然而,他也不忘宦途的辛苦,就像汗水洗过河马一样,如同霜毛舞动的海国鹰一样坚韧。然而,世事难料,他最终也只是一个南下任职的官员,内心冷若冰霜。整首诗抒发了主人公对宦途的复杂情感和对命运的无奈。
“宦途元不羡飞腾”相关诗句:
- 宦途元不羡飞腾 出自 [宋] 陆游 ·《梦至成都怅然有作二首 其二 》
- 宦途元不计公卿 出自 [宋] 项安世 ·《送湖南卢提刑赴召三首 其一 》
- 蜚英腾茂载宦途 出自 [宋] 卫宗武 ·《寿南塘八月生朝 》
- 宦途元自险於山 出自 [宋] 杜范 ·《和林簿二诗 其二 》
- 心向宦途元淡薄 出自 [宋] 陆游 ·《雨中遣怀二首 其二 》
- 腾踏羡飞黄 出自 [宋] 释道潜 ·《赠耿纯叔秘校二令侄 》
- 飞腾吾敢羡 出自 [宋] 周孚 ·《寄朝美 》
- 飞腾莫羡摩天鹄 出自 [宋] 朱熹 ·《借韵呈府判张丈既以奉箴且求教药 》
- 羡公腾踏胜飞黄 出自 [宋] 喻良能 ·《再用前韵呈参议李郎中 》
- 遥指征途羡鸟飞 出自 [唐] 韩偓 ·《离家第二日却寄诸兄弟 》
- 宦途从不问 出自 [唐] 李频 ·《书怀 》
- 羡君身外只腾腾 出自 [宋] 王洋 ·《赠後庵显裕僧 》
- 宦途到处不黔突 出自 [宋] 陆游 ·《怀青城旧游 》
- 宦途诘曲容不得 出自 [宋] 陆文圭 ·《送干寿道同知北上 》
- 宦途捷径不须曾 出自 [宋] 陆游 ·《游山三首 其二 》
- 宦途堪笑不胜悲 出自 [唐] 白居易 ·《萧相公宅遇自远禅师有感而赠 》
- 宦途虽乐不如归 出自 [宋] 陆游 ·《雨中示子聿 》
- 宦途不似农家乐 出自 [宋] 陆游 ·《禽声 》
- 宦途不复更经营 出自 [唐] 罗隐 ·《送杨链师却归贞浩岩 》
- 元不羡鸇鹰 出自 [宋] 苏泂 ·《世事 》