“深谷下寥廓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“深谷下寥廓”出自哪首诗？
答案： “深谷下寥廓”出自： 唐代 张文琮的 《相和歌辞 蜀道难》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēn gǔ xià liáo kuò ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“深谷下寥廓”的上一句是什么？
答案：
“深谷下寥廓”的上一句是： 积石阻云端 , 诗句拼音为： jī shí zǔ yún duān
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“深谷下寥廓”的下一句是什么？
答案： “深谷下寥廓”的下一句是： 层岩上郁盘 , 诗句拼音为： céng yán shàng yù pán ，诗句平仄：平平仄仄平。
“深谷下寥廓”全诗
相和歌辞 蜀道难 (xiāng hé gē cí shǔ dào nán)
梁山镇地险，积石阻云端。
深谷下寥廓，层岩上郁盘。
飞梁架绝岭，栈道接危峦。
揽辔独长息，方知斯路难。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
“深谷下寥廓”繁体原文
相和歌辭 蜀道難
梁山鎮地險，積石阻雲端。
深谷下寥廓，層巖上鬱盤。
飛梁架絕嶺，棧道接危巒。
攬轡獨長息，方知斯路難。
“深谷下寥廓”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
梁山镇地险，积石阻云端。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
深谷下寥廓，层岩上郁盘。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
飞梁架绝岭，栈道接危峦。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
揽辔独长息，方知斯路难。
“深谷下寥廓”全诗注音
梁山镇地险，积石阻云端。
深谷下寥廓，层岩上郁盘。
飞梁架绝岭，栈道接危峦。
揽辔独长息，方知斯路难。
“深谷下寥廓”全诗翻译
译文：
梁山镇地势险峻，堆积的巨石阻挡着云彩的行进。
深深的山谷下面空旷广阔，层层叠叠的岩石上繁茂着葱郁的植被。
飞梁架起在险峻的山岭之间，栈道连接着危险的峦山。
握紧缰绳独自停驻，方才知晓这条道路的艰难。
“深谷下寥廓”总结赏析
赏析：
《蜀道难》是梁山镇地险，积石阻云端。
深谷下寥廓，层岩上郁盘。
飞梁架绝岭，栈道接危峦。
揽辔独长息，方知斯路难。这首诗描绘了蜀道险峻的山路情景，以及艰难的旅途。
诗人以具体的山路景象作为描写对象，首句“梁山镇地险，积石阻云端。”点明了山势险峻，巨石如云般堆叠，形象生动。接着以“深谷下寥廓，层岩上郁盘。”进一步描述了深谷和高岩，形成了对比，突出了山路的险峻。
诗中运用了“飞梁架绝岭，栈道接危峦。”形象地表现了人们为了通行这样险峻的山路，所做的艰苦努力，通过搭建栈道架桥，绝岭飞架，克服了自然环境的困难。
最后两句“揽辔独长息，方知斯路难。”通过“揽辔独长息”表达了诗人对蜀道险难艰辛的感受，此时的长息不仅仅是体力上的，更是心灵上的疲惫。这样的险途让人深刻体会到旅途的困难，从而感慨蜀道之难。
标签: 写景、抒情、咏物
“深谷下寥廓”相关诗句：
- 深谷下寥廓 出自 [唐] 张文琮 ·《相和歌辞 蜀道难 》
- 深谷下寥廓 出自 [唐] 张文琮 ·《蜀道难 》
- 公不见金谷楼台插寥廓 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和岑运使题赵吏部容膝斋诗 》
- 顾慕下寥廓 出自 [唐] 元稹 ·《松鹤 》
- 晋室闻琴下寥廓 出自 [唐] 元稹 ·《有鸟二十章 二十 》
- 合有云骈下寥廓 出自 [宋] 黄裳 ·《仙会楼 》
- 寥寥廓彻瑠璃界 出自 [宋] 释道宁 ·《十六夜对月和十五夜无月 》
- 寥寥金天廓 出自 [唐] 李白 ·《秋浦感主人归燕寄内 》
- 空谷寥寥绝足音 出自 [宋] 赵必 ·《和自村同年韵寄南山刘义车 》
- 寥寥空谷嘘紫霞 出自 [宋] 汪炎昶 ·《访人不遇 其一 》
- 见寥廓 出自 [宋] 何子举 ·《灵岩 》
- 毋思寥廓 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶归鸟 其三 》
- 寥廓无状 出自 [宋] 释清远 ·《龙门常住图师真知事求赞 》
- 秋天寥廓 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四五 》
- 志存寥廓 出自 [宋] 李之仪 ·《报恩邦禅师真赞 》
- 天地寥廓 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其六四 》
- 本自寥廓 出自 [宋] 释深 ·《偈颂六首 其三 》
- 包藏寥廓 出自 [宋] 郭印 ·《和仲长统诗二首 其二 》
- 真兮寥廓 出自 [宋] 释通慧 ·《自述真赞 》
- 太虚寥廓 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其四一 》