“飘风吹百花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飘风吹百花”出自哪首诗?
答案: “飘风吹百花”出自: 宋代 薛季宣的 《春阴会闻悬瓠不守》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: piāo fēng chuī bǎi huā ,诗句平仄: 平平○仄平 。
问题2:“飘风吹百花”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“飘风吹百花”已经是第一句了。
问题3:“飘风吹百花”的下一句是什么?
答案: “飘风吹百花”的下一句是: 仰不见天幕 , 诗句拼音为: yǎng bù jiàn tiān mù ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“飘风吹百花”全诗
春阴会闻悬瓠不守 (chūn yīn huì wén xuán hù bù shǒu)
飘风吹百花,仰不见天幕。
浮云何惨惨,去我止一握。
园树暗无色,红芳旋凋落。
摘索晚来雨,如丝度城郭。
愁人故多情,对此乃非乐。
羽书绦囊驰,伤春重沈着。
方镐若泾阳,龙吟怨清角。
归飞内提提,纥真问生雀。
平平○仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄,平平平平仄。
仄仄仄平仄,○平仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,平平○○仄。
平仄仄平平,平○仄平仄。
平平仄平平,仄平仄平仄。
“飘风吹百花”繁体原文
春陰會聞懸瓠不守
飄風吹百花,仰不見天幕。
浮雲何慘慘,去我止一握。
園樹暗無色,紅芳旋凋落。
摘索晚來雨,如絲度城郭。
愁人故多情,對此乃非樂。
羽書絳囊馳,傷春重沈著。
方鎬若涇陽,龍吟怨清角。
歸飛內提提,紇真問生雀。
“飘风吹百花”韵律对照
平平○仄平,仄仄仄平仄。
飘风吹百花,仰不见天幕。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
浮云何惨惨,去我止一握。
平仄仄平仄,平平平平仄。
园树暗无色,红芳旋凋落。
仄仄仄平仄,○平仄平仄。
摘索晚来雨,如丝度城郭。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
愁人故多情,对此乃非乐。
仄平仄平平,平平○○仄。
羽书绦囊驰,伤春重沈着。
平仄仄平平,平○仄平仄。
方镐若泾阳,龙吟怨清角。
平平仄平平,仄平仄平仄。
归飞内提提,纥真问生雀。
“飘风吹百花”全诗注音
飘风吹百花,仰不见天幕。
浮云何惨惨,去我止一握。
园树暗无色,红芳旋凋落。
摘索晚来雨,如丝度城郭。
愁人故多情,对此乃非乐。
羽书绦囊驰,伤春重沈着。
方镐若泾阳,龙吟怨清角。
归飞内提提,纥真问生雀。
“飘风吹百花”全诗翻译
译文:
飘风吹拂百花,仰望却无法看到苍穹的广袤。
浮云何等悲凉,飘散如梦境,只能握一把。
园中树木暗淡无光彩,红芳却在风中凋零飘落。
摘下枝头寻觅晚来的雨,如丝一般弥漫城郭。
愁苦之人常多情,面对这情况实在不快乐。
羽书被收入绦囊急驰,伤春之感重重地沉淀。
方镐似乎是在泾阳一般,龙吟悲怨,号角声清脆。
凤凰归巢时飞翔悠扬,红雀却在追问生死的奥秘。
全诗表现了自然界中的景物与人情之感,写风吹花,云飘散,树凋零,雨飘摇,寄托了对逝去时光和生命脆弱无常的忧伤感慨。诗人深感人生苦短,对爱情和人世间的热忱和多情怀有矛盾心态,以及对逝去的春光和欢乐的怀念。整首诗情感纷杂,交织了自然景色的凄凉和人情世故的忧愁,给人以深刻的思考。
“飘风吹百花”相关诗句:
- 飘风吹百花 出自 [宋] 薛季宣 ·《春阴会闻悬瓠不守 》
- 东风吹百花 出自 [宋] 项安世 ·《江梅水仙同赋 》
- 风吹百花气 出自 [唐] 李德裕 ·《思山居一十首 清明後忆山中 》
- 东风吹百花 出自 [宋] 韩维 ·《送孔先生还山 》
- 春风吹百花 出自 [宋] 刘奉世 ·《杨白花 》
- 春风吹百花 出自 [宋] 陈肃 ·《桃源洞 》
- 风吹山水意飘飘 出自 [宋] 黄裳 ·《东湖留题 赠周生 》
- 风吹仙袂还飘飘 出自 [宋] 张汉彦 ·《题太平兴国宫 》
- 风吹仙袂举飘飘 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋七夕雨 其二 》
- 飘飘衣裾任风吹 出自 [宋] 牟巘 ·《和李侯九日 其二 》
- 飘飘长风吹我襟 出自 [宋] 熊禾 ·《别永福诸友 》
- 百花委弃随风吹 出自 [宋] 吕本中 ·《阳山道中遇大风雨暴寒有感 》
- 春风一吹百花妍 出自 [宋] 洪朋 ·《登瀛阁 》
- 好风吹动百花香 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙二年春帖子词 寿圣明慈太上皇后合六首 其五 》
- 百花长恨风吹落 出自 [唐] 吴融 ·《杨花 》
- 暖风吹律百花新 出自 [宋] 王洋 ·《赠栖贤僧二首 其二 》
- 暖风吹动百花窠 出自 [宋] 楼钥 ·《後圃 》
- 尽日春风吹百花 出自 [宋] 张耒 ·《春词二首 其二 》
- 百花头上东风吹 出自 [宋] 白玉蟾 ·《茶歌 》
- 百花藩溷随飘飘 出自 [宋] 岳珂 ·《陈文正黄庭帖赞 》