“纷如爝火扬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“纷如爝火扬”出自哪首诗？
答案： “纷如爝火扬”出自： 宋代 徐铉的 《赋得风光草际浮》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēn rú jué huǒ yáng ，诗句平仄： 平○仄仄○ 。
问题2：“纷如爝火扬”的上一句是什么？
答案：
“纷如爝火扬”的上一句是： 颭若荷珠乱 , 诗句拼音为： zhǎn ruò hé zhū luàn
，诗句平仄： 平○仄仄○ 。
问题3：“纷如爝火扬”的下一句是什么？
答案： “纷如爝火扬”的下一句是： 诗人多感物 , 诗句拼音为： shī rén duō gǎn wù ，诗句平仄：平平平仄仄。
“纷如爝火扬”全诗
赋得风光草际浮 (fù dé fēng guāng cǎo jì fú)
宿露依芳草，春郊古陌旁。
风轻不尽偃，日早未曦阳。
耿耿依平远，离离入望长。
映空无定彩，飘迳有余光。
颭若荷珠乱，纷如爝火扬。
诗人多感物，凝思绕池塘。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平○仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○○仄仄○。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平○仄仄○。
平平平仄仄，○○仄平平。
“纷如爝火扬”繁体原文
賦得風光草際浮
宿露依芳草，春郊古陌旁。
風輕不盡偃，日早未晞陽。
耿耿依平遠，離離入望長。
映空無定彩，飄逕有餘光。
颭若荷珠亂，紛如爝火颺。
詩人多感物，凝思繞池塘。
“纷如爝火扬”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
宿露依芳草，春郊古陌旁。
平○仄仄仄，仄仄仄平平。
风轻不尽偃，日早未曦阳。
仄仄平平仄，○○仄仄○。
耿耿依平远，离离入望长。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
映空无定彩，飘迳有余光。
仄仄○平仄，平○仄仄○。
颭若荷珠乱，纷如爝火扬。
平平平仄仄，○○仄平平。
诗人多感物，凝思绕池塘。
“纷如爝火扬”全诗注音
宿露依芳草，春郊古陌旁。
风轻不尽偃，日早未曦阳。
耿耿依平远，离离入望长。
映空无定彩，飘迳有余光。
颭若荷珠乱，纷如爝火扬。
诗人多感物，凝思绕池塘。
“纷如爝火扬”全诗翻译
译文：
宿露滋润着芳草，春天在古老的乡间小道旁。微风轻轻地吹拂着，太阳尚未升起。明亮的视线在平远的地方停留，远离的景色渐渐映入眼帘。虽然天空没有固定的颜色，但仍然有一些余光在飘迹上闪烁。宛如荷花上的水珠飞溅，又像是篝火闪耀。诗人常常被周围的事物所感动，凝思着绕着池塘徜徉。
全文
总结：
诗人在清晨的春天，漫步在春郊的古道旁，感受着宿露滋润着芳草的美景。微风轻拂，太阳还未升起，视线穿越远方平阔的景色。天空中彩色无常，飘迹闪烁，宛如荷花上的水珠飞溅，又像是篝火闪耀。在这美景之中，诗人深受感动，心思回绕着池塘。
“纷如爝火扬”总结赏析
赏析：这首诗《赋得风光草际浮》是徐铉创作的一首古诗，以清新的春景为背景，通过对自然景物的描写，表达了诗人的感慨和凝思之情。
诗人首先描写了一幅宁静的春郊画面，草地上凝结着宿露，阳光渐渐洒在古陌道旁，这个场景展示了清晨的宁静和新生的气息。风轻轻吹拂，使得草地上的露水不断滴落，日光未完全升起，天空尚未曦阳，给人一种宁静而祥和的感觉。
诗中“耿耿依平远，离离入望长”表现了诗人的视野开阔，他的凝思如同远方的平原一样广阔。映空的彩色不断变幻，没有定型，给人以无限遐想的空间，而飘迳的余光则使景色更加丰富多彩。
接下来的描述中，诗人运用生动的比喻，将景物与宝石、火光相联系，颭若荷珠乱，纷如爝火扬，这些比喻增强了诗中景物的美感和生动性。
最后两句“诗人多感物，凝思绕池塘”点明了诗人的感慨之情。他在这宁静的自然景色中，感受到了大自然的美妙，思绪纷飞，围绕着内心的池塘流转，表达了他对自然的深切感慨和思考。
“纷如爝火扬”相关诗句：
- 纷如爝火扬 出自 [宋] 徐铉 ·《赋得风光草际浮 》
- 纷如爝火扬 出自 [唐] 徐铉 ·《赋得风光草际浮 》
- 纷纷爝火明寒窗 出自 [宋] 孙应时 ·《傅惟肖赞府假西游集作长篇送还奇甚次其韵 》
- 爝火何施 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其八 》
- 爝火太阳 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 青荧行爝火 出自 [宋] 林季仲 ·《张叔靖咏萤次韵 》
- 爝火集余辉 出自 [唐] 温庭皓 ·《观山灯献徐尚书 三 》
- 北齐举爝火 出自 [宋] 邵雍 ·《书皇极经世後 》
- 我言亦爝火 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送梵才吉上人归天台 》
- 爝火自不息 出自 [宋] 许及之 ·《次韵洪萃之太社真率之集三首 其三 》
- 不作爝火燃 出自 [宋] 韩希孟 ·《练裙带中诗 其二 》
- 吹藜惊爝火 出自 [宋] 刘攽 ·《致斋中太一宫见屏风有唐贤和常舍人诗因次韵寄子瞻内翰子由侍郎子开舍人穆父待制数公皆尝祠太一也 》
- 使争爝火明 出自 [宋] 李纲 ·《自容趋藤山路古松皆合抱百余尺枝叶扶疏行人庇赖爲取松明者所刳剔因而摧倾十已六七良可惜也 》
- 战场空爝火 出自 [宋] 司马光 ·《太行 》
- 爝火讵当阳 出自 [宋] 赵蕃 ·《用程季仪送行之韵爲别 》
- 爝火不敢留 出自 [宋] 王遂 ·《牛渚曲 》
- 爝火乱白日 出自 [唐] 朱湾 ·《赠饶州韦之晋别驾 》
- 爝火谩腾耀 出自 [宋] 释居简 ·《复老归东嘉予亦治还蜀之装赋别湖上 》
- 渴死化爝火 出自 [唐] 皎然 ·《效古 》
- 磷火犹有爝 出自 [宋] 熊禾 ·《寄张廉访 》