“涵涵受百渎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“涵涵受百渎”出自哪首诗？
答案： “涵涵受百渎”出自： 宋代 胡寅的 《寄张赵二相三首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hán hán shòu bǎi dú ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“涵涵受百渎”的上一句是什么？
答案：
“涵涵受百渎”的上一句是： 江出岷山底 , 诗句拼音为： jiāng chū mín shān dǐ
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“涵涵受百渎”的下一句是什么？
答案： “涵涵受百渎”的下一句是： 滚滚经万里 , 诗句拼音为： gǔn gǔn jīng wàn lǐ ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“涵涵受百渎”全诗
寄张赵二相三首 其三 (jì zhāng zhào èr xiāng sān shǒu qí sān)
河出崑仑墟，江出岷山底。
涵涵受百渎，滚滚经万里。
水惟准之平，而德监之比。
离堆与砥柱，何事中流起。
坐令平者倾，复使明者滓。
臣门虽如市，臣心要如水。
勿为砥柱激，乃作天地纪。
在家而有怨，惟舜处父子。
在邦而有怨，惟旦忧室毁。
夫岂忿慾哉，过是非天理。
萧曹贫贱交，隙自将相起。
迄能除芥蔕，至死相推美。
彼亦何所监，覆辙有余耳。
同时秦汉人，异趣百代史。
平仄平平平，平仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
○平仄仄仄，平仄○平仄。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
平平平○仄，平平仄○仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄仄仄。
仄平平仄仄，平仄平仄仄。
平仄仄仄平，○仄平平仄。
平平平仄平，仄仄○○仄。
仄平○仄仄，仄仄○平仄。
仄仄平仄○，仄仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄仄仄仄。
“涵涵受百渎”繁体原文
寄張趙二相三首 其三
河出崑崙墟，江出岷山底。
涵涵受百瀆，滾滾經萬里。
水惟準之平，而德鑑之比。
離堆與砥柱，何事中流起。
坐令平者傾，復使明者滓。
臣門雖如市，臣心要如水。
勿爲砥柱激，乃作天地紀。
在家而有怨，惟舜處父子。
在邦而有怨，惟旦憂室毀。
夫豈忿慾哉，過是非天理。
蕭曹貧賤交，隙自將相起。
迄能除芥蔕，至死相推美。
彼亦何所監，覆轍有餘耳。
同時秦漢人，異趣百代史。
“涵涵受百渎”韵律对照
平仄平平平，平仄平平仄。
河出崑仑墟，江出岷山底。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
涵涵受百渎，滚滚经万里。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
水惟准之平，而德监之比。
○平仄仄仄，平仄○平仄。
离堆与砥柱，何事中流起。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
坐令平者倾，复使明者滓。
平平平○仄，平平仄○仄。
臣门虽如市，臣心要如水。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
勿为砥柱激，乃作天地纪。
仄平平仄仄，平仄仄仄仄。
在家而有怨，惟舜处父子。
仄平平仄仄，平仄平仄仄。
在邦而有怨，惟旦忧室毁。
平仄仄仄平，○仄平平仄。
夫岂忿慾哉，过是非天理。
平平平仄平，仄仄○○仄。
萧曹贫贱交，隙自将相起。
仄平○仄仄，仄仄○平仄。
迄能除芥蔕，至死相推美。
仄仄平仄○，仄仄仄平仄。
彼亦何所监，覆辙有余耳。
平平平仄平，仄仄仄仄仄。
同时秦汉人，异趣百代史。
“涵涵受百渎”全诗注音
河出崑仑墟，江出岷山底。
涵涵受百渎，滚滚经万里。
水惟准之平，而德监之比。
离堆与砥柱，何事中流起。
坐令平者倾，复使明者滓。
臣门虽如市，臣心要如水。
勿为砥柱激，乃作天地纪。
在家而有怨，惟舜处父子。
在邦而有怨，惟旦忧室毁。
夫岂忿慾哉，过是非天理。
萧曹贫贱交，隙自将相起。
迄能除芥蔕，至死相推美。
彼亦何所监，覆辙有余耳。
同时秦汉人，异趣百代史。
“涵涵受百渎”全诗翻译
译文：
河流从崑仑山脉涌出，江水从岷山深处涌现。水势宽广，接纳百川，奔腾滚滚，经过万里。水的品质虽然平和稳定，但却能监督和约束美德的表现。就像离堆与砥柱，它们又有何事在中流上矗立呢？若坐令平地倾覆，又如何使明者成为淤泥渣滓呢？
臣子们虽然像市场上的商品一样被买卖，但臣子们的心应该像水一样平静。不要被人作为砥柱激怒，反而要成为统治天地的规律。在家中有怨恨，只有舜能处之泰然，不与父子相争。在国家里有怨恨，只有旦生忧虑家室被毁。这怎能是因为忿怒和私欲呢？这些都是违背天理的行为。
萧曹因贫贱而相交，本来有隙，但最终能互相拥抱，直到死亡也推崇对方的美德。他们又有什么资格来监督别人呢？过去的历史变迁就像秦汉时期的人们，各有不同的目标和追求。
总结：
诗人通过描绘水流的自然景象和水性的品质，隐喻政治和社会的道理。水流虽然平和稳定，但却能约束美德的表现，象征着善治的道理。而堤坝和砥柱则象征不贤之臣，如果掌权则会倾覆国家，使明者变为渣滓。诗人呼吁臣子们要保持平静的心态，不要被私欲和怨恨所驱使，同时也警示人们不要随意批评他人，因为历史的变迁是复杂多样的。最后，诗人以萧曹相交的例子告诫人们要珍惜友情，互相推崇美德。整体而言，这首诗蕴含着古人对政治、社会和人际关系的深刻思考和教诲。
“涵涵受百渎”总结赏析
这首《寄张赵二相三首 其三》由胡寅创作，描写了自然界中河流的壮丽景观，以及作者对政治和社会伦理的思考。以下是对这首诗的赏析：
在诗中，作者以壮观的自然景观来比喻政治和社会，展示了河流的壮丽和不可阻挡的力量。他提到了河流的源头，河水从山川之间涵盖百川，滚滚而过千里，表现出河流之壮美和壮阔。这个自然景象与政治中的道德监督形成了对比，强调了政治领袖的重要责任。
作者用“水惟准之平”来形容河流的平静，与政治中的德监相对应，强调了领袖应该保持平和和公正。然而，他也提到了一些问题，比如离堆与砥柱的存在，暗示了政治中可能存在的腐败和不正当行为。这些问题对社会和国家稳定造成了威胁。
此外，诗中还表达了作者对政治和社会中的不满和担忧，尤其是对官员之间的争斗和权力斗争的担忧。他认为，政治斗争和私人怨恨应该被置于国家和社会的利益之上。
最后，诗中提到了历史上一些政治家的例子，如舜和旦，他们作为政治家在面对亲人和国家之间的选择时表现出高尚的品德。这强调了作者对领袖的道德责任的重要性。
“涵涵受百渎”相关诗句：
- 涵涵受百渎 出自 [宋] 胡寅 ·《寄张赵二相三首 其三 》
- 既涵岳渎气 出自 [唐] 祝元膺 ·《送高遂赴举 》
- 江淮五月水涵涵 出自 [宋] 彭汝砺 ·《宿舒州境上 》
- 涵涵六合八紘里 出自 [宋] 陈普 ·《太极诗上范天碧侍郎 》
- 一陂绿水镇涵涵 出自 [宋] 魏了翁 ·《雅州教授杜君挽诗 》
- 风涵秋水霜涵月 出自 [宋] 李龏 ·《赠僧廉清外 》
- 涵涵鹦鹉巵 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 随波走涵涵 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 东湖 》
- 循除走涵涵 出自 [宋] 孙觌 ·《龟潭二首 其一 》
- 涵浙复涵灞 出自 [宋] 汪莘 ·《对月与念六弟谈化作 》
- 涵涵而停 出自 [唐] 韩愈 ·《唐故江南西道观察使中大夫洪州刺史兼御史中丞上柱国赐紫金鱼袋赠左散骑常侍太原王公神道碑铭附诗 》
- 学进识明涵受阔 出自 [宋] 许月卿 ·《次允杰五首 其一 》
- 影涵水月不受彩 出自 [宋] 潘良贵 ·《梅花 其一 》
- 吞受百渎 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳佑祭海神十六首 北海位奠玉币用《瀚安》。 》
- 花涵百日红 出自 [宋] 洪适 ·《山居二十咏 頳桐 》
- 涵育三百年 出自 [宋] 郑思肖 ·《励志二首 其一 》
- 涵濡已百年 出自 [宋] 黄文雷 ·《南纪 》
- 涵百怪之陆离 出自 [宋] 孙因 ·《越问 鱼盐 》
- 缓引百柂春波涵 出自 [宋] 项安世 ·《和黄醇甫将行赴范侍郎海棠夜宴八韵 》
- 百年涵养期爲用 出自 [宋] 赵蕃 ·《送成父弟赴补试兼属同行亲友 》