“折节重士身自轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“折节重士身自轻”出自哪首诗?
答案: “折节重士身自轻”出自: 宋代 饶节的 《赠陈侯一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhé jié chóng shì shēn zì qīng ,诗句平仄: ○仄○仄平仄○ 。
问题2:“折节重士身自轻”的上一句是什么?
答案:
“折节重士身自轻”的上一句是: 只今冠佩奉朝请 , 诗句拼音为: zhī jīn guān pèi fèng cháo qǐng
,诗句平仄: ○仄○仄平仄○ 。
问题3:“折节重士身自轻”的下一句是什么?
答案: “折节重士身自轻”的下一句是: 主人斗酒相逢迎 , 诗句拼音为: zhǔ rén dòu jiǔ xiāng féng yíng ,诗句平仄:仄平仄仄○平○。
“折节重士身自轻”全诗
赠陈侯一首 (zèng chén hóu yī shǒu)
古人已朽不可作,长安年少多岳岳。
太官五斗仅代耕,舒缓养高简然诺。
陈侯气稳天机精,心胸开霁脱检绳。
只今冠佩奉朝请,折节重士身自轻。
主人斗酒相逢迎,金尊玉盘红烛明。
黄花开彻秋未了,残月挂檐霜气清。
气吞百吏不足数,滑稽巧中一座倾。
座客未用喜且愕,陈侯吏事复不恶。
簿书狱讼谈笑了,盗贼骨惊吏胆落。
至今鲁山驾车处,会使齐儿畏朱博。
方今天子坐明堂,指麾夷狄如驱羊。
安得吏师如侯者,上应列宿布四方,政治岂但几成康。
仄平仄仄仄仄仄,○平平仄平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄平仄平仄。
平平仄仄平平平,平平平仄仄仄平。
仄平○仄仄平仄,○仄○仄平仄○。
仄平仄仄○平○,平平仄平平仄平。
平平平仄平仄○,平仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄○仄仄平。
仄仄仄仄仄○仄,平平仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平仄○,仄仄仄平仄仄仄。
仄平仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,仄平平仄○○平。
平仄仄平○平仄,仄○仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
“折节重士身自轻”繁体原文
贈陳侯一首
古人已朽不可作,長安年少多嶽嶽。
太官五斗僅代耕,舒緩養高簡然諾。
陳侯氣穩天機精,心胸開霽脫檢繩。
只今冠佩奉朝請,折節重士身自輕。
主人斗酒相逢迎,金尊玉槃紅燭明。
黄花開徹秋未了,殘月挂簷霜氣清。
氣吞百吏不足數,滑稽巧中一座傾。
座客未用喜且愕,陳侯吏事復不惡。
簿書獄訟談笑了,盜賊骨驚吏膽落。
至今魯山駕車處,會使齊兒畏朱博。
方今天子坐明堂,指麾夷狄如驅羊。
安得吏師如侯者,上應列宿布四方,政治豈但幾成康。
“折节重士身自轻”韵律对照
仄平仄仄仄仄仄,○平平仄平仄仄。
古人已朽不可作,长安年少多岳岳。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄平仄平仄。
太官五斗仅代耕,舒缓养高简然诺。
平平仄仄平平平,平平平仄仄仄平。
陈侯气稳天机精,心胸开霁脱检绳。
仄平○仄仄平仄,○仄○仄平仄○。
只今冠佩奉朝请,折节重士身自轻。
仄平仄仄○平○,平平仄平平仄平。
主人斗酒相逢迎,金尊玉盘红烛明。
平平平仄平仄○,平仄仄平平仄平。
黄花开彻秋未了,残月挂檐霜气清。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄○仄仄平。
气吞百吏不足数,滑稽巧中一座倾。
仄仄仄仄仄○仄,平平仄仄仄仄仄。
座客未用喜且愕,陈侯吏事复不恶。
仄平仄仄平仄○,仄仄仄平仄仄仄。
簿书狱讼谈笑了,盗贼骨惊吏胆落。
仄平仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
至今鲁山驾车处,会使齐儿畏朱博。
平平平仄仄平平,仄平平仄○○平。
方今天子坐明堂,指麾夷狄如驱羊。
平仄仄平○平仄,仄○仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
安得吏师如侯者,上应列宿布四方,政治岂但几成康。
“折节重士身自轻”全诗注音
古人已朽不可作,长安年少多岳岳。
太官五斗仅代耕,舒缓养高简然诺。
陈侯气稳天机精,心胸开霁脱检绳。
只今冠佩奉朝请,折节重士身自轻。
主人斗酒相逢迎,金尊玉盘红烛明。
黄花开彻秋未了,残月挂檐霜气清。
气吞百吏不足数,滑稽巧中一座倾。
座客未用喜且愕,陈侯吏事复不恶。
簿书狱讼谈笑了,盗贼骨惊吏胆落。
至今鲁山驾车处,会使齐儿畏朱博。
方今天子坐明堂,指麾夷狄如驱羊。
安得吏师如侯者,上应列宿布四方,政治岂但几成康。
“折节重士身自轻”全诗翻译
译文:
古人已朽不可作,长安年少多岳岳。
太官五斗仅代耕,舒缓养高简然诺。
陈侯气稳天机精,心胸开霁脱检绳。
只今冠佩奉朝请,折节重士身自轻。
主人斗酒相逢迎,金尊玉盘红烛明。
黄花开彻秋未了,残月挂檐霜气清。
气吞百吏不足数,滑稽巧中一座倾。
座客未用喜且愕,陈侯吏事复不恶。
簿书狱讼谈笑了,盗贼骨惊吏胆落。
至今鲁山驾车处,会使齐儿畏朱博。
方今天子坐明堂,指麾夷狄如驱羊。
安得吏师如侯者,上应列宿布四方,政治岂但几成康。
全文总结:这段古文描写了一位陈侯的崇高品德和出色才能。他在官场中气度稳重,洞察天机,清心寡欲,坚守原则。现如今,他受封为陈侯,却并不骄傲自满,反而更加谦逊。他以豪爽之姿与客人共饮,展现了高尚的情操和胸怀。在黄花开遍秋天,残月挂满檐角的时节,他不以权势凌驾百姓,反而体恤民生,领导有方。他治理清廉,才华横溢,一语中的,轻松解决了难题,令人钦佩。他处理公案,谈笑自若,盗贼闻风丧胆。他在鲁山驾车时,让齐国的人都对他产生敬畏之心。如今,他坐在明堂之上,指挥驱使夷狄,如同驱赶羊群。人们希望能够拥有像陈侯一样的吏师,使全国各地都能够安居乐业,政治清明,社稷安康。
“折节重士身自轻”相关诗句:
- 折节重士身自轻 出自 [宋] 饶节 ·《赠陈侯一首 》
- 身名自要分轻重 出自 [宋] 林希逸 ·《再和自赋 》
- 取齐自重身已轻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《韩信 》
- 折节下谋士 出自 [唐] 储光羲 ·《贻鼓吹李丞时信安王北伐李公王之所器者也 》
- 折节衆士底 出自 [宋] 周行己 ·《观傅公济胡志衡楚越唱和集因成短句奉赠 》
- 蛮烟不折壮士节 出自 [宋] 王质 ·《赠沈文伯 》
- 折节下士古所稀 出自 [宋] 章甫 ·《简熊帅景瞻 》
- 折节从今交国士 出自 [宋] 文天祥 ·《至扬州 其九 》
- 珍重儿童轻手折 出自 [宋] 杨万里 ·《白莲 》
- 名节士所重 出自 [宋] 傅伯寿 ·《和泉守王龟龄 》
- 一眄士轻重 出自 [宋] 陈造 ·《次韵章茂深安抚见寄 》
- 重士百金轻 出自 [唐] 韦应物 ·《饯雍聿之潞州谒李中丞 》
- 士生有轻重 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其三 》
- 轻烟细雨重阳节 出自 [宋] 刘子翬 ·《菊 》
- 轻烟细雨重阳节 出自 [宋] 史铸 ·《菊花五首 》
- 鲁连节重轻丘山 出自 [宋] 张方平 ·《过齐篇 》
- 节士挺身松柏比 出自 [宋] 吴潜 ·《三用喜雪韵呈同官诸丈不敢辍禁物之令也二首 其一 》
- 重士轻财大丈夫 出自 [唐] 白居易 ·《送陈许高仆射赴镇 》
- 古人轻国重一士 出自 [宋] 洪咨夔 ·《程广文季允得崔西清荐诗来用韵 》
- 班行失士国轻重 出自 [宋] 刘过 ·《送王东乡归天台 其一 》