“天风萧萧吹汝急”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天风萧萧吹汝急”出自哪首诗?
答案: “天风萧萧吹汝急”出自: 宋代 刘弇的 《秋日仪真即事十首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān fēng xiāo xiāo chuī rǔ jí ,诗句平仄: 。
问题2:“天风萧萧吹汝急”的上一句是什么?
答案:
“天风萧萧吹汝急”的上一句是: 似是东园故鸂鶒 , 诗句拼音为: sì shì dōng yuán gù xī chì
,诗句平仄: 。
问题3:“天风萧萧吹汝急”的下一句是什么?
答案: “天风萧萧吹汝急”的下一句是: 遣汝周章无好色 , 诗句拼音为: qiǎn rǔ zhōu zhāng wú hào sè ,诗句平仄:平平平平○仄仄。
“天风萧萧吹汝急”全诗
秋日仪真即事十首 其五 (qiū rì yí zhēn jí shì shí shǒu qí wǔ)
丁字河头文锦翼,似是东园故鸂鶒。
天风萧萧吹汝急,遣汝周章无好色。
江蓠羃䍥过行人,一顾为之三叹息。
我愿舴艋从溪翁,双舂鉏边作幽客。
平仄平平平仄仄,仄仄平平仄?仄。
平平平平○仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄○○平,仄仄平平○○仄。
仄仄?仄○平平,平平平平仄平仄。
“天风萧萧吹汝急”繁体原文
秋日儀真即事十首 其五
丁字河頭文錦翼,似是東園故鸂鶒。
天風蕭蕭吹汝急,遣汝周章無好色。
江蘺羃䍥過行人,一顧爲之三歎息。
我願舴艋從溪翁,雙舂鉏邊作幽客。
“天风萧萧吹汝急”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄仄平平仄?仄。
丁字河头文锦翼,似是东园故鸂鶒。
平平平平○仄仄,仄仄平平平仄仄。
天风萧萧吹汝急,遣汝周章无好色。
平平仄仄○○平,仄仄平平○○仄。
江蓠羃䍥过行人,一顾为之三叹息。
仄仄?仄○平平,平平平平仄平仄。
我愿舴艋从溪翁,双舂鉏边作幽客。
“天风萧萧吹汝急”全诗注音
丁字河头文锦翼,似是东园故鸂鶒。
天风萧萧吹汝急,遣汝周章无好色。
江蓠羃䍥过行人,一顾为之三叹息。
我愿舴艋从溪翁,双舂鉏边作幽客。
“天风萧萧吹汝急”全诗翻译
译文:
丁字河头,水面上飘着一片美丽的锦翼,宛如东园中曾经游荡的鸂鶒。
天上的风萧萧地吹拂,使你急迫地行动,却让你坚持着纯洁无私的品性。
江边的蓬草被微风拂过,引得经过的行人不禁发出三声叹息。
我愿意乘着小船随从溪边的老翁,一同在船头搏击风浪,做一位隐居的幽客。
全文总结:这篇古文描写了丁字河边水面上漂浮的一片美丽的锦翼,仿佛是东园中的鸂鶒。天风萧萧,吹拂着使人急迫行动,但却要保持纯洁无私的品性。江边蓬草被微风拂过,引得路过的行人发出叹息。作者表达了愿意与老翁乘船隐居,共同搏击风浪的心愿。
“天风萧萧吹汝急”总结赏析
赏析:这首诗《秋日仪真即事十首 其五》是刘弇的作品,表现了秋日景色以及作者的心情。首先,诗中描写了丁字河头的景色,文锦翼似乎指的是江水波光粼粼的样子,而鸂鶒是一种水鸟,这里可以理解为江水上的景色。天风萧萧,吹拂江面,增添了秋日的凉爽感,也使得江水更加清澈。
接着,诗人以第一人称提到了自己,感叹着天风的急促,可能暗示着岁月匆忙。他说遣汝周章无好色,表达了对于世事纷扰的厌倦,希望能够过上简单宁静的生活。
诗中还提到江蓠,这是一种水生植物,䍥过行人,说明江水边的景色非常美丽,连路过的行人也会为之感叹。作者三叹息,显示了他对自然景色的深切喜爱。
最后两句表达了作者的愿望,他希望能够乘舴艋(小船)与溪翁一同,舂米作幽客,过上宁静而朴素的生活,远离世俗的纷扰。
“天风萧萧吹汝急”相关诗句:
- 天风萧萧吹汝急 出自 [宋] 刘弇 ·《秋日仪真即事十首 其五 》
- 凉风萧萧吹汝急 出自 [唐] 杜甫 ·《秋雨叹三首 一 》
- 北风萧萧吹汝寒 出自 [宋] 丘葵 ·《秋园桃花 》
- 西风萧萧吹鬓急 出自 [宋] 魏了翁 ·《大理曾少卿欲见余近作录数篇寄之以诗爲谢且云连日疮疡作读余文而愈因次其韵 》
- 萧萧吟鬓天风吹 出自 [宋] 史弥宁 ·《赋桂隠用王从周韵 》
- 天风萧萧吹缟素 出自 [宋] 王令 ·《甲午雪 》
- 已是萧萧吹我急 出自 [宋] 赵蕃 ·《题芭蕉 》
- 西风萧萧急未急 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其四三 》
- 晚风吹雨急萧骚 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寒芦 》
- 凉风萧萧漏水急 出自 [唐] 杨衡 ·《白紵辞 二 》
- 急景萧萧黄叶风 出自 [宋] 刘子寰 ·《沙溪田舍 》
- 急风又堕萧萧叶 出自 [宋] 韩淲 ·《秋怀 》
- 凉风萧萧流水急 出自 [唐] 杨衡 ·《舞曲歌辞 白紵辞二首 二 》
- 急风招雪晚萧萧 出自 [宋] 彭汝砺 ·《使辽 》
- 凉风急雨夜萧萧 出自 [宋] 曾几 ·《夏夜闻雨 》
- 漏残雨急风萧萧 出自 [唐] 李咸用 ·《鸡鸣曲 》
- 萧萧风雨急还休 出自 [宋] 赵蕃 ·《江山道中 》
- 凉风萧萧漏水急 出自 [唐] 杨衡 ·《白紵歌二首 二 》
- 秋风萧萧吹鬓丝 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 微风萧萧吹菰蒲 出自 [宋] 苏轼 ·《舟中夜起 》