“香迷蛱蝶投红烛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“香迷蛱蝶投红烛”出自哪首诗？
答案： “香迷蛱蝶投红烛”出自： 唐代 张蠙的 《南康夜宴东溪留别郡守陆郎中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng mí jiá dié tóu hóng zhú ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“香迷蛱蝶投红烛”的上一句是什么？
答案：
“香迷蛱蝶投红烛”的上一句是： 桃花纸上待君诗 , 诗句拼音为： táo huā zhǐ shàng dài jūn shī
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“香迷蛱蝶投红烛”的下一句是什么？
答案： “香迷蛱蝶投红烛”的下一句是： 舞拂蒹葭倚翠帷 , 诗句拼音为： wǔ fú jiān jiā yǐ cuì wéi ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“香迷蛱蝶投红烛”全诗
南康夜宴东溪留别郡守陆郎中 (nán kāng yè yàn dōng xī liú bié jùn shǒu lù láng zhōng)
飘然野客才无取，多谢君侯独见知。
竹叶樽前教驻乐，桃花纸上待君诗。
香迷蛱蝶投红烛，舞拂蒹葭倚翠帷。
明发别愁何处去，片帆天际酒醒时。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
“香迷蛱蝶投红烛”繁体原文
南康夜宴東溪留別郡守陸郎中
飄然野客才無取，多謝君侯獨見知。
竹葉樽前教駐樂，桃花紙上待君詩。
香迷蛺蝶投紅燭，舞拂蒹葭倚翠帷。
明發別愁何處去，片帆天際酒醒時。
“香迷蛱蝶投红烛”韵律对照
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
飘然野客才无取，多谢君侯独见知。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
竹叶樽前教驻乐，桃花纸上待君诗。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
香迷蛱蝶投红烛，舞拂蒹葭倚翠帷。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
明发别愁何处去，片帆天际酒醒时。
“香迷蛱蝶投红烛”全诗注音
飘然野客才无取，多谢君侯独见知。
竹叶樽前教驻乐，桃花纸上待君诗。
香迷蛱蝶投红烛，舞拂蒹葭倚翠帷。
明发别愁何处去，片帆天际酒醒时。
“香迷蛱蝶投红烛”全诗翻译
译文：
飘然野客才无所求，多谢君侯独有见识。在竹叶樽前教我停留欢乐，桃花纸上等待着你的诗作。芬芳迷惑了蝴蝶，它投向了红色的蜡烛，舞动拂过蒹葭，倚靠在翠绿的帷幕上。明亮的月光照耀下，别离的忧愁去向何方？在片帆航行到天际之时，酒意方才醒来。
“香迷蛱蝶投红烛”总结赏析
赏析：:
这首诗《南康夜宴东溪留别郡守陆郎中》是唐代诗人张蠙的作品，表达了诗人在南康的夜宴中离别郡守陆郎中的情感和景物描写。整首诗以婉约清新的笔调，写出了离别之情和宴会的场景，具有浓厚的田园风光和离别之感。
首节写诗人作为一位飘然野客，没有追求功名利禄，却感激君侯的知遇之恩。这里的"飘然野客"表现了诗人不拘束于世俗的生活，追求自由自在的生活态度，与"多谢君侯独见知"相呼应，表达了诗人对友情的感激之情。
第二节以宴会的场景为背景，以竹叶樽、桃花纸等描写，将宴会的热闹和欢乐生动地勾勒出来。"竹叶樽前教驻乐"表现了宴会的欢乐氛围，"桃花纸上待君诗"则展示了诗人的才情，暗示他将要为郡守陆郎中创作一首别离的诗篇。
第三节以具体的景物描写，如"香迷蛱蝶投红烛"，"舞拂蒹葭倚翠帷"，突出了宴会场景的细节和绚丽，增加了诗意的色彩，让读者仿佛置身其中。
最后一节写诗人明白别愁的心情，不知何处去，但已醉酒醒来，要离去了。"明发别愁何处去"表现了诗人对于离别的无奈和不舍，"片帆天际酒醒时"则预示着诗人即将踏上归途。整首诗以流畅的语言，生动的描写，抒发了诗人对友情和美好时光的怀念之情。
标签: 抒情、离别、宴会、田园、友情
“香迷蛱蝶投红烛”相关诗句：
- 香迷蛱蝶投红烛 出自 [唐] 张蠙 ·《南康夜宴东溪留别郡守陆郎中 》
- 梦魂迷蛱蝶 出自 [宋] 林通 ·《石床 》
- 绿圃烟深迷蛱蝶 出自 [宋] 陈襄 ·《春日宴林亭 》
- 庭下幽花迷蛱蝶 出自 [宋] 程元凤 ·《同山窗游黄山 》
- 梦寐几回迷蛱蝶 出自 [唐] 杜牧 ·《寄浙东韩八评事 》
- 蛱蝶怜红药 出自 [唐] 陈子昂 ·《南山家园林木交映盛夏五月幽然清凉独坐思远率成十韵 》
- 红蓼开时蛱蝶飞 出自 [宋] 欧阳修 ·《小池 》
- 从他蛱蝶偷香惯 出自 [宋] 史铸 ·《十样菊 》
- 蛱蝶倚花香梦暖 出自 [宋] 释行海 ·《湖上 》
- 欲随蛱蝶采清香 出自 [宋] 孔平仲 ·《瑞莲 》
- 香丛迷粉蝶 出自 [宋] 陈着 ·《四月五日後圃酴醿芍药侍郎三花盛开醉中成三咏 其一 》
- 蝶迷桃李香 出自 [唐] 李咸用 ·《览友生古风 》
- 舞蝶迷香径 出自 [宋] 宋徽宗 ·《诗一首 》
- 红芳掩歛将迷蝶 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望蔷薇次韵 》
- 氤氲香雾迷丛蝶 出自 [宋] 俞德邻 ·《爲汤提刑赋南园玉绣球花二首 其一 》
- 香迷舞蝶恋空枝 出自 [宋] 李昉 ·《依韵和残春有感 其一 》
- 蝶怕深香路自迷 出自 [宋] 洪咨夔 ·《晚莲 》
- 香径有时迷野蝶 出自 [宋] 李龏 ·《吴下春阴 》
- 香迷野迳蝶难亲 出自 [宋] 谢逸 ·《和饶正叔梅花 》
- 暗引迷香采蝶眠 出自 [宋] 董嗣杲 ·《散水花 》