“翱翔曾在玉京天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“翱翔曾在玉京天”出自哪首诗？
答案： “翱翔曾在玉京天”出自： 唐代 南卓的 《赠副戎》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： áo xiáng céng zài yù jīng tiān ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“翱翔曾在玉京天”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“翱翔曾在玉京天”已经是第一句了。
问题3：“翱翔曾在玉京天”的下一句是什么？
答案： “翱翔曾在玉京天”的下一句是： 堕落江南路几千 , 诗句拼音为： duò luò jiāng nán lù jǐ qiān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“翱翔曾在玉京天”全诗
赠副戎 (zèng fù róng)
翱翔曾在玉京天，堕落江南路几千。
从事不须轻县宰，满身犹带御炉烟。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“翱翔曾在玉京天”繁体原文
贈副戎
翱翔曾在玉京天，墮落江南路幾千。
從事不須輕縣宰，滿身猶帶御爐煙。
“翱翔曾在玉京天”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
翱翔曾在玉京天，堕落江南路几千。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
从事不须轻县宰，满身犹带御炉烟。
“翱翔曾在玉京天”全诗注音
翱翔曾在玉京天，堕落江南路几千。
从事不须轻县宰，满身犹带御炉烟。
“翱翔曾在玉京天”全诗翻译
译文：
曾经在玉京的天空中自由飞翔，如今却堕落到江南路上。
无需担任轻易的县官职务，身上仍带着昔日宫廷的御炉烟。
总结：
这首诗描述了一个曾经在玉京（天宫）自由飞翔的仙人，因某种原因而堕落到江南的尘世间。他不再需要担任轻易的县官职务，但身上却仍带有昔日宫廷生活的痕迹，仿佛还带着御炉烟气。这首诗借景抒发了一个仙人离开仙境，降临人间的情境，反映了生活与仙境之间的对比。
“翱翔曾在玉京天”相关诗句：
- 翱翔曾在玉京天 出自 [唐] 南卓 ·《赠副戎 》
- 翱翔白玉京 出自 [宋] 宋徽宗 ·《步虚词 其九 》
- 余亦翱翔归玉京 出自 [唐] 储光羲 ·《同张侍御宴北楼 》
- 翱翔天际岭 出自 [宋] 苏过 ·《次韵和韩君表读渊明馈曾存之酒唱酬之什 》
- 翱翔羾天关 出自 [宋] 刘攽 ·《拟古六首 其三 》
- 翱翔无色天 出自 [宋] 宋徽宗 ·《步虚词二首 其一 》
- 腾身天上自翱翔 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 三 》
- 天街六翮将翱翔 出自 [宋] 曹辅 ·《次韵无咎戏赠兼呈同舍诸公 》
- 翱翔天禄名尤崇 出自 [宋] 黄庄 ·《诗美校书郎彭方迥 》
- 翱翔忽看天边举 出自 [宋] 杜司直 ·《送戴太博 其一 》
- 灵风翔玉京 出自 [宋] 曹勋 ·《青汉谣 》
- 翶翔白玉京 出自 [唐] 杜光庭 ·《步虚词 十七 》
- 玉京羣帝参翺翔 出自 [宋] 王质 ·《寄题陆务观渔隠 》
- 肆翱翔 出自 [唐] 柳宗元 ·《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 泾水黄 》
- 高翱翔 出自 [宋] 熊克 ·《葛仙山 》
- 肆翱翔 出自 [唐] 柳宗元 ·《唐铙歌妓吹曲十二篇 》
- 翱翔有容 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首《宋史·乐志》一：明道初，章献皇太后御前殿见群臣，作《玉芝》《寿星》《奇木连理》之曲，《厚德无疆》《四海会同》之舞。 酒一行毕作《厚德无疆之舞》。 其二 》
- 翱翔其间 出自 [唐] 不详 ·《柳归舜闻君山鹦鹉所唱歌诗（题） 四 》
- 鹤与翱翔 出自 [宋] 楼钥 ·《七月上浣游裴园醉翁操 》
- 鸿鹄翱翔 出自 [宋] 贺铸 ·《广四愁寄李譓 》