“杨家二世安九重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杨家二世安九重”出自哪首诗?
答案: “杨家二世安九重”出自: 唐代 温庭筠的 《相和歌辞 春江花月夜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáng jiā èr shì ān jiǔ chóng ,诗句平仄: 平平仄仄平仄○ 。
问题2:“杨家二世安九重”的上一句是什么?
答案:
“杨家二世安九重”的上一句是: 还向金陵漾春色 , 诗句拼音为: huán xiàng jīn líng yàng chūn sè
,诗句平仄: 平平仄仄平仄○ 。
问题3:“杨家二世安九重”的下一句是什么?
答案: “杨家二世安九重”的下一句是: 不御华芝嫌六龙 , 诗句拼音为: bù yù huá zhī xián liù lóng ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“杨家二世安九重”全诗
相和歌辞 春江花月夜 (xiāng hé gē cí chūn jiāng huā yuè yè)
玉树歌阑海云黑,花庭忽作青芜国。
秦淮有水水无情,还向金陵漾春色。
杨家二世安九重,不御华芝嫌六龙。
百幅锦帆风力满,连天展尽金芙蓉。
珠翠丁星复明灭,龙头劈浪哀笳发。
千里涵空照水魂,万枝破鼻团香雪。
漏转霞高沧海西,颇黎枕上闻天鸡。
蛮弦代雁曲如语,一醉昏昏天下迷。
四方倾动烟尘起,犹在浓香梦魂里。
後主荒宫有晓莺,飞来只隔西江水。
仄仄平平仄平仄,平○仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄○,仄仄平平平仄平。
仄仄仄○平仄仄,平平仄仄平平平。
平仄平平仄平仄,平平仄○平平仄。
平仄平○仄仄平,仄平仄仄平平仄。
仄仄平平平仄平,○平仄仄○平平。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平平仄平。
仄平平仄平平仄,○仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
“杨家二世安九重”繁体原文
相和歌辭 春江花月夜
玉樹歌闌海雲黑,花庭忽作青蕪國。
秦淮有水水無情,還向金陵漾春色。
楊家二世安九重,不御華芝嫌六龍。
百幅錦帆風力滿,連天展盡金芙蓉。
珠翠丁星復明滅,龍頭劈浪哀笳發。
千里涵空照水魂,萬枝破鼻團香雪。
漏轉霞高滄海西,頗黎枕上聞天雞。
蠻弦代雁曲如語,一醉昏昏天下迷。
四方傾動煙塵起,猶在濃香夢魂裏。
後主荒宮有曉鶯,飛來只隔西江水。
“杨家二世安九重”韵律对照
仄仄平平仄平仄,平○仄仄平平仄。
玉树歌阑海云黑,花庭忽作青芜国。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
秦淮有水水无情,还向金陵漾春色。
平平仄仄平仄○,仄仄平平平仄平。
杨家二世安九重,不御华芝嫌六龙。
仄仄仄○平仄仄,平平仄仄平平平。
百幅锦帆风力满,连天展尽金芙蓉。
平仄平平仄平仄,平平仄○平平仄。
珠翠丁星复明灭,龙头劈浪哀笳发。
平仄平○仄仄平,仄平仄仄平平仄。
千里涵空照水魂,万枝破鼻团香雪。
仄仄平平平仄平,○平仄仄○平平。
漏转霞高沧海西,颇黎枕上闻天鸡。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平平仄平。
蛮弦代雁曲如语,一醉昏昏天下迷。
仄平平仄平平仄,○仄平平仄平仄。
四方倾动烟尘起,犹在浓香梦魂里。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
後主荒宫有晓莺,飞来只隔西江水。
“杨家二世安九重”全诗注音
玉树歌阑海云黑,花庭忽作青芜国。
秦淮有水水无情,还向金陵漾春色。
杨家二世安九重,不御华芝嫌六龙。
百幅锦帆风力满,连天展尽金芙蓉。
珠翠丁星复明灭,龙头劈浪哀笳发。
千里涵空照水魂,万枝破鼻团香雪。
漏转霞高沧海西,颇黎枕上闻天鸡。
蛮弦代雁曲如语,一醉昏昏天下迷。
四方倾动烟尘起,犹在浓香梦魂里。
後主荒宫有晓莺,飞来只隔西江水。
“杨家二世安九重”全诗翻译
译文:
玉树歌阑海云黑,花庭忽然变成了青芜国。
秦淮有水却无情,依然在金陵映照着春色。
杨家第二代安居九重,不欣赏华丽的芝兰,只喜爱六龙。
百幅锦帆迎风飞舞,连绵的天空展现出无尽的金色芙蓉。
珠翠和丁星交相辉映,龙头劈开浪涛,哀婉的笳声响起。
千里水面映照着空灵的水魂,万枝花朵冲破鼻端,如团团香雪。
太阳转动,霞光高悬,海水西边波浪翻滚,闻到了天鸡的啼鸣。
蛮弦代表雁儿曲,如同语言般动人,一醉之后陷入了昏昏沉沉的迷乱之中。
四方震动,烟尘升起,仿佛还置身于浓郁的香梦之中。
后主的荒宫里有只清晨的黄莺,飞来却只隔着西江的水面。
“杨家二世安九重”总结赏析
赏析:
《春江花月夜》是温庭筠创作的一首相和歌辞,以绚丽的词藻和抒情的笔调,描绘了一个美丽的春夜景象。诗人通过对春江、花月、宫阙、音乐等元素的生动描写,展现了大自然和人文景物的和谐融合,表达了对美好时光的向往和追求。
首句“玉树歌阑海云黑”以玉树为喻,形容江边的景色如诗如画,歌声传遍。接着,“花庭忽作青芜国”将景色转向花园,突出了花朵的繁茂和生气。这两句写景色的描写富有意境,让人感受到了大自然的美丽。
接下来的几句中,诗人提到了秦淮河,将诗意聚焦在了金陵城。水流无情,却能漾起春色,反衬出了大自然的神奇与生命力。而对杨家的提及,则为诗中引入了人物情感,表达了对家国的眷恋之情。
诗中的“百幅锦帆风力满,连天展尽金芙蓉”形象地描绘了江面上的帆船,将景色之美表现得淋漓尽致。接着的几句描述了夜晚的景象,珠翠闪烁,龙头劈浪,给人以身临其境的感觉。
诗的后半部分描写了美酒和音乐的畅快,将诗人置身其中,感受到了人间仙境的快乐。最后提到的“蛮弦代雁曲如语”以及“一醉昏昏天下迷”暗示了诗人沉醉于美景和美酒之中,仿佛忘却了世俗的烦恼。
最后两句“四方倾动烟尘起,犹在浓香梦魂里。後主荒宫有晓莺,飞来只隔西江水”则以荒宫的晓莺为结尾,让人感受到了一丝淡淡的落寞,似乎是对兴盛繁华的春景的一种凄美的回眸。
“杨家二世安九重”相关诗句:
- 杨家二世安九重 出自 [唐] 温庭筠 ·《春江花月夜词 》
- 杨家二世安九重 出自 [唐] 温庭筠 ·《相和歌辞 春江花月夜 》
- 柱国杨家二世亡 出自 [宋] 王十朋 ·《连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 越公堂 》
- 九鼎重安万世功 出自 [宋] 陈棣 ·《代上时相生辰 其一 》
- 九鼎家世重 出自 [宋] 李彭 ·《还日涉寄吴世良 》
- 二十九番杨柳春 出自 [宋] 汪莘 ·《暮春二十八夜枕上有怀 其二 》
- 两桁垂杨护九重 出自 [宋] 王同祖 ·《内前 其一 》
- 重九遥思杨执戟 出自 [宋] 洪刍 ·《寄杨崇索酒 》
- 重见家家衽席安 出自 [宋] 方回 ·《用夹谷子括吴山晚眺韵十首 其五 》
- 二九即重阳 出自 [唐] 令狐楚 ·《九日言怀 》
- 二九节重阳 出自 [宋] 薛季宣 ·《重阳无菊 》
- 九重十二门 出自 [唐] 曹邺 ·《去不返 》
- 杨家壁上更重题 出自 [宋] 王质 ·《游杨氏园 》
- 与君家世重重契 出自 [宋] 李复 ·《吊朱给事 》
- 乘舆安九重 出自 [唐] 杜甫 ·《赠苏四徯 》
- 安排作重九 出自 [宋] 孙应时 ·《秋日程伯玉携诗见过次韵 》
- 重卜九原安 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张尧夫寺丞改葬挽词三首 其一 》
- 第二筵开入九重 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其七一 》
- 二九重三四百圮 出自 [唐] 不详 ·《任昇之五代祖仕梁於钟山悬岸圮圹中得古铭 》
- 十二重楼九曲连 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十 》