“盛气勃鬰驰天街”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“盛气勃鬰驰天街”出自哪首诗?
答案: “盛气勃鬰驰天街”出自: 宋代 程俱的 《题叶翰林阅骏图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shèng qì bó yù chí tiān jiē ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“盛气勃鬰驰天街”的上一句是什么?
答案:
“盛气勃鬰驰天街”的上一句是: 帝闲食粟几千驷 , 诗句拼音为: dì xián shí sù jǐ qiān sì
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“盛气勃鬰驰天街”的下一句是什么?
答案: “盛气勃鬰驰天街”的下一句是: 稳衔金勒立仗下 , 诗句拼音为: wěn xián jīn lè lì zhàng xià ,诗句平仄:仄平平仄仄仄仄。
“盛气勃鬰驰天街”全诗
题叶翰林阅骏图 (tí yè hàn lín yuè jùn tú)
叶公龙友天下才,当年麒麟天上来。
儒童抱送太一况,下游阊阖观琼台。
高标故自赏神骏,肯使余恨遗蒿莱。
帝闲食粟几千驷,盛气勃鬰驰天街。
稳衔金勒立仗下,俯视冀北皆驽骀。
骊黄不来八龙远,尚有写照埋氛埃。
短屏高障久零落,意象崪嵂求其侪。
收罗绝足共一处,引素便觉风沙开。
伟哉十马尽殊相,神物变化须风雷。
腾骧振迅各有态,岂顾短脰空徘徊。
持缰顿辔者谁子,无复堕泪鸣声哀。
刷燕秣越安足道,会逐衔烛西山颓。
其中一骥屹不动,尾垂青丝蹄卓锥。
安知万里志未已,但见寂寞如寒灰。
龙眠老笔不再得,幻化百亿纷骊騧。
郑生晚出擅图貌,盛名欲与曹韩偕。
肉身飞入九天去,清都楼观金崔嵬。
玉花照夜不论价,想见火齐珊瑚堆。
只今此画已难致,肯戏秃笔沾残煤。
千金市骨意不浅,对此慷慨伤虺尵。
仄平平仄平仄平,○平平平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄○平平。
平○仄仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄○平仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平○,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,平仄○仄平平平。
仄○仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
○○仄仄仄仄仄,仄平平平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平平平○平平○。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄平平平平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
“盛气勃鬰驰天街”繁体原文
題葉翰林閱駿圖
葉公龍友天下才,當年麒麟天上來。
儒童抱送太一况,下游閶闔觀瓊臺。
高標故自賞神駿,肯使餘恨遺蒿萊。
帝閑食粟幾千駟,盛氣勃鬰馳天街。
穩銜金勒立仗下,俯視冀北皆駑駘。
驪黄不來八龍遠,尚有寫照埋氛埃。
短屏高障久零落,意象崪嵂求其儕。
收羅絕足共一處,引素便覺風沙開。
偉哉十馬盡殊相,神物變化須風雷。
騰驤振迅各有態,豈顧短脰空徘徊。
持韁頓轡者誰子,無復墮淚鳴聲哀。
刷燕秣越安足道,會逐銜燭西山頹。
其中一驥屹不動,尾垂青絲蹄卓錐。
安知萬里志未已,但見寂寞如寒灰。
龍眠老筆不再得,幻化百億紛驪騧。
鄭生晚出擅圖貌,盛名欲與曹韓偕。
肉身飛入九天去,清都樓觀金崔嵬。
玉花照夜不論價,想見火齊珊瑚堆。
只今此畫已難致,肯戲秃筆霑殘煤。
千金市骨意不淺,對此慷慨傷虺尵。
“盛气勃鬰驰天街”韵律对照
仄平平仄平仄平,○平平平平仄平。
叶公龙友天下才,当年麒麟天上来。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄○平平。
儒童抱送太一况,下游阊阖观琼台。
平○仄仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
高标故自赏神骏,肯使余恨遗蒿莱。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
帝闲食粟几千驷,盛气勃鬰驰天街。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
稳衔金勒立仗下,俯视冀北皆驽骀。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
骊黄不来八龙远,尚有写照埋氛埃。
仄○平仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
短屏高障久零落,意象崪嵂求其侪。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
收罗绝足共一处,引素便觉风沙开。
仄平仄仄仄平○,平仄仄仄平平平。
伟哉十马尽殊相,神物变化须风雷。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
腾骧振迅各有态,岂顾短脰空徘徊。
平平仄仄仄平仄,平仄○仄平平平。
持缰顿辔者谁子,无复堕泪鸣声哀。
仄○仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
刷燕秣越安足道,会逐衔烛西山颓。
○○仄仄仄仄仄,仄平平平平仄平。
其中一骥屹不动,尾垂青丝蹄卓锥。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
安知万里志未已,但见寂寞如寒灰。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
龙眠老笔不再得,幻化百亿纷骊騧。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
郑生晚出擅图貌,盛名欲与曹韩偕。
仄平平仄仄平仄,平平平○平平○。
肉身飞入九天去,清都楼观金崔嵬。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄平平平平。
玉花照夜不论价,想见火齐珊瑚堆。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
只今此画已难致,肯戏秃笔沾残煤。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
千金市骨意不浅,对此慷慨伤虺尵。
“盛气勃鬰驰天街”全诗注音
叶公龙友天下才,当年麒麟天上来。
儒童抱送太一况,下游阊阖观琼台。
高标故自赏神骏,肯使余恨遗蒿莱。
帝闲食粟几千驷,盛气勃鬰驰天街。
稳衔金勒立仗下,俯视冀北皆驽骀。
骊黄不来八龙远,尚有写照埋氛埃。
短屏高障久零落,意象崪嵂求其侪。
收罗绝足共一处,引素便觉风沙开。
伟哉十马尽殊相,神物变化须风雷。
腾骧振迅各有态,岂顾短脰空徘徊。
持缰顿辔者谁子,无复堕泪鸣声哀。
刷燕秣越安足道,会逐衔烛西山颓。
其中一骥屹不动,尾垂青丝蹄卓锥。
安知万里志未已,但见寂寞如寒灰。
龙眠老笔不再得,幻化百亿纷骊騧。
郑生晚出擅图貌,盛名欲与曹韩偕。
肉身飞入九天去,清都楼观金崔嵬。
玉花照夜不论价,想见火齐珊瑚堆。
只今此画已难致,肯戏秃笔沾残煤。
千金市骨意不浅,对此慷慨伤虺尵。
“盛气勃鬰驰天街”全诗翻译
译文:
叶公龙拥有卓越的才华,在当年麒麟都想飞上天来与他交友。
儒童抱着礼物送给了太一况,然后从下游阊阖观望着琼台。
他高傲地自我欣赏着神骏的姿态,宁愿让我这些遗憾留在蒿莱之地。
帝王闲暇之余吃着粗粮,驾着成千的马车气势汹汹地穿行在天街之间。
他稳稳地握着金勒站在仗下,俯视着冀北地区的马匹都是驽骀。
骊黄之马因为八龙远去而不再来,只能通过文字来描述它的形态和气质。
短屏高障早已经零落,我渴望找到新的创作伙伴。
搜集到了绝世的马匹,它们在我笔下勾勒出了美丽的风景。
真是伟大啊,十匹马各有不同,神奇的物种变化之处需要风雷的加持。
腾腾飞扬,振奋迅疾,每匹马都有自己独特的姿态,岂会停留在短脚的状态徘徊。
握缰辔者是谁的儿子,再也没有人发出哭泣的声音。
刷燕秣越的地方已经足够宽广,我想要追随着飞烛的方向向西山颓坠去。
其中有一匹骏马屹立不动,尾巴上悬着青丝,蹄子如同磐石般稳健。
谁能知晓万里的志向未尽,只能看到寂寞如同冷灰般落寞。
龙眠的老笔再也无法再写下这些壮美的景象,只能幻化成亿万的骊騧马。
郑生晚年才展现出卓越的才华,有志于与曹韩并肩。
他的肉身飞入了九天之中,进入清都楼观金崔嵬。
玉花的光芒照耀着夜晚,无论价值如何,我都想见到火齐的珊瑚堆。
但现在这幅画已经难以再现,又有谁肯拿起空有残煤的秃笔去戏谑。
千金换来的马匹意义深远,面对这一幕,我感慨万分,伤心莫名。
全文
总结:
文章以赞美叶公龙驭马才华和骏马的壮美景象为主题,描写了神奇的马匹在天街疾驰的场面,表达了作者对伟大事物的赞叹和对逝去时光的怀念。其中,郑生的才华晚出,并有志于与曹韩比肩。最后,表达了对画家艺术创作的敬佩和对现实挫折的无奈。
“盛气勃鬰驰天街”总结赏析
这首古诗《题叶翰林阅骏图》描述了叶公龙作为天下才俊的壮丽画卷,以及他所拥有的令人赞叹的骏马。以下是赏析:
叶公龙友天下才,当年麒麟天上来。
这首诗以叶公龙为中心,赞美了他的卓越才华,将他比作天上的麒麟,显示了他在文学和政治上的杰出地位。
儒童抱送太一况,下游阊阖观琼台。
描写了叶公龙被年轻的儒童护送,前往阊阖观赏琼台的场景,突显了他的高贵身份和受人尊敬的地位。
高标故自赏神骏,肯使余恨遗蒿莱。
他骑在高标的骏马上,自豪地欣赏着这匹神奇的骏马,不愿意让任何遗憾留在他心中。
帝闲食粟几千驷,盛气勃鬰驰天街。
叶公龙的地位非常高,他拥有成千上万匹骏马,勇气和威风洋溢,可以自在驰骋在天街之上。
稳衔金勒立仗下,俯视冀北皆驽骀。
他手握金色的缰绳,站在高坐之上,俯瞰着冀北地区的驽骀,突显了他的威风和统治力。
这首诗充满了豪情壮志,赞美了叶公龙的才智和权威,以及他所拥有的壮丽骏马。标签包括:咏物、抒情、写景、颂扬。
“盛气勃鬰驰天街”相关诗句:
- 盛气勃鬰驰天街 出自 [宋] 程俱 ·《题叶翰林阅骏图 》
- 其气鬰鬰而勃勃 出自 [宋] 徐积 ·《登淮阴古城 》
- 勃鬰蟠紫气 出自 [宋] 郭印 ·《题李彦泽紫云洞 》
- 岂无勃勃气冲天 出自 [宋] 徐积 ·《寄豫之 》
- 豪气勃鬰尚不开 出自 [宋] 杨万里 ·《乡士李英才得老潘墨法善作墨梅复喜作诗艮斋目以三奇赠之七字予复同赋云 》
- 夜半应望灵气勃鬰缠崔嵬 出自 [宋] 张鎡 ·《戏赠杨伯时 》
- 五云鬰勃天九重 出自 [宋] 程公许 ·《蕊珠歌 》
- 有气鬰鬰高拄天 出自 [宋] 王安石 ·《估玉 》
- 鬰鬰天田瑞气浮 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《二月八日以藉田职事雪中至郊外归过美之题于屋壁 》
- 小罗天机勃鬰不得已而水墨之 出自 [宋] 赵文 ·《罗稚川善画作此赠之 》
- 明年天使九街驰 出自 [宋] 程珌 ·《太上虚皇黄庭经句法十篇寿赵帅 其六 》
- 勃勃上云气 出自 [宋] 汪炎昶 ·《奉和江冲陶隠居二十韵 其六 》
- 勃勃旱尘气 出自 [唐] 白居易 ·《旱热二首 二 》
- 妖气徒勃勃 出自 [宋] 余靖 ·《咏史 》
- 勃勃畲田气 出自 [宋] 王禹偁 ·《春游南静川 》
- 阴气常勃勃 出自 [唐] 戎昱 ·《塞下曲 四 》
- 鬰勃炎蒸极 出自 [宋] 李纲 ·《留题天宁明极堂 》
- 勃鬰见色辞 出自 [宋] 王安石 ·《自讼 》
- 鬰勃尚南走 出自 [宋] 冯山 ·《利州漕宇八景 宝峰亭 》
- 闾阎多勃鬰 出自 [宋] 宋孝宗 ·《句 其一 》