“却笑今年诗厄闰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却笑今年诗厄闰”出自哪首诗?
答案: “却笑今年诗厄闰”出自: 宋代 许及之的 《简转庵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què xiào jīn nián shī è rùn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“却笑今年诗厄闰”的上一句是什么?
答案:
“却笑今年诗厄闰”的上一句是: 尚看酴醾看牡丹 , 诗句拼音为: shàng kàn tú mí kàn mǔ dān
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“却笑今年诗厄闰”的下一句是什么?
答案: “却笑今年诗厄闰”的下一句是: 畧无好语入毫端 , 诗句拼音为: lüè wú hǎo yǔ rù háo duān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“却笑今年诗厄闰”全诗
简转庵 (jiǎn zhuǎn ān)
扣门有碍吾何适,排户顿疎君作难。
不对桃花倾社酒,谁怜燕子怯春寒。
便过熟食过元巳,尚看酴醾看牡丹。
却笑今年诗厄闰,畧无好语入毫端。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“却笑今年诗厄闰”繁体原文
簡轉庵
扣門有礙吾何適,排戶頓疎君作難。
不對桃花傾社酒,誰憐燕子怯春寒。
便過熟食過元巳,尚看酴醾看牡丹。
却笑今年詩厄閏,畧無好語入毫端。
“却笑今年诗厄闰”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
扣门有碍吾何适,排户顿疎君作难。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
不对桃花倾社酒,谁怜燕子怯春寒。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
便过熟食过元巳,尚看酴醾看牡丹。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
却笑今年诗厄闰,畧无好语入毫端。
“却笑今年诗厄闰”全诗注音
扣门有碍吾何适,排户顿疎君作难。
不对桃花倾社酒,谁怜燕子怯春寒。
便过熟食过元巳,尚看酴醾看牡丹。
却笑今年诗厄闰,畧无好语入毫端。
“却笑今年诗厄闰”全诗翻译
译文:
扣门有什么妨碍我怎么去,推开门户你突然生气难为我了。
不对桃花倾倒社酒,谁能怜悯燕子怕春寒。
纵然过了熟食的日子过了元巳节,仍要欣赏酴醾,赏牡丹。
可笑今年运气不佳多闰年,却一点好诗语也写不出来。
“却笑今年诗厄闰”相关诗句:
- 却笑今年诗厄闰 出自 [宋] 许及之 ·《简转庵 》
- 今年厄闰有如此 出自 [宋] 舒岳祥 ·《梦笑 》
- 只有黄杨厄闰年 出自 [宋] 苏轼 ·《监洞霄宫俞康直郎中所居四咏 退圃 》
- 我亦如君厄闰年 出自 [宋] 王十朋 ·《戊辰闰八月归临安观旧题修竹黄杨丁香慨然有感复书三绝于後 其二 》
- 旧说黄杨厄闰年 出自 [宋] 杨万里 ·《九日菊未花 》
- 大似黄杨厄闰年 出自 [宋] 饶节 ·《复用韵成一首特作狡猾尔勿诮吾作梦也想当一笑 》
- 闰年爲厄要先推 出自 [宋] 王庆升 ·《入道诗十九首 其一二 》
- 恨极黄杨厄闰年 出自 [宋] 梁安世 ·《赠王锡老 》
- 今年却被山灵笑 出自 [宋] 陆文圭 ·《甲申春张菊存游洞霄诸公饯诗盈轴越明年余过故都补行卷之末 》
- 黄杨厄闰岁 出自 [宋] 林淳 ·《旵山 》
- 厄会屡遭闰 出自 [宋] 方一夔 ·《黄杨 》
- 岁闰黄杨厄 出自 [宋] 释居简 ·《酬南宕诸友 》
- 一官屡厄黄杨闰 出自 [宋] 方回 ·《鲜于伯几举近诗有一官屡厄黄杨闰之句忘其全联因赋呈之 》
- 向来共厄黄杨闰 出自 [宋] 冯时行 ·《和史济川见赠 》
- 厄闰黄杨我自嗟 出自 [宋] 陈着 ·《谢童志道书 》
- 厄闰黄杨古所传 出自 [宋] 周必大 ·《彭孝求以诗送芍药云今年厄闰不佳且许红都胜不至云待明年戏答小诗 》
- 一官屡厄黄杨闰 出自 [宋] 鲜于枢 ·《句 》
- 今年七月闰 出自 [唐] 王湾 ·《闰月七日织女 》
- 今年闰故凉 出自 [宋] 杨万里 ·《罗溪道中 》
- 闰气今年正 出自 [宋] 李龏 ·《早起 》