“诗情故崒嵂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗情故崒嵂”出自哪首诗?
答案: “诗情故崒嵂”出自: 宋代 范成大的 《送江朝宗归括苍》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shī qíng gù zú lǜ ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“诗情故崒嵂”的上一句是什么?
答案:
“诗情故崒嵂”的上一句是: 相看成老翁 , 诗句拼音为: xiāng kàn chéng lǎo wēng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“诗情故崒嵂”的下一句是什么?
答案: “诗情故崒嵂”的下一句是: 袖有天都峰 , 诗句拼音为: xiù yǒu tiān dōu fēng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“诗情故崒嵂”全诗
送江朝宗归括苍 (sòng jiāng cháo zōng guī kuò cāng)
半生三邂逅,相看成老翁。
诗情故崒嵂,袖有天都峰。
江山佳丽地,登临苦匆匆。
塔灯落淮水,寺楼倚霜空。
攟拾着锦囊,抚掌夸穷工。
归辔不可挽,思入孤征鸿。
洞天我昔游,俛仰星一终。
士友叹契阔,吏民念罢癃。
婆娑故将军,白发簿书丛。
足趼虽四方,梦寐烟雨东。
归田有脚力,尚往寻行踪。
期君斩寒藤,伴我搘枯筇。
仄平○仄仄,○○平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,平○仄平平。
仄平仄平仄,仄平仄平○。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,○仄平平平。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄○仄仄,仄平仄仄平。
平○仄○平,仄仄仄平平。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
○平仄平平,仄仄平平平。
“诗情故崒嵂”繁体原文
送江朝宗歸括蒼
半生三邂逅,相看成老翁。
詩情故崒嵂,袖有天都峰。
江山佳麗地,登臨苦匆匆。
塔燈落淮水,寺樓倚霜空。
攟拾著錦囊,撫掌夸窮工。
歸轡不可挽,思入孤征鴻。
洞天我昔遊,俛仰星一終。
士友歎契闊,吏民念罷癃。
婆娑故將軍,白髮簿書叢。
足趼雖四方,夢寐煙雨東。
歸田有脚力,尚往尋行蹤。
期君斬寒藤,伴我搘枯筇。
“诗情故崒嵂”韵律对照
仄平○仄仄,○○平仄平。
半生三邂逅,相看成老翁。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
诗情故崒嵂,袖有天都峰。
平平平仄仄,平○仄平平。
江山佳丽地,登临苦匆匆。
仄平仄平仄,仄平仄平○。
塔灯落淮水,寺楼倚霜空。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
攟拾着锦囊,抚掌夸穷工。
平仄仄仄仄,○仄平平平。
归辔不可挽,思入孤征鸿。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
洞天我昔游,俛仰星一终。
仄仄○仄仄,仄平仄仄平。
士友叹契阔,吏民念罢癃。
平○仄○平,仄仄仄平平。
婆娑故将军,白发簿书丛。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
足趼虽四方,梦寐烟雨东。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
归田有脚力,尚往寻行踪。
○平仄平平,仄仄平平平。
期君斩寒藤,伴我搘枯筇。
“诗情故崒嵂”全诗注音
半生三邂逅,相看成老翁。
诗情故崒嵂,袖有天都峰。
江山佳丽地,登临苦匆匆。
塔灯落淮水,寺楼倚霜空。
攟拾着锦囊,抚掌夸穷工。
归辔不可挽,思入孤征鸿。
洞天我昔游,俛仰星一终。
士友叹契阔,吏民念罢癃。
婆娑故将军,白发簿书丛。
足趼虽四方,梦寐烟雨东。
归田有脚力,尚往寻行踪。
期君斩寒藤,伴我搘枯筇。
“诗情故崒嵂”全诗翻译
译文:
半生三次相遇,相互间看起来像老翁一样。诗情故崒嵂,衣袖中收藏着天都峰的景色。江山美丽之地,登临游览仓促匆忙。塔灯在淮水上落下,寺楼依靠在冷霜之空。捡起一个锦囊,抚掌夸奖穷苦的手艺。回头看辔绳不可挽回,心思却随着独行的雁飞入了远方。昔日曾游走于洞天,低头仰望星辰,直至终结。士友叹息情义的深厚,百姓怀念官职退隐的功德。婆娑中,曾经将军如今已白发丛生,卷起卷帙,成为历史的记载。虽然双足走遍四方,却在梦寐之间仍想起东方的烟雨。回到故乡田园,仍有力气前去寻找往日行迹。希望你能斩断寒藤,与我同行支撑枯筇。
这首诗以自述形式,表达了诗人半生的历程和多次的重要相遇。描绘了江山美丽的景色,以及登临观赏时的匆忙和悠远的思绪。诗人通过寺塔、淮水、夜灯等意象,表达了对过去的回忆和对士友、吏民的思念。最后,诗人表达了归乡寻找旧时足迹的心愿,并希望与人共同努力,斩断困难,支持对方。整首诗抒发了对过去的怀念和对未来的期许,情感真挚,意境深远。
“诗情故崒嵂”相关诗句:
- 诗情故崒嵂 出自 [宋] 范成大 ·《送江朝宗归括苍 》
- 崒嵂盘鬰 出自 [宋] 岳珂 ·《赵忠简送春诗帖赞 》
- 蛮商经崒嵂 出自 [宋] 度正 ·《步自玉局会饮于判院涂丈廨舍正得日字 》
- 江峰何嵂崒 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居多暇追叙旧游成一百十韵 》
- 崒嵂插天地 出自 [宋] 崔起之 ·《题姚司户万翠亭 》
- 据坐孤崒嵂 出自 [宋] 陈师道 ·《规禅停云斋 》
- 雁荡最崒嵂 出自 [宋] 赵善悉 ·《题灵岩寺 》
- 崒嵂磨苍碧 出自 [宋] 康卫 ·《七星岩 》
- 高岳前嵂崒 出自 [唐] 杜甫 ·《桥陵诗三十韵因呈县内诸官 》
- 眼子崒嵂奇 出自 [宋] 释德洪 ·《宣上人天真庵 》
- 云静山崒嵂 出自 [宋] 史浩 ·《尽心堂 》
- 仰观势嵂崒 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《乙未寒食前一日陪姚季一吴和甫登崇德寺阁赋诗以驾言出游以写我忧爲韵分得我出二字 其二 》
- 崒嵂镇寰中 出自 [宋] 郭士道 ·《首阳山行 》
- 维南孤崒嵂 出自 [宋] 方回 ·《七月三日朱用和罗弘道同访南山无竭师 》
- 崒嵂荆南山 出自 [宋] 蒋捷 ·《铜官山 》
- 万古耸崒嵂 出自 [宋] 俞充 ·《王官谷十咏 天柱峰 》
- 崒嵂天外来 出自 [宋] 王迈 ·《题江郎石 》
- 鸟背临嵂崒 出自 [宋] 曾巩 ·《汉广亭 》
- 春天门崒嵂 出自 [宋] 刘过 ·《望幸金陵 》
- 石壁两崒嵂 出自 [宋] 张栻 ·《庐山有胜处曰卧龙南康朱使君始筑茅绘诸葛武侯像於其中以书属予赋诗寄题此篇 》