“廻望独踌躇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“廻望独踌躇”出自哪首诗?
答案: “廻望独踌躇”出自: 唐代 苏頲的 《慈恩寺二月半寓言》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huí wàng dú chóu chú ,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题2:“廻望独踌躇”的上一句是什么?
答案:
“廻望独踌躇”的上一句是: 爱离方自此 , 诗句拼音为: ài lí fāng zì cǐ
,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题3:“廻望独踌躇”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“廻望独踌躇”已经是最后一句了。
“廻望独踌躇”全诗
慈恩寺二月半寓言 (cí ēn sì èr yuè bàn yù yán)
二月韶春半,三空霁景初。
献来应有受,灭尽竟无余。
化迹传官寺,归诚谒梵居。
殿堂花覆席,观阁柳垂疏。
共命枝间鸟,长生水上鱼。
问津窥彼岸,迷路得真车。
行密幽关静,谈精俗态祛。
稻麻欣所遇,蓬箨怆焉如。
不驻秦京陌,还题蜀郡舆。
爱离方自此,廻望独踌躇。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
○平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平○。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平○。
“廻望独踌躇”繁体原文
慈恩寺二月半寓言
二月韶春半,三空霽景初。
獻來應有受,滅盡竟無餘。
化迹傳官寺,歸誠謁梵居。
殿堂花覆席,觀閣柳垂疏。
共命枝間鳥,長生水上魚。
問津窺彼岸,迷路得真車。
行密幽關靜,談精俗態祛。
稻麻欣所遇,蓬籜愴焉如。
不駐秦京陌,還題蜀郡輿。
愛離方自此,廻望獨躊躇。
“廻望独踌躇”韵律对照
仄仄平平仄,○○仄仄平。
二月韶春半,三空霁景初。
○平○仄仄,仄仄仄平平。
献来应有受,灭尽竟无余。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
化迹传官寺,归诚谒梵居。
仄平平仄仄,○仄仄平○。
殿堂花覆席,观阁柳垂疏。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
共命枝间鸟,长生水上鱼。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
问津窥彼岸,迷路得真车。
○仄平平仄,平平仄仄平。
行密幽关静,谈精俗态祛。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
稻麻欣所遇,蓬箨怆焉如。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
不驻秦京陌,还题蜀郡舆。
仄○平仄仄,平仄仄平○。
爱离方自此,廻望独踌躇。
“廻望独踌躇”全诗注音
二月韶春半,三空霁景初。
献来应有受,灭尽竟无余。
化迹传官寺,归诚谒梵居。
殿堂花覆席,观阁柳垂疏。
共命枝间鸟,长生水上鱼。
问津窥彼岸,迷路得真车。
行密幽关静,谈精俗态祛。
稻麻欣所遇,蓬箨怆焉如。
不驻秦京陌,还题蜀郡舆。
爱离方自此,廻望独踌躇。
“廻望独踌躇”全诗翻译
译文:
二月的时候,春光韶美,天空晴朗。
奉上的供品应该被接纳,却全部烧尽,终究一无所有。
传承的法相在官寺间流传,归心向往佛居谒见。
殿堂上花朵盖满了席子,观阁旁柳树垂拂疏密有致。
一同命定在枝间的鸟儿,和长生在水面上的鱼。
询问过河边的人,窥探彼岸的景象,却误入了真正的道路。
行走在幽静的隘关,谈论着修炼的精进,摈弃尘世的俗气。
稻谷和麻布中欣然遇见,蒲箨与草笼中怅然如此。
不再停留在秦京的街巷,返回蜀郡的马车上题字。
爱与离别从此而生,回首远方独自踌躇。
“廻望独踌躇”总结赏析
赏析::
这首诗是苏颖创作的《慈恩寺二月半寓言》,以写景抒怀的方式,表达了诗人对自然景物和人生哲理的思考和感慨。
诗人以二月半的春天为背景,借助自然景物,展现了大自然的生机和美丽。首句"二月韶春半,三空霁景初"描绘了初春的景象,空朗的天空和初放的花朵让人感受到春天的清新和美好。接着诗人以"献来应有受,灭尽竟无余"的句子,抒发了对自然之美的赞美,同时也启示人生的无常和短暂。生命如同花朵,虽然美丽,却最终会凋谢。
诗中还以寓言的方式,借助化迹传官寺和归诚谒梵居的情节,表达了对信仰和虔诚的追求。慈恩寺被视为灵感的源泉,作者在寺庙中感受到了心灵的宁静和神圣,这也暗示了人生的追求不仅仅是世俗的功名利禄,更包括对内心的追求和精神层面的探索。
诗人运用了大量的自然意象,如"殿堂花覆席"、"观阁柳垂疏"、"共命枝间鸟"、"长生水上鱼"等,增强了诗歌的生动感和画面感,让读者仿佛置身于诗人所描绘的景象之中。
最后两句"不驻秦京陌,还题蜀郡舆。爱离方自此,廻望独踌躇"表达了诗人对世俗的疏离和对内心追求的坚守,他选择离开尘世的喧嚣,回归内心的宁静,这也是对人生的一种深刻思考和抉择。
标签: 写景、抒情、哲思
“廻望独踌躇”相关诗句:
- 廻望独踌躇 出自 [唐] 苏頲 ·《慈恩寺二月半寓言 》
- 望古空踌躇 出自 [宋] 陆游 ·《秋日遣怀八首 其三 》
- 望美空踌躇 出自 [唐] 赵志 ·《仰酬郑司马兄秋日望雨见赠之作 》
- 相望重踌躇 出自 [宋] 韩维 ·《答江邻几 》
- 独自踌躇立 出自 [宋] 刘敞 ·《今古路 》
- 感叹独踌躇 出自 [宋] 许景衡 ·《白沙驿吊辛氏 》
- 临眺独踌躇 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其七 》
- 看镜独踌躇 出自 [宋] 李流谦 ·《寄彦博二首 其二 》
- 临风独踌躇 出自 [宋] 刘克庄 ·《中秋湘南楼饯张昭州 》
- 临眺独踌躇 出自 [唐] 杜甫 ·《登兖州城楼 》
- 临风独踌躇 出自 [宋] 郑清之 ·《诗别可斋陈制置移镇吴门 》
- 行踌躇兮伫望 出自 [宋] 王令 ·《江上词 其二 》
- 侧身东望空踌躇 出自 [宋] 释文珦 ·《有美一人行 》
- 东望不至心踌躇 出自 [宋] 孔平仲 ·《月夕待人不至 》
- 起挑残烛独踌躇 出自 [唐] 黄滔 ·《客舍秋晚夜怀故山 》
- 残阳归去独踌躇 出自 [宋] 张栋 ·《次太守郑安恭探梅过西湖韵 其二 》
- 踌躇重踌躇 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远二十七日道中见怀二首 其二 》
- 且踌躇 出自 [宋] 王质 ·《送张监税归去来歌 》
- 勿踌躇 出自 [宋] 释慧空 ·《拄杖铭 》
- 怆然踌躇 出自 [宋] 赵由济 ·《谱乐歌 》