“冷似秋潭月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“冷似秋潭月”出自哪首诗？
答案： “冷似秋潭月”出自： 宋代 释晓通的 《偈》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lěng sì qiū tán yuè ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“冷似秋潭月”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“冷似秋潭月”已经是第一句了。
问题3：“冷似秋潭月”的下一句是什么？
答案： “冷似秋潭月”的下一句是： 无心合太虚 , 诗句拼音为： wú xīn hé tài xū ，诗句平仄：平平仄仄平。
“冷似秋潭月”全诗
偈 (jì)
冷似秋潭月，无心合太虚。
山高流水急，何处驻游鱼。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“冷似秋潭月”繁体原文
偈
冷似秋潭月，無心合太虛。
山高流水急，何處駐游魚。
“冷似秋潭月”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
冷似秋潭月，无心合太虚。
平平平仄仄，平仄仄平平。
山高流水急，何处驻游鱼。
“冷似秋潭月”全诗注音
冷似秋潭月，无心合太虚。
山高流水急，何处驻游鱼。
“冷似秋潭月”全诗翻译
译文：
冷得像秋天的潭水中的明月，心里没有意愿与太虚相合。山峰高耸，水流湍急，游鱼无处停歇。
全文表达了诗人内心的冷漠和无欲无求，以及周围自然环境的壮美和变幻莫测。诗人似乎在描述一种超然物外的状态，与世无争，恍若置身于虚无之中。这种境界如同秋潭清冷的月光一般，静谧而无动于衷。山高流水急，正如人生中起伏不定的情况，而游鱼在这样的环境下，寻找着停留的地方，象征着人们在忙碌与追求中，寻求安宁和自我安置的愿望。整体氛围营造了一种超脱尘世的情感，呼应了古人对于自然和人生境界的深刻思考。
“冷似秋潭月”相关诗句：
- 冷似秋潭月 出自 [宋] 释晓通 ·《偈 》
- 心似秋潭月一轮 出自 [唐] 慈觉（僧） ·《书妙圆塔院张道者屋壁（蜀大东门外有妙圆塔院，僧名行勤，俗姓张氏，人以其精於修行，因谓之道者。） 》
- 何似泐潭潭底月 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其四二 》
- 师似碧潭吾似月 出自 [宋] 邹浩 ·《留别龙城山主怀义 其四 》
- 夜月浸潭冰监冷 出自 [宋] 吴朝奉 ·《濯缨石 》
- 一片冷截潭底月 出自 [宋] 王予可 ·《句 其九 》
- 潭心月冷老龙吟 出自 [宋] 李伯玉 ·《怀汤尚书伯纪 》
- 秋似先而寒潭深 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其七二 》
- 似月清光照碧潭 出自 [唐] 道镜 善导 ·《修西方十劝 三 》
- 我今心似一潭月 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由书王晋卿画山水一首而晋卿和二首 其二 》
- 澄潭秋月 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其九 》
- 秋潭月落 出自 [宋] 释正觉 ·《参头智舒与衆行者写师像求赞 》
- 寒潭照秋月 出自 [宋] 蔡沈 ·《送连惟馨之小湖兼简程节推 》
- 气宇秋潭月 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠谭倚 》
- 潭月秋深见 出自 [宋] 释智圆 ·《同友人宿山院 》
- 寒潭堕秋月 出自 [宋] 戴复古 ·《贤女祠 》
- 镜潭弄秋月 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李白秋浦歌十七首 其一五 》
- 秋潭夜深月 出自 [宋] 刘攽 ·《酒舫 》
- 静如秋潭月 出自 [宋] 孔平仲 ·《送周元翁赴省试 》
- 心如秋月碧潭空 出自 [宋] 曹勋 ·《瑞岩仰老见和复酬前韵七首 其三 》