“醉梦堕莽苍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉梦堕莽苍”出自哪首诗?
答案: “醉梦堕莽苍”出自: 宋代 陆游的 《渔父》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuì mèng duò mǎng cāng ,诗句平仄: 仄仄○仄○ 。
问题2:“醉梦堕莽苍”的上一句是什么?
答案:
“醉梦堕莽苍”的上一句是: 浩歌忘远近 , 诗句拼音为: hào gē wàng yuǎn jìn
,诗句平仄: 仄仄○仄○ 。
问题3:“醉梦堕莽苍”的下一句是什么?
答案: “醉梦堕莽苍”的下一句是: 玄真不可逢 , 诗句拼音为: xuán zhēn bù kě féng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“醉梦堕莽苍”全诗
渔父 (yú fǔ)
千钱买一舟,百钱买两桨。
朝看潮水落,暮看潮水长。
持鱼换盐酪,县郭时下上。
亦或得浊醪,不复计瓶盎。
浩歌忘远近,醉梦堕莽苍。
玄真不可逢,悠然寄遐想。
平○仄仄平,仄○仄仄仄。
平○平仄仄,仄○平仄○。
平平仄仄仄,○仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄○仄○。
平平仄仄平,平平仄平仄。
“醉梦堕莽苍”繁体原文
漁父
千錢買一舟,百錢買兩槳。
朝看潮水落,暮看潮水長。
持魚換鹽酪,縣郭時下上。
亦或得濁醪,不復計瓶盎。
浩歌忘遠近,醉夢墮莽蒼。
玄真不可逢,悠然寄遐想。
“醉梦堕莽苍”韵律对照
平○仄仄平,仄○仄仄仄。
千钱买一舟,百钱买两桨。
平○平仄仄,仄○平仄○。
朝看潮水落,暮看潮水长。
平平仄仄仄,○仄平仄仄。
持鱼换盐酪,县郭时下上。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
亦或得浊醪,不复计瓶盎。
仄平仄仄仄,仄仄○仄○。
浩歌忘远近,醉梦堕莽苍。
平平仄仄平,平平仄平仄。
玄真不可逢,悠然寄遐想。
“醉梦堕莽苍”全诗注音
千钱买一舟,百钱买两桨。
朝看潮水落,暮看潮水长。
持鱼换盐酪,县郭时下上。
亦或得浊醪,不复计瓶盎。
浩歌忘远近,醉梦堕莽苍。
玄真不可逢,悠然寄遐想。
“醉梦堕莽苍”全诗翻译
译文:
花一千钱买一只小船,花一百钱买两根桨。早晨观看潮水退去,傍晚观看潮水涨长。用鱼换取盐和酪,在县城和村郭间来回奔波。有时也或许会得到浊酒,不再计较酒瓶和杯盏。畅情地歌唱,忘却了远近的距离,醉酒时的梦境沉溺在广阔的天地之中。玄妙的真理难以遇到,心灵悠然地寄托在遥远的幻想之中。
总结:
诗人描绘了一幅恬静而宁谧的生活画面,以淡泊的心态看待人生的起伏。船桨、潮水、鱼盐、浊醪等元素,象征着人生的变幻和轮回,表达了一种豁达超脱的情怀。诗人借酒浓烈的美,抒发了对世俗琐碎的超然态度,同时也流露出对于玄妙真理的追求和心灵的遐想。
“醉梦堕莽苍”相关诗句:
- 醉梦堕莽苍 出自 [宋] 陆游 ·《渔父 》
- 蓬壶堕莽苍 出自 [宋] 李弥大 ·《尧峰院 》
- 欲堕莽苍间 出自 [宋] 曾巩 ·《雪咏 》
- 坐听惊猿堕莽苍 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨枢视圩游隠静 》
- 琴堕云烟莽苍中 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《赠琴士翁明远并简干教二黄丈 其一 》
- 我醉堕渺莽 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶归园田居六首 其二 》
- 莽苍云梦泽 出自 [宋] 程俱 ·《十月五日集季野家归作 》
- 云梦风烟旧莽苍 出自 [宋] 陆游 ·《哀郢二首 其一 》
- 形骸堕醉梦 出自 [宋] 苏轼 ·《徐大正闲轩 》
- 奈何堕醉梦 出自 [宋] 方回 ·《夜吟 》
- 世人颠倒堕醉梦 出自 [宋] 李达可 ·《题章诩静观堂 》
- 入梦胜游真莽莽 出自 [宋] 胡寅 ·《示高台足庵绍印 》
- 惟天莽苍苍 出自 [宋] 孔平仲 ·《天门山 》
- 古迹堕榛莽 出自 [宋] 周文璞 ·《游栖霞四首 其四 》
- 遗迹堕榛莽 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄主管舅二首 其二 》
- 功名堕渺莽 出自 [宋] 陆游 ·《南轩 》
- 长恐堕渺莽 出自 [宋] 李纲 ·《和渊明归田园居六首 其二 》
- 堕此草莽中 出自 [宋] 孙觌 ·《游锺石寺问名寺之因缘老僧指门旁石如覆锺状赋诗一首邀何袭明登仕同赋 》
- 落月堕眇莽 出自 [宋] 范成大 ·《晓出古城山 》
- 风吹堕渺莽 出自 [宋] 范成大 ·《秋日杂兴六首 其二 》