“莺喧蝶舞乱春风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莺喧蝶舞乱春风”出自哪首诗?
答案: “莺喧蝶舞乱春风”出自: 宋代 刘敞的 《种花五首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīng xuān dié wǔ luàn chūn fēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“莺喧蝶舞乱春风”的上一句是什么?
答案:
“莺喧蝶舞乱春风”的上一句是: 粉蕚朱华俱满丛 , 诗句拼音为:fěn è zhū huá jù mǎn cóng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“莺喧蝶舞乱春风”的下一句是什么?
答案: “莺喧蝶舞乱春风”的下一句是: 前年手种今年看 , 诗句拼音为: qián nián shǒu zhòng jīn nián kàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“莺喧蝶舞乱春风”全诗
种花五首 其一 (zhòng huā wǔ shǒu qí yī)
粉蕚朱华俱满丛,莺喧蝶舞乱春风。
前年手种今年看,自觉淹留已老翁。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“莺喧蝶舞乱春风”繁体原文
種花五首 其一
粉蕚朱華俱滿叢,鶯喧蝶舞亂春風。
前年手種今年看,自覺淹留已老翁。
“莺喧蝶舞乱春风”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
粉蕚朱华俱满丛,莺喧蝶舞乱春风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
前年手种今年看,自觉淹留已老翁。
“莺喧蝶舞乱春风”全诗注音
粉蕚朱华俱满丛,莺喧蝶舞乱春风。
前年手种今年看,自觉淹留已老翁。
“莺喧蝶舞乱春风”全诗翻译
译文:
粉色花朵和红色花朵一起盛开在花丛中,黄莺的鸣叫声和蝴蝶翩翩起舞在春风中乱舞。
前年亲手种下的花木,今年看来已经茂盛,我不禁感慨自己的岁月如同流水,已经成为一个年迈的老人。
“莺喧蝶舞乱春风”总结赏析
赏析:这首诗《种花五首 其一》是刘敞的作品,通过描写花卉的生长和自然景象,表达了岁月的流逝和生命的短暂。诗中作者以生动的笔触勾勒出了一幅美丽的春日景象,粉蕚和朱华盛开在一片繁茂的花丛中,莺鸟啁啾,蝴蝶翩翩起舞,春风拂面。这一景象生动而美好,充满了生命的活力。
然而,诗人在最后两句中带出了深刻的感慨。他提到前年亲手种下这些花卉,如今已经是老翁,自己的年岁不禁让他感到时光荏苒。通过花的生长和自己的年龄相对比,诗人传达了生命的短促和岁月的无情。这种对光阴流逝的思考让整首诗充满了深刻的哲理。
“莺喧蝶舞乱春风”相关诗句:
- 莺喧蝶舞乱春风 出自 [宋] 刘敞 ·《种花五首 其一 》
- 舞蝶翻风乱 出自 [宋] 陈云龙 ·《偶成 》
- 流莺与舞蝶 出自 [唐] 李中 ·《梅花 》
- 陌上莺啼蝶舞 出自 [唐] 牛峤 ·《感恩多 一 》
- 莺歌蝶舞韶光长 出自 [唐] 鲍氏君徽 ·《惜花吟 》
- 蝶舞莺歌喜岁芳 出自 [唐] 皎然 ·《释裴循春愁 》
- 舞蝶歌莺莫相试 出自 [唐] 郑谷 ·《春阴 》
- 舞蝶流莺到处飞 出自 [宋] 李纲 ·《咏草 》
- 乱蝶寒犹舞 出自 [唐] 唐彦谦 ·《春雨 》
- 蝶舞乱相迎 出自 [唐] 杜审言 ·《春日江津游望 》
- 乱花翻袖舞春风 出自 [宋] 释如净 ·《赠僧 》
- 粉蝶无端乱舞英 出自 [宋] 王之望 ·《落梅 其一 》
- 长幡乱舞喧檐铎 出自 [宋] 毛滂 ·《出都寄二苏 》
- 风递莺声喧座上 出自 [唐] 崔致远 ·《句 》
- 燕舞莺啼春未老 出自 [宋] 王庭珪 ·《寒食日孟司理送酒 》
- 点缀春愁莺乱啼 出自 [宋] 刘敞 ·《题临波亭 》
- 画戟春闲莺乱过 出自 [唐] 罗邺 ·《伤侯弟 》
- 花上春浓莺乱啼 出自 [宋] 李弥逊 ·《用陆元觐韵 》
- 春来蝴蝶乱 出自 [宋] 邵雍 ·《春暮吟 其二 》
- 不随舞蝶去争春 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 柳絮 》