“爲爱次山文”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲爱次山文”出自哪首诗?
答案: “爲爱次山文”出自: 宋代 戴复古的 《栗斋巩仲至以元结文集为韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xún cháng bèi jiǔ shí ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“爲爱次山文”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲爱次山文”已经是第一句了。
问题3:“爲爱次山文”的下一句是什么?
答案: “爲爱次山文”的下一句是: 归到急投枕 , 诗句拼音为: guī dào jí tóu zhěn ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“爲爱次山文”全诗
栗斋巩仲至以元结文集为韵 (lì zhāi gǒng zhòng zhì yǐ yuán jié wén jí wèi yùn)
寻常被酒时,归到急投枕。
为爱次山文,今夜醉忘寝。
伟哉浯溪碑,千载气凛凛。
舂陵贼退篇,少陵犹歛衽。
文章自一家,其意则古甚。
大羹遗五味,纯素薄文锦。
聱牙不同俗,斯人异所禀。
君君望尧舜,人人欲仓廪。
古道不可行,时对窊樽饮。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
平仄仄平平,平仄仄仄仄。
仄平平平平,平仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄平○仄仄。
平平仄仄平,○仄仄仄仄。
仄平○仄仄,○仄仄平仄。
平平仄平仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
仄仄仄仄○,平仄平平仄。
“爲爱次山文”繁体原文
栗齋鞏仲至以元結文集爲韵
尋常被酒時,歸到急投枕。
爲愛次山文,今夜醉忘寢。
偉哉浯溪碑,千載氣凜凜。
舂陵賊退篇,少陵猶歛衽。
文章自一家,其意則古甚。
大羹遺五味,純素薄文錦。
聱牙不同俗,斯人異所稟。
君君望堯舜,人人欲倉廩。
古道不可行,時對窊樽飲。
“爲爱次山文”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平仄。
寻常被酒时,归到急投枕。
平仄仄平平,平仄仄仄仄。
为爱次山文,今夜醉忘寝。
仄平平平平,平仄仄仄仄。
伟哉浯溪碑,千载气凛凛。
平平仄仄平,仄平○仄仄。
舂陵贼退篇,少陵犹歛衽。
平平仄仄平,○仄仄仄仄。
文章自一家,其意则古甚。
仄平○仄仄,○仄仄平仄。
大羹遗五味,纯素薄文锦。
平平仄平仄,平平仄仄仄。
聱牙不同俗,斯人异所禀。
平平仄平仄,平平仄平仄。
君君望尧舜,人人欲仓廪。
仄仄仄仄○,平仄平平仄。
古道不可行,时对窊樽饮。
“爲爱次山文”全诗注音
寻常被酒时,归到急投枕。
为爱次山文,今夜醉忘寝。
伟哉浯溪碑,千载气凛凛。
舂陵贼退篇,少陵犹歛衽。
文章自一家,其意则古甚。
大羹遗五味,纯素薄文锦。
聱牙不同俗,斯人异所禀。
君君望尧舜,人人欲仓廪。
古道不可行,时对窊樽饮。
“爲爱次山文”全诗翻译
译文:
寻常喝醉的时候,回到急匆匆投向枕头。
为了爱而作山水文,今夜因醉而忘却睡眠。
伟大的浯溪碑啊,千载传扬着威严气息。
舂陵的贼寇已被击退,少陵依然虔诚地合掌。
这篇文章出自同一家,其中的意境却古意盎然。
大羹留下五味的美味,简朴的素材编织成了文锦。
聱牙丝毫不随俗,这个人异乎寻常所受的启发。
君子们仰望着尧舜,百姓们都渴望着丰收的庄稼仓廪。
古时的道路已无法再走,只能时时对着空空的酒樽畅饮一番。
总结:
诗人在饮酒之际,回想起平时为了爱情而创作山水诗文,如今却因为酒醉而无法入眠。他赞美了浯溪碑的伟大,感叹舂陵贼寇已被击退,少陵依然虔诚。他将自己的文章与古人的意境相比,认为自己的意境颇有古人之风。用大羹遗留下五味的比喻,形容自己的作品简朴而美味。他赞叹一个独特的人物不同于寻常,引申出君子追求德行,百姓期盼丰收的寓意。最后,他表达了对古时道路的无法追寻,只能与酒为伴的感慨。
“爲爱次山文”相关诗句:
- 爲爱次山文 出自 [宋] 戴复古 ·《栗斋巩仲至以元结文集爲韵 》
- 次山重爲勒铭文 出自 [宋] 杨蟠 ·《虎跑泉 》
- 次山子厚爱山水 出自 [宋] 蒋之奇 ·《澹岩 》
- 次山曲爱道州民 出自 [宋] 李新 ·《送柳慎徽赴道州教授 》
- 次山有文章 出自 [唐] 皇甫湜 ·《题浯溪石 》
- 亭背次山文 出自 [宋] 徐铨孙 ·《泛沅湘闚九疑寄题江华杜□杳重建寒亭 》
- 次山之文可也简 出自 [宋] 王之望 ·《浯溪中兴颂碑 》
- 次山奇文走霹雳 出自 [宋] 王庭珪 ·《送刘义夫宰祁阳 》
- 真卿笔札次山文 出自 [宋] 卢察 ·《留题浯溪 》
- 文满浯溪服次山 出自 [宋] 刘摰 ·《赠黄少卿二首 其二 》
- 次山文字真崛奇 出自 [宋] 范成大 ·《题磨崖碑 》
- 次山之文读可惊 出自 [宋] 王十朋 ·《瑞昌李宰赠元次山集 》
- 爲爱林林次第开 出自 [宋] 许及之 ·《梅花十首 其六 》
- 爲文爱子都无滞 出自 [宋] 孔平仲 ·《和萧十六人名 其六 》
- 爲爱尊前文字饮 出自 [宋] 冯山 ·《和朱牧宣德 》
- 襄王胡爲爱文赋 出自 [宋] 许及之 ·《客有自成都来者传制帅华学尚书年丈巫山诗辄次韵奉寄 》
- 次山亦漫爲官 出自 [宋] 周紫芝 ·《韦深道寄苕霅舟中六言五首 其三 》
- 久爱北山文 出自 [宋] 释元肇 ·《寄冷泉康书状 》
- 爲问山资何次第 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵任起潜谋隠之作 》
- 爲问山资何次第 出自 [唐] 唐彦谦 ·《任潜谋隐之作 》