“恨伊张绪不相饶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恨伊张绪不相饶”出自哪首诗?
答案: “恨伊张绪不相饶”出自: 唐代 牛峤的 《杨柳枝五首 三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hèn yī zhāng xù bù xiāng ráo ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“恨伊张绪不相饶”的上一句是什么?
答案:
“恨伊张绪不相饶”的上一句是: 桥北桥南千万条 , 诗句拼音为:qiáo běi qiáo nán qiān wàn tiáo
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“恨伊张绪不相饶”的下一句是什么?
答案: “恨伊张绪不相饶”的下一句是: 金羁白马临风望 , 诗句拼音为: jīn jī bái mǎ lín fēng wàng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“恨伊张绪不相饶”全诗
杨柳枝五首 三 (yáng liǔ zhī wǔ shǒu sān)
桥北桥南千万条,恨伊张绪不相饶。
金羁白马临风望,认得羊家静婉腰。
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“恨伊张绪不相饶”繁体原文
楊柳枝五首 三
橋北橋南千萬條,恨伊張緒不相饒。
金羈白馬臨風望,認得羊家靜婉腰。
“恨伊张绪不相饶”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
桥北桥南千万条,恨伊张绪不相饶。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
金羁白马临风望,认得羊家静婉腰。
“恨伊张绪不相饶”全诗注音
桥北桥南千万条,恨伊张绪不相饶。
金羁白马临风望,认得羊家静婉腰。
“恨伊张绪不相饶”全诗翻译
译文:
桥北桥南有无数条道路,我深深地懊悔,因为我与伊人的缘分无法继续下去。
在金色的缰绳上,一匹美白的马随风驰骋,远望之际,我辨认出了那位羊家少女静雅的腰肢。
总结:
诗人描述了桥北桥南众多交汇的道路,表达了对与心仪之人分别的痛苦和遗憾。接着,他以金色的缰绳和美丽的白马作为比喻,展示了自己对这位羊家少女的深深的喜爱和眷恋之情。通过对这位女子静雅的腰肢的辨认,诗人表达了对她的深切思念。整首诗意蕴深远,描绘了爱情中的离别与思念之情。
“恨伊张绪不相饶”相关诗句:
- 恨伊张绪不相饶 出自 [唐] 牛峤 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 三 》
- 恨伊张绪不相饶 出自 [唐] 牛峤 ·《杨柳枝五首 三 》
- 假饶张绪如今在 出自 [唐] 李山甫 ·《柳十首 四 》
- 饶伊饶舌争先晓 出自 [宋] 魏野 ·《百舌鸟 》
- 不庵未必肯饶伊 出自 [宋] 释智愚 ·《送僧见龙泉不庵 》
- 当初不合尽饶伊 出自 [唐] 许岷 ·《木兰花 一 》
- 张绪风情柳不如 出自 [唐] 贯休 ·《上卢使君二首 一 》
- 不知张绪当年日 出自 [宋] 宋祁 ·《杨柳词四解 其二 》
- 柳如张绪不殊昔 出自 [宋] 陈造 ·《病起闲步 》
- 李四张三不信伊 出自 [宋] 释择崇 ·《司空山歌 》
- 莫恨红粧不我饶 出自 [宋] 陈渊 ·《即席和焦贯道 》
- 足恨饶悲不自由 出自 [唐] 吴融 ·《离霅溪感事献郑员外 》
- 不用桓伊恨落晖 出自 [宋] 赵鼎 ·《再用前韵 其一 》
- 伊我承绪 出自 [唐] 韩愈 ·《琴曲歌辞 》
- 相逢莫怪不相饶 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二二二 》
- 意绪偏饶柳带长 出自 [唐] 崔致远 ·《暮春即事和顾云友使 》
- 恨我不识张茂先 出自 [宋] 王质 ·《赠杨溥 》
- 尺书恨不寄千张 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵京口叔祖见寄四首 其一 》
- 饶伊家户大 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 二十六 》
- 饶伊诸漏顿超 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九○ 》