“幻人哀乐系何情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幻人哀乐系何情”出自哪首诗?
答案: “幻人哀乐系何情”出自: 唐代 白居易的 《放言五首 五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huàn rén āi yuè xì hé qíng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“幻人哀乐系何情”的上一句是什么?
答案:
“幻人哀乐系何情”的上一句是: 生去死来都是幻 , 诗句拼音为: shēng qù sǐ lái dōu shì huàn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“幻人哀乐系何情”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“幻人哀乐系何情”已经是最后一句了。
“幻人哀乐系何情”全诗
放言五首 五 (fàng yán wǔ shǒu wǔ)
泰山不要欺毫末,颜子无心羡老彭。
松树千年终是朽,槿花一日自为荣。
何须恋世常忧死,亦莫嫌身漫厌生。
生去死来都是幻,幻人哀乐系何情。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“幻人哀乐系何情”繁体原文
放言五首 五
泰山不要欺毫末,顏子無心羨老彭。
松樹千年終是朽,槿花一日自爲榮。
何須戀世常憂死,亦莫嫌身漫厭生。
生去死來都是幻,幻人哀樂繫何情。
“幻人哀乐系何情”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
泰山不要欺毫末,颜子无心羡老彭。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
松树千年终是朽,槿花一日自为荣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何须恋世常忧死,亦莫嫌身漫厌生。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
生去死来都是幻,幻人哀乐系何情。
“幻人哀乐系何情”全诗注音
泰山不要欺毫末,颜子无心羡老彭。
松树千年终是朽,槿花一日自为荣。
何须恋世常忧死,亦莫嫌身漫厌生。
生去死来都是幻,幻人哀乐系何情。
“幻人哀乐系何情”全诗翻译
译文:
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
注释:
槿(jǐn):即木槿花。开花时间较短,一般朝开暮落。
嫌身:嫌弃自己。
漫:随便。
厌生:厌弃人生。
“幻人哀乐系何情”总结赏析
赏析:
新陈代谢是宇宙的根本规律,是不以人的意志为转移的。“松树千年终是朽,槿花一日自为荣”,艺术地说明了这一道理。自然界是如此,人生亦概莫例外,有生必有死,所以人们应该“何须恋世常忧死,亦莫嫌身漫厌生”。因为有生有死,才符合世界发展的规律。正确的人生态度应该是:应当多考虑如何在自己的有生之年,为国家民族做出应有的贡献;果如是,则虽死犹生,死而无憾。
“幻人哀乐系何情”相关诗句:
- 幻人哀乐系何情 出自 [唐] 白居易 ·《放言五首 五 》
- 岂系两公乐与哀 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵苏翰林西山诗 》
- 哀乐情难足 出自 [宋] 刘子翬 ·《建康六感 陈 》
- 喜怒哀乐情 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其三二 》
- 本无哀乐动幽情 出自 [宋] 释道潜 ·《处顺斋 》
- 欢乐苦少哀情多 出自 [宋] 赵文 ·《次韵感旧 》
- 幻人兴幻幻轮围 出自 [唐] 小静 ·《答师静 》
- 乐事悠悠不系情 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵舒天用元夕观灯喜甚成诗二首 其二 》
- 哀乐不知何处生 出自 [宋] 舒岳祥 ·《枕上闻蛩有感 》
- 向来哀乐何其多 出自 [唐] 杜甫 ·《渼陂行 》
- 方系万人情 出自 [唐] 裴夷直 ·《奉和大梁相公重九日军中宴会之什 》
- 哀情变化何终极 出自 [宋] 叶适 ·《刘孺人挽诗 》
- 人间半哀乐 出自 [唐] 张彪 ·《神仙 》
- 人生半哀乐 出自 [唐] 杜甫 ·《白水县崔少府十九翁高斋三十韵 》
- 人生哀乐间 出自 [宋] 韩维 ·《感季夏南堂怀江十苏二 》
- 辄起人哀乐 出自 [宋] 陈普 ·《劝考亭收文公书兼聚书 》
- 楚人哀怨情 出自 [宋] 谢薖 ·《午日 》
- 人情且去哀 出自 [宋] 孔平仲 ·《再吟六诗四首拜呈 其二 》
- 只是闲人漫系情 出自 [唐] 司空图 ·《上方 》
- 哀弦古乐清人耳 出自 [唐] 僧鸾 ·《赠李粲秀才 》