“醉状初如春水船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“醉状初如春水船”出自哪首诗？
答案： “醉状初如春水船”出自： 宋代 赵蕃的 《社日醉起》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuì zhuàng chū rú chūn shuǐ chuán ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“醉状初如春水船”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“醉状初如春水船”已经是第一句了。
问题3：“醉状初如春水船”的下一句是什么？
答案： “醉状初如春水船”的下一句是： 梦成蝴蝶更翩翩 , 诗句拼音为： mèng chéng hú dié gèng piān piān ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“醉状初如春水船”全诗
社日醉起 (shè rì zuì qǐ)
醉状初如春水船，梦成蝴蝶更翩翩。
觉来已是情无奈，那更急风吹雨颠。
仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
“醉状初如春水船”繁体原文
社日醉起
醉狀初如春水船，夢成蝴蝶更翩翩。
覺來已是情無奈，那更急風吹雨顛。
“醉状初如春水船”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
醉状初如春水船，梦成蝴蝶更翩翩。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
觉来已是情无奈，那更急风吹雨颠。
“醉状初如春水船”全诗注音
醉状初如春水船，梦成蝴蝶更翩翩。
觉来已是情无奈，那更急风吹雨颠。
“醉状初如春水船”全诗翻译
译文：
醉酒时的情景好似春水中的小船，醒来后却如梦中变成蝴蝶飞舞。
清醒后感觉心中情感无可奈何，而那急速的风雨更加使心情颠倒。
这首诗描绘了醉酒后的情景与清醒后的感受，通过春水船和蝴蝶的形象，表达了人生变幻无常的境遇，以及情感之间的波折和无奈。
“醉状初如春水船”相关诗句：
- 醉状初如春水船 出自 [宋] 赵蕃 ·《社日醉起 》
- 春熙天色如初醉 出自 [宋] 曾丰 ·《二月三日至芗山寺刘薰卿在焉 》
- 春水船如天上坐 出自 [唐] 杜甫 ·《小寒食舟中作 》
- 轻扬如坐春水船 出自 [宋] 李廌 ·《琴台 》
- 春水如蓝垂柳醉 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 五十 》
- 韵如春水初含风 出自 [宋] 释德洪 ·《读庆长诗轴 》
- 状如鸡子状如桃 出自 [唐] 张果 ·《金虎白龙诗 四 》
- 初登上水船 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《将游湘湖有作 》
- 春扶醉上船 出自 [宋] 顾逢 ·《方竹杖 》
- 游春醉画船 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵何若谷别後见寄 》
- 醉卧水痕船信风 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古渔父 》
- 一曲初篙上水船 出自 [宋] 刘元刚 ·《武夷九曲棹歌图 其一 》
- 步下新船试水初 出自 [宋] 杨万里 ·《阊门外登溪船五首 其一 》
- 河水初深船自轻 出自 [宋] 苏辙 ·《河冰稍解喜呈王适 》
- 一曲初篙上水船 出自 [宋] 留元刚 ·《武夷九曲棹歌 其一 》
- 春风买醉吴江船 出自 [宋] 牟巘 ·《送娄伯高游吴 》
- 游人船上醉如泥 出自 [宋] 汪元量 ·《西湖旧梦 其二 》
- 系船禹庙醉如泥 出自 [宋] 陆游 ·《宿石帆山下二首 其二 》
- 水如香篆船如叶 出自 [宋] 沈括 ·《苏小小墓 》
- 快船如马水如天 出自 [宋] 林芘 ·《游鸣山 》