“将军乘夜平淮蔡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“将军乘夜平淮蔡”出自哪首诗?
答案: “将军乘夜平淮蔡”出自: 宋代 王之道的 《次韵何子应大卿喜雪武昌作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng jūn chéng yè píng huái cài ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“将军乘夜平淮蔡”的上一句是什么?
答案:
“将军乘夜平淮蔡”的上一句是: 兴来从泛剡溪船 , 诗句拼音为: xīng lái cóng fàn yǎn xī chuán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“将军乘夜平淮蔡”的下一句是什么?
答案: “将军乘夜平淮蔡”的下一句是: 翻笑元和十二年 , 诗句拼音为: fān xiào yuán hé shí èr nián ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“将军乘夜平淮蔡”全诗
次韵何子应大卿喜雪武昌作 (cì yùn hé zǐ yìng dà qīng xǐ xuě wǔ chāng zuò)
云气浮江不见邉,拥炉吟雪思飘然。
风将急霰先鸣瓦,水剪寒花忽际天。
才澁敢陪梁苑客,兴来从泛剡溪船。
将军乘夜平淮蔡,翻笑元和十二年。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“将军乘夜平淮蔡”繁体原文
次韵何子應大卿喜雪武昌作
雲氣浮江不見邉,擁爐吟雪思飄然。
風將急霰先鳴瓦,水剪寒花忽際天。
才澁敢陪梁苑客,興來從泛剡溪船。
將軍乘夜平淮蔡,翻笑元和十二年。
“将军乘夜平淮蔡”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
云气浮江不见邉,拥炉吟雪思飘然。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风将急霰先鸣瓦,水剪寒花忽际天。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
才澁敢陪梁苑客,兴来从泛剡溪船。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
将军乘夜平淮蔡,翻笑元和十二年。
“将军乘夜平淮蔡”全诗注音
云气浮江不见邉,拥炉吟雪思飘然。
风将急霰先鸣瓦,水剪寒花忽际天。
才澁敢陪梁苑客,兴来从泛剡溪船。
将军乘夜平淮蔡,翻笑元和十二年。
“将军乘夜平淮蔡”全诗翻译
译文:
云气漂浮在江面上,看不见边界,我拥着火炉吟唱着,思绪也如同飘然飞扬。
风将急雪先鸣响瓦,水剪寒花突然触及天际。
我才思澁滞,不敢陪同梁苑的客人,却在兴致来时,随意泛舟于剡溪之上。
将军夜间驾舟横渡平定淮河和蔡州,回首望着元和十二年的往事,不禁发笑。
全文总结:诗人倚窗望江,景色万千,内心思绪飘忽。他在炉火旁吟咏雪景,风吹雪先打在瓦上,水面上漂浮着寒花。虽然心中才思不畅,不敢陪同来宾游览名胜,但心情愉悦时便驾船游览剡溪。诗末,将军乘船平定淮河和蔡州,回顾过去十二年的往事,不禁感慨而笑。
“将军乘夜平淮蔡”总结赏析
这首诗《次韵何子应大卿喜雪武昌作》是王之道创作的。诗人以雪景为背景,表达了自己的思绪和情感。
首先,诗人描绘了雪后的江景,云雾弥漫,江水难以辨界。这一景象增加了诗歌的神秘感和空灵感。
接着,诗人提到自己在炉旁吟咏雪景,表现了他的清凉之心。风吹雪片打在瓦上,这一景象象征着寒冷的严冬,但也带来了宁静和思考的机会。
诗的下一部分描述了江水上飘落的寒花,这是雪后的江水上漂浮的花朵,它们的出现为诗人带来了不期而遇的美好。
接下来,诗人提到自己的才情已经有些澁涩,不如曾经那样灵光。但他仍然愿意陪伴在梁苑的客人,一同欣赏这美丽的雪景。
最后,诗人回到历史,提到了将军平定淮蔡之事,并引用了“元和十二年”来表达时间的流逝。这或许是对功绩和时光的一种反思。
“将军乘夜平淮蔡”相关诗句:
- 将军乘夜平淮蔡 出自 [宋] 王之道 ·《次韵何子应大卿喜雪武昌作 》
- 昔平淮蔡 出自 [宋] 邢凯 ·《上丞相平淮颂 》
- 淮蔡层城夜 出自 [宋] 项安世 ·《次韵胡抚干再雪诗每句寓再字仍用汝阴诗禁 其二 》
- 蔡州自是李将军 出自 [宋] 石介 ·《温造御史 》
- 未羡将军下蔡城 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨帅留客赏雪二首 其一 》
- 将军来作蔡州行 出自 [宋] 王之道 ·《对雪和马大卿 》
- 更喜将军入蔡州 出自 [宋] 沈与求 ·《冬至遇雪题明因寺僧房 其一 》
- 淮阴将军跨下过 出自 [宋] 黄裳 ·《寄连君佐 》
- 将军勳业似淮阴 出自 [宋] 周紫芝 ·《官军屡捷淮寇渐平五首 其一 》
- 夜入蔡州飞将在 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵韩子师雪中二首 其一 》
- 夜入蔡州擒叛将 出自 [宋] 吴儆 ·《次韵李提点雪中登楼之什二首 其二 》
- 衔枚夜雪俄平蔡 出自 [宋] 李洪 ·《淮上乱後寄子都兄五诗 其二 》
- 夜平蔡贼兵轻敌 出自 [宋] 晁冲之 ·《次四兄韵效李义山雪 》
- 将军独乘铁骢马 出自 [唐] 杜牧 ·《闻庆州赵纵使君与党项战中箭身死辄书长句 》
- 平虏将军妇 出自 [唐] 李白 ·《平虏将军妻 》
- 将谓长淮已荡平 出自 [宋] 刘克庄 ·《凯歌十首呈贾枢使 其六 》
- 好将今日平淮策 出自 [宋] 华岳 ·《雪中有戏 》
- 将军半夜饮 出自 [唐] 刘驾 ·《有感 》
- 将军夜引弓 出自 [唐] 卢纶 ·《和张仆射塞下曲 二 》
- 将军莫夜行 出自 [宋] 程俱 ·《观老杜久客一篇其言有感於吾心者因爲八咏 小吏每相轻 》