“凿山踰岭献麒麟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凿山踰岭献麒麟”出自哪首诗？
答案： “凿山踰岭献麒麟”出自： 宋代 韦骧的 《辨诈》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： záo shān yú lǐng xiàn qí lín ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“凿山踰岭献麒麟”的上一句是什么？
答案：
“凿山踰岭献麒麟”的上一句是： 远俗无知祗慕恩 , 诗句拼音为：yuǎn sú wú zhī zhī mù ēn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“凿山踰岭献麒麟”的下一句是什么？
答案： “凿山踰岭献麒麟”的下一句是： 诸儒不用区区辨 , 诗句拼音为： zhū rú bù yòng qū qū biàn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“凿山踰岭献麒麟”全诗
辨诈 (biàn zhà)
远俗无知祗慕恩，凿山踰岭献麒麟。
诸儒不用区区辨，多少难明僞似真。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“凿山踰岭献麒麟”繁体原文
辨詐
遠俗無知祗慕恩，鑿山踰嶺獻麒麟。
諸儒不用區區辨，多少難明僞似真。
“凿山踰岭献麒麟”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
远俗无知祗慕恩，凿山踰岭献麒麟。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
诸儒不用区区辨，多少难明僞似真。
“凿山踰岭献麒麟”全诗注音
远俗无知祗慕恩，凿山踰岭献麒麟。
诸儒不用区区辨，多少难明僞似真。
“凿山踰岭献麒麟”全诗翻译
译文：
远离尘世，愚昧无知，只怀念恩德，努力开山凿石，越过险岭，献上祭祀之物，如同献上美丽的麒麟。
那些学识渊博的儒者们并不需要区分微小的差异，因为许多事物都难以分辨真伪，真相与谎言往往难以辨明。
全诗概括：诗人表达了远离尘世的愿望，向恩师致以崇敬之情，用勤奋开拓精神的意象来形容自己。他认识到，有些事物很难辨别真假，而儒者们却无需为此烦恼。
“凿山踰岭献麒麟”相关诗句：
- 凿山踰岭献麒麟 出自 [宋] 韦骧 ·《辨诈 》
- 行当献纳麒麟殿 出自 [宋] 王庭珪 ·《安成再逢黄平国 》
- 文章献纳麒麟殿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠张叔甫 》
- 文章献纳麒麟殿 出自 [唐] 李白 ·《流夜郎赠辛判官 》
- 麒麟渴忆崑山流 出自 [宋] 石介 ·《待士熙道未至 》
- 麒麟彷佛是山中 出自 [宋] 方信孺 ·《雷洞 》
- 凿开山岭引湘波 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 金义岭 》
- 玉麒麟 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其三一 》
- 白玉麒麟 出自 [宋] 龚开 ·《宋江三十六赞 其三 》
- 麒麟一角 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其八二 》
- 世绝麒麟 出自 [宋] 李之仪 ·《爲人作真赞 其一 》
- 图像麒麟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宋乔年真赞 》
- 独角麒麟 出自 [宋] 释智愚 ·《杨岐会和尚赞 》
- 麒麟凤凰 出自 [宋] 邵雍 ·《偶书 》
- 凌烟麒麟 出自 [宋] 方回 ·《孟君复仲春来杭相聚三月余一日必三胥会忽焉告去直叙离怀爲四言一首 》
- 勿触红麒麟 出自 [宋] 苏轼 ·《赠月长老 》
- 王孙天麒麟 出自 [宋] 苏轼 ·《赵景贶以诗求东斋榜铭昨日闻都下寄酒来戏和其韵求分一壶作润笔也 》
- 麒麟鬬大荒 出自 [宋] 刘攽 ·《拟古六首 其一 》
- 麒麟本神物 出自 [宋] 司马光 ·《苏门先生 》
- 左佩麒麟章 出自 [宋] 刘攽 ·《送欧阳永叔留守南都 》