“酾酒酹溪神”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酾酒酹溪神”出自哪首诗?
答案: “酾酒酹溪神”出自: 宋代 苏泂的 《晚渡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shāi jiǔ lèi xī shén ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“酾酒酹溪神”的上一句是什么?
答案:
“酾酒酹溪神”的上一句是: 明朝上京去 , 诗句拼音为: míng cháo shàng jīng qù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“酾酒酹溪神”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“酾酒酹溪神”已经是最后一句了。
“酾酒酹溪神”全诗
晚渡 (wǎn dù)
小雨湿诗人,人疑过渡频。
望山高着眼,就树巧遮身。
有句寻鸥说,无家认鹤亲。
明朝上京去,酾酒酹溪神。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“酾酒酹溪神”繁体原文
晚渡
小雨濕詩人,人疑過渡頻。
望山高著眼,就樹巧遮身。
有句尋鷗說,無家認鶴親。
明朝上京去,釃酒酹溪神。
“酾酒酹溪神”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
小雨湿诗人,人疑过渡频。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
望山高着眼,就树巧遮身。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
有句寻鸥说,无家认鹤亲。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
明朝上京去,酾酒酹溪神。
“酾酒酹溪神”全诗注音
小雨湿诗人,人疑过渡频。
望山高着眼,就树巧遮身。
有句寻鸥说,无家认鹤亲。
明朝上京去,酾酒酹溪神。
“酾酒酹溪神”全诗翻译
译文:
小雨湿了诗人,人们疑虑他频繁地过渡。
他抬头望着高山,眼神沉思,就借助树木巧妙地遮挡身体。
有一句话说着寻找鸥鹭,无家可归地认亲近鹤。
明天早晨他将上京去,为神灵酿酒,倾酒向溪水。
全诗表达了诗人行走旅途中所面临的困难和内心的矛盾,以及对自然的敬畏和信仰。在小雨中行走,诗人频繁地过渡,可能是指他旅途不断,面对不同的环境和挑战。抬头望山高,着眼远方,体现了诗人对远方的渴望和对未知世界的好奇。他在旅途中无家可归,却寻找着鸥鹭,表现了对家园的思念和对真正归属的追求。最后,他将上京去酾酒酹神,可能是为了感谢神明的保佑和指引。整首诗表现出诗人勇敢面对困难和追求内心信仰的决心。
“酾酒酹溪神”相关诗句:
- 酾酒酹溪神 出自 [宋] 苏泂 ·《晚渡 》
- 今朝酾酒酹雩坛 出自 [宋] 李瓘 ·《挂冠 其一 》
- 花边酾酒酹师雄 出自 [宋] 赵必 ·《古端饮问梅亭作 》
- 神前酾酒罢 出自 [宋] 释文珦 ·《野祠 》
- 沽酒酹江神 出自 [宋] 毛直方 ·《江南曲 其二 》
- 举酒酹山神 出自 [宋] 张孝祥 ·《初得爱岩 》
- 酒酹波神叫不应 出自 [宋] 陆文圭 ·《己卯题吴江长桥二首 》
- 更倾芳酒酹花神 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野韵五首 其一 》
- 举觞酹酒山之神 出自 [宋] 梁安世 ·《秦碑一纸并古诗呈王梅溪太守 》
- 远酾清颍入溪渠 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叶守端午西湖曲水 其一 》
- 牲分酒酾 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀祚德庙八首 启佑公位酌献用《成安》。 》
- 班坐酾酒醪 出自 [宋] 秦观 ·《田居四首 其四 》
- 酾酒渡清江 出自 [宋] 史弥宁 ·《过临江 》
- 酾酒无留榼 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵江子我郎中社饮一首 》
- 举白夜酾酒 出自 [宋] 王之道 ·《送杨德润赴礼部试 》
- 愤酒谁共酾 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵叶集之同秀实敦素道夫游北山会周氏书房 》
- 酾酒谁思我 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵兄长见示二首 其一 》
- 酾酒夜泉鸣 出自 [宋] 王之道 ·《和刘与可二首 其一 》
- 酾酒崇盘餐 出自 [宋] 方回 ·《哭从兄良遇 》
- 酾酒罗壶觞 出自 [宋] 宋祁 ·《讌集 》