“木天荒寒风雨黑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“木天荒寒风雨黑”出自哪首诗?
答案: “木天荒寒风雨黑”出自: 宋代 艾性夫的 《与图书工罗翁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù tiān huāng hán fēng yǔ hēi ,诗句平仄: 仄平平平平仄仄 。
问题2:“木天荒寒风雨黑”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“木天荒寒风雨黑”已经是第一句了。
问题3:“木天荒寒风雨黑”的下一句是什么?
答案: “木天荒寒风雨黑”的下一句是: 夜气无人验东壁 , 诗句拼音为: yè qì wú rén yàn dōng bì ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“木天荒寒风雨黑”全诗
与图书工罗翁 (yǔ tú shū gōng luó wēng)
木天荒寒风雨黑,夜气无人验东壁。
天球大玉生土花,虞歌鲁颂谁能刻。
翁持铁笔不得用,小试印材蒸栗色。
我今白首正逃名,运与黄杨俱受厄。
藏锋少竢时或至,精艺终为人爱惜。
固不必附名党锢碑,亦不必寄姓麻姑石。
江湖诗板待翁来,传与鷄林读书客。
仄平平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄○平平,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄平仄仄,平仄平平平仄仄。
仄仄仄仄平仄仄平,仄仄仄仄仄平平仄。
平平平仄仄平平,○仄平平仄平仄。
“木天荒寒风雨黑”繁体原文
與圖書工羅翁
木天荒寒風雨黑,夜氣無人驗東壁。
天球大玉生土花,虞歌魯頌誰能刻。
翁持鐵筆不得用,小試印材蒸栗色。
我今白首正逃名,運與黄楊俱受厄。
藏鋒少竢時或至,精藝終爲人愛惜。
固不必附名黨錮碑,亦不必寄姓麻姑石。
江湖詩板待翁來,傳與鷄林讀書客。
“木天荒寒风雨黑”韵律对照
仄平平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
木天荒寒风雨黑,夜气无人验东壁。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平平仄。
天球大玉生土花,虞歌鲁颂谁能刻。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
翁持铁笔不得用,小试印材蒸栗色。
仄平仄仄○平平,仄仄平平平仄仄。
我今白首正逃名,运与黄杨俱受厄。
○平仄仄平仄仄,平仄平平平仄仄。
藏锋少竢时或至,精艺终为人爱惜。
仄仄仄仄平仄仄平,仄仄仄仄仄平平仄。
固不必附名党锢碑,亦不必寄姓麻姑石。
平平平仄仄平平,○仄平平仄平仄。
江湖诗板待翁来,传与鷄林读书客。
“木天荒寒风雨黑”全诗注音
木天荒寒风雨黑,夜气无人验东壁。
天球大玉生土花,虞歌鲁颂谁能刻。
翁持铁笔不得用,小试印材蒸栗色。
我今白首正逃名,运与黄杨俱受厄。
藏锋少竢时或至,精艺终为人爱惜。
固不必附名党锢碑,亦不必寄姓麻姑石。
江湖诗板待翁来,传与鷄林读书客。
“木天荒寒风雨黑”全诗翻译
译文:
寒风呼啸,暗夜漆黑,天地荒凉。东墙上,无人能窥测夜空之奥秘。
广袤苍穹如大玉盘,孕育着大地花木的生长。虞舜之歌,鲁颂之声,谁能铭刻下来。
老翁手执铁笔,却难以运用。尝试印刻材料,却只蒸出栗色深浅。
我如今已年迈白发,正在逃避名利之事。命运与黄杨木一般,同受厄运的困扰。
藏匿的锋芒,少年时或会显露,精湛的技艺终将受人珍爱。
无需执着于铭刻名姓于碑文,也无需将姓名依附于麻姑、石头之上。
江湖中的诗篇与书板,正等待着老翁的到来。传承于读书之士,如同鷄林之客。
全诗写景描写了荒凉的天地和夜晚的黑暗,以及人们无法理解的自然现象。接着表达了天地间的宝玉之美,但人们却难以铭刻古代圣贤的诗歌。接下来,描述了一位老翁使用铁笔却未能成功,试图印刻材料却只得到了栗色的结果。然后谈及自己正在逃避名利之事,命运坎坷,与黄杨木一样备受厄运之扰。随后暗示年少时的锋芒会逐渐显露,精湛的技艺最终会受人珍视。最后呼唤不必在碑文上铭刻名字,也不必寄托于特定的物件。全诗以江湖诗板等待老翁,传承诗篇于读书人,寄托了诗人的情感和期望。
“木天荒寒风雨黑”相关诗句:
- 木天荒寒风雨黑 出自 [宋] 艾性夫 ·《与图书工罗翁 》
- 风木天寒山雨来 出自 [宋] 刘学箕 ·《密庵题柱二首 其二 》
- 风雨天低夏木寒 出自 [宋] 范成大 ·《峰门岭遇雨泊梁山 》
- 荒院天寒烧木佛 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其一一 》
- 江城月黑风雨寒 出自 [宋] 孔平仲 ·《九月二十九夜作 》
- 风雨天昏黑 出自 [宋] 陈着 ·《四月十一日与妇小酌玉莲花前有感 》
- 风雨满天黑 出自 [宋] 黄希旦 ·《九龙观 》
- 天寒夜半黑风起 出自 [宋] 周紫芝 ·《季共置酒酒间出龙眠数马以示坐客最後出起云妙甚爲赋长句 》
- 风起寒鸦半天黑 出自 [宋] 陆游 ·《记老农语 》
- 须臾风雨天地黑 出自 [宋] 文天祥 ·《发吉州 》
- 蓑风笠雨开荒寒 出自 [宋] 方回 ·《题牧牛小卷 》
- 风雨荒寒旧瓜圃 出自 [宋] 萧立之 ·《送沈时父随沈使君归西湖 》
- 北风吹雨湿荒寒 出自 [宋] 张耒 ·《二绝句 其二 》
- 云木荒荒日暮寒 出自 [宋] 刘应时 ·《次韵范至能寻梅 》
- 宰木风雨寒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄晁元忠十首 其三 》
- 风雨池边古木寒 出自 [宋] 况志宁 ·《天宝洞 》
- 木老天风寒 出自 [宋] 欧阳修 ·《嵩山十二首 峻极寺 》
- 木寒霜浄天无风 出自 [宋] 释宝昙 ·《瑞岩行者写华严经求僧 》
- 天风爲我号寒木 出自 [宋] 王灼 ·《游空山 》
- 风吹古木晴天雨 出自 [唐] 白居易 ·《江楼夕望招客 》