“明朝醉醒又愁来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明朝醉醒又愁来”出自哪首诗?
答案: “明朝醉醒又愁来”出自: 宋代 姚勉的 《丙辰祗召入京道信州题一杯亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng cháo zuì xǐng yòu chóu lái ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“明朝醉醒又愁来”的上一句是什么?
答案:
“明朝醉醒又愁来”的上一句是: 烂醉不须愁世事 , 诗句拼音为: làn zuì bù xū chóu shì shì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“明朝醉醒又愁来”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“明朝醉醒又愁来”已经是最后一句了。
“明朝醉醒又愁来”全诗
丙辰祗召入京道信州题一杯亭 (bǐng chén zhī zhào rù jīng dào xìn zhōu tí yī bēi tíng)
山行颇觉兴悠哉,到此何妨饮一杯。
烂醉不须愁世事,明朝醉醒又愁来。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“明朝醉醒又愁来”繁体原文
丙辰祗召入京道信州題一杯亭
山行頗覺興悠哉,到此何妨飲一杯。
爛醉不須愁世事,明朝醉醒又愁來。
“明朝醉醒又愁来”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
山行颇觉兴悠哉,到此何妨饮一杯。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
烂醉不须愁世事,明朝醉醒又愁来。
“明朝醉醒又愁来”全诗注音
山行颇觉兴悠哉,到此何妨饮一杯。
烂醉不须愁世事,明朝醉醒又愁来。
“明朝醉醒又愁来”全诗翻译
译文:
山行颇觉心情舒畅,来到这里何妨畅饮一杯。
烂醉之时无需忧虑世事,次日清晨醒来却又担忧不已。
总结:
诗人表达了在山间行走的愉悦情绪,借饮酒消愁,然而畅饮之后烦忧又接踵而至,暗示了人生无常的变幻和人情冷暖。
“明朝醉醒又愁来”相关诗句:
- 明朝醉醒又愁来 出自 [宋] 姚勉 ·《丙辰祗召入京道信州题一杯亭 》
- 愁绪方浓醉又醒 出自 [宋] 彭秋宇 ·《世事 》
- 明朝醉复醒 出自 [宋] 李光 ·《县斋清坐有怀 其二 》
- 明朝风止醉不醒 出自 [宋] 张孝祥 ·《谢刘恭父玉潭月色真石室之赐 》
- 明朝酒醒奈愁何 出自 [宋] 王十朋 ·《有客赠酒同舍终夕尽欢复用前韵 》
- 今朝醉卧又明朝 出自 [唐] 李端 ·《赠康洽 》
- 长愁声绝又醒醒 出自 [唐] 段成式 ·《醉中吟 》
- 愁鬓明朝又一年 出自 [唐] 高适 ·《除夜作 》
- 明朝酒醒还独来 出自 [宋] 苏轼 ·《寓居定惠院之东杂花满山有海棠一株土人不知贵也 》
- 我又何朝不醉来 出自 [宋] 白玉蟾 ·《行春辞 其三 》
- 醉来堪赏醒堪愁 出自 [唐] 白居易 ·《卢侍御与崔评事爲予於黄鹤楼置宴宴罢同望 》
- 朝吟暮醉醉复醒 出自 [宋] 王得臣 ·《诗三首 其二 》
- 明朝又浴还来此 出自 [宋] 曹勋 ·《浴罢 》
- 明朝又浴还来此 出自 [宋] 许月卿 ·《浴罢 》
- 醉了又愁愁又醉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《次韵王御带 》
- 明朝重来醉屠苏 出自 [宋] 范成大 ·《腊月村田乐府十首 分岁词 》
- 欲醉又还醒 出自 [宋] 戴复古 ·《邵阳赵节斋史君同黄季玉以合江亭三字分韵 》
- 天涯醉又醒 出自 [宋] 陈与义 ·《雨 》
- 愁怀醉不醒 出自 [宋] 戴复古 ·《寄虚斋赵侍郎 其一 》
- 愁与醉无醒 出自 [唐] 杜甫 ·《巴西驿亭观江涨呈窦使君二首 二 》