“兔葵燕麦自悲伤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兔葵燕麦自悲伤”出自哪首诗?
答案: “兔葵燕麦自悲伤”出自: 宋代 王十朋的 《次韵潘先生莫春感怀见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tù kuí yàn mài zì bēi shāng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“兔葵燕麦自悲伤”的上一句是什么?
答案:
“兔葵燕麦自悲伤”的上一句是: 鼠目麞头多富贵 , 诗句拼音为: shǔ mù zhāng tóu duō fù guì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“兔葵燕麦自悲伤”的下一句是什么?
答案: “兔葵燕麦自悲伤”的下一句是: 感春情思如云乱 , 诗句拼音为: gǎn chūn qíng sī rú yún luàn ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“兔葵燕麦自悲伤”全诗
次韵潘先生莫春感怀见寄 (cì yùn pān xiān shēng mò chūn gǎn huái jiàn jì)
缅想长安觉夜长,先生投老困文场。
几吟白雪眠萧寺,谁荐凌云达未央。
鼠目麞头多富贵,兔葵燕麦自悲伤。
感春情思如云乱,排闷题诗寄草堂。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“兔葵燕麦自悲伤”繁体原文
次韻潘先生莫春感懷見寄
緬想長安覺夜長,先生投老困文場。
幾吟白雪眠蕭寺,誰薦凌雲達未央。
鼠目麞頭多富貴,兔葵燕麥自悲傷。
感春情思如雲亂,排悶題詩寄草堂。
“兔葵燕麦自悲伤”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
缅想长安觉夜长,先生投老困文场。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
几吟白雪眠萧寺,谁荐凌云达未央。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
鼠目麞头多富贵,兔葵燕麦自悲伤。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
感春情思如云乱,排闷题诗寄草堂。
“兔葵燕麦自悲伤”全诗注音
缅想长安觉夜长,先生投老困文场。
几吟白雪眠萧寺,谁荐凌云达未央。
鼠目麞头多富贵,兔葵燕麦自悲伤。
感春情思如云乱,排闷题诗寄草堂。
“兔葵燕麦自悲伤”全诗翻译
译文:
缅想长安觉夜长,先生投老困文场。
回忆长安的夜晚显得漫长,贤达之士投身文场后渐渐变得年老。
几吟白雪眠萧寺,谁荐凌云达未央。
不时吟咏白雪,安睡在寂静的萧寺里,又有谁能推荐你飞黄腾达到达未央的官职之地呢?
鼠目麞头多富贵,兔葵燕麦自悲伤。
那些怀着鼠目麞头之心的人往往能够得到富贵,而对于那些兔子、葵花和燕麦却只能自怜自悲。
感春情思如云乱,排闷题诗寄草堂。
在春日的感动下,情思如云般纷乱,为排解闷闷不乐之情,你写下这首诗寄向你的草堂。
全诗表达了诗人对长安夜晚漫长时光的怀念,感叹先贤投身文场后逐渐年老,又表现了对功名富贵与荣华寿命之间的深刻思考。最后,以春日的情感激荡心怀,用诗歌排遣烦躁之情,寄托对草堂安静生活的向往。
“兔葵燕麦自悲伤”相关诗句:
- 兔葵燕麦自悲伤 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵潘先生莫春感怀见寄 》
- 兔葵燕麦自无知 出自 [宋] 吕本中 ·《春日即事二首 其二 》
- 兔葵燕麦自春风 出自 [宋] 李之仪 ·《题柳氏园 》
- 燕麦兔葵僧舍里 出自 [宋] 何麟 ·《外大父丞相初登科爲雒县主簿经摄 》
- 兔葵燕麦玄都观 出自 [宋] 陈岩 ·《延华观 》
- 兔葵燕麦撼春风 出自 [宋] 阮阅 ·《便县怀古 》
- 兔葵燕麦情何恨 出自 [宋] 周密 ·《重过东园兴怀知己二首 其二 》
- 兔葵燕麦易轻脱 出自 [宋] 陈造 ·《闲居十首 其一○ 》
- 兔葵燕麦玄都满 出自 [宋] 叶明 ·《和陈子华武夷筑精舍 》
- 燕麦兔葵俱扫地 出自 [宋] 孙觌 ·《临安罗氏占春轩 》
- 兔葵燕麦空摇风 出自 [宋] 范浚 ·《送春曲 》
- 兔葵燕麦春日妍 出自 [宋] 贺铸 ·《留别田昼 》
- 燕麦兔葵初乱眼 出自 [宋] 李新 ·《送钱使者三首 其二 》
- 兔葵燕麦一番新 出自 [宋] 张耒 ·《晚春初夏八首 其三 》
- 兔葵燕麦任春风 出自 [宋] 苏过 ·《和新葺南园 》
- 燕麦兔葵僧舍里 出自 [宋] 何麒 ·《外大父丞相初登科爲雒县主簿经摄垍窑镇税官留诗护国寺中令狐监征录以见寄谨再拜追和而记其後 》
- 兔葵燕麦元荒寂 出自 [宋] 欧阳澈 ·《秋日山居八事 其二 》
- 未遗兔葵并燕麦 出自 [宋] 毛滂 ·《东风辞 》
- 兔葵燕麦浑闲事 出自 [宋] 唐庚 ·《春日杂兴七首 其五 》
- 兔葵燕麦恨扶疏 出自 [宋] 李之仪 ·《若禔告行再寄二诗 其二 》