“壮心潜与青云期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“壮心潜与青云期”出自哪首诗?
答案: “壮心潜与青云期”出自: 宋代 释智圆的 《送进士万知古》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuàng xīn qián yǔ qīng yún qī ,诗句平仄: 仄平仄仄平平○ 。
问题2:“壮心潜与青云期”的上一句是什么?
答案:
“壮心潜与青云期”的上一句是: 束书依旧西入阙 , 诗句拼音为: shù shū yī jiù xī rù quē
,诗句平仄: 仄平仄仄平平○ 。
问题3:“壮心潜与青云期”的下一句是什么?
答案: “壮心潜与青云期”的下一句是: 秋风嫋嫋孤魂断 , 诗句拼音为: qiū fēng niǎo niǎo gū hún duàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“壮心潜与青云期”全诗
送进士万知古 (sòng jìn shì wàn zhī gǔ)
经明行修徒尔为,一名屡点春官闱。
时之不利非战罪,归山且着老莱衣。
清时贫贱诚堪耻,侏儒太饱朔方饥。
男儿会有及亲禄,安能泉石久低眉。
束书依旧西入阙,壮心潜与青云期。
秋风嫋嫋孤魂断,古道迢迢去马迟。
骥称其德不称力,神骏唯应伯乐知。
平平○平平仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平平○仄仄平○。
平平平仄平平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄○仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,仄平仄仄平平○。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
仄○○仄仄○仄,平仄仄○仄仄平。
“壮心潜与青云期”繁体原文
送進士萬知古
經明行修徒爾爲,一名屢點春官闈。
時之不利非戰罪,歸山且著老萊衣。
清時貧賤誠堪恥,侏儒太飽朔方饑。
男兒會有及親祿,安能泉石久低眉。
束書依舊西入闕,壯心潛與青雲期。
秋風嫋嫋孤魂斷,古道迢迢去馬遲。
驥稱其德不稱力,神駿唯應伯樂知。
“壮心潜与青云期”韵律对照
平平○平平仄平,仄平仄仄平平平。
经明行修徒尔为,一名屡点春官闱。
平平仄仄平仄仄,平平○仄仄平○。
时之不利非战罪,归山且着老莱衣。
平平平仄平平仄,平平仄仄仄平平。
清时贫贱诚堪耻,侏儒太饱朔方饥。
平平仄仄仄○仄,平平平仄仄平平。
男儿会有及亲禄,安能泉石久低眉。
仄平平仄平仄仄,仄平仄仄平平○。
束书依旧西入阙,壮心潜与青云期。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
秋风嫋嫋孤魂断,古道迢迢去马迟。
仄○○仄仄○仄,平仄仄○仄仄平。
骥称其德不称力,神骏唯应伯乐知。
“壮心潜与青云期”全诗注音
经明行修徒尔为,一名屡点春官闱。
时之不利非战罪,归山且着老莱衣。
清时贫贱诚堪耻,侏儒太饱朔方饥。
男儿会有及亲禄,安能泉石久低眉。
束书依旧西入阙,壮心潜与青云期。
秋风嫋嫋孤魂断,古道迢迢去马迟。
骥称其德不称力,神骏唯应伯乐知。
“壮心潜与青云期”全诗翻译
译文:
经过明亮的行为修养,你成为了一名多次被选中进入春官闱的学徒。
此时并非因为战争犯罪所致,而是选择回归山林,穿上朴素的老莱衣。
在清贞的时代,贫穷卑微确实令人羞耻,侏儒饱享着朔方的饥饿。
男子汉应当有及得到亲友赏识的才干,怎能像泉石般长久地低眉顺颜。
携着束书,一如既往地西入朝廷,壮怀潜藏着渴望飞上青云的心愿。
秋风婉婉,孤魂离散,古道纵横,马匹行进稍显迟缓。
高贵的骥马赞美其品德而非仅凭力量,神骏之美只有应伯乐能真正理解。
全文
总结:
这篇古文表达了作者对自身修行和处世之道的思考。作者宁愿选择归隐山林,脱离俗世的战争纷争,过上质朴的生活。他认为清贞的时代应当引以为耻,而侏儒却因满足贪欲而享受饱暖。男子汉应当有不仅有才干而且受到亲友的赏识,而不是一味低头顺从。作者怀揣着壮志,渴望在朝廷中有所作为。然而,时过境迁,生命犹如孤魂,走在漫长的古道上,也许有些迟缓,但如同骥马般,不仅应看重力量,更应看中品德。
“壮心潜与青云期”相关诗句:
- 壮心潜与青云期 出自 [宋] 释智圆 ·《送进士万知古 》
- 心与青云自有期 出自 [唐] 杜牧 ·《望少华三首 一 》
- 潜心高与古贤期 出自 [宋] 赵拚 ·《寄题袁教授思轩 》
- 诗书久与壮心期 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵刘世德见赠 》
- 青云壮心死 出自 [唐] 崔膺 ·《感兴 》
- 壮心已与云龙会 出自 [宋] 孙松寿 ·《赋蘧仙观古楠 》
- 此心久与青山期 出自 [宋] 王炎 ·《除日出江上迓赵宪 》
- 青云乃心期 出自 [宋] 朱熹 ·《同张明府登凌风亭怀韩无咎 》
- 青山自与云爲期 出自 [宋] 张耒 ·《望龟山二首 其一 》
- 吾国何与潜与期 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题临江徐秘阁儒荣堂 》
- 片云行鴈与心期 出自 [宋] 张藴 ·《寄鹤田 》
- 醉乡潜去与谁期 出自 [唐] 白居易 ·《将至东都先寄令狐留守 》
- 夜来潜与玉郎期 出自 [唐] 李珣 ·《虞美人 》
- 不负壮心期 出自 [宋] 王珪 ·《挽吴止水 》
- 雪愤有期心自壮 出自 [唐] 许浑 ·《甘露寺感事贻同志 》
- 将日昃之与期兮指潜波而爲盟 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 去郢 》
- 心潜与理会 出自 [宋] 彭龟年 ·《读书吟示铉 》
- 潜心老与儒 出自 [宋] 祖无择 ·《题三教圆通堂 》
- 此心潜与水东流 出自 [宋] 王炎 ·《游岳麓三绝 其三 》
- 心潜羲孔与时行 出自 [宋] 王奕 ·《淮安路教谢西溪己丑二月饮叠山于敬义堂有诗後三月仆至西溪见示时叠山已行矣 》