“难期岁月功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“难期岁月功”出自哪首诗?
答案: “难期岁月功”出自: 宋代 杨冠卿的 《病後暑退》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán qī suì yuè gōng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“难期岁月功”的上一句是什么?
答案:
“难期岁月功”的上一句是: 宽作迟留计 , 诗句拼音为:kuān zuò chí liú jì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“难期岁月功”的下一句是什么?
答案: “难期岁月功”的下一句是: 方惊鼠辈舞 , 诗句拼音为: fāng jīng shǔ bèi wǔ ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“难期岁月功”全诗
病後暑退 (bìng hòu shǔ tuì)
宽作迟留计,难期岁月功。
方惊鼠辈舞,未觉马羣空。
度暑苏病骨,涉秋悲候虫。
长江二千里,只欠一帆风。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“难期岁月功”繁体原文
病後暑退
寬作遲留計,難期歲月功。
方驚鼠輩舞,未覺馬羣空。
度暑蘇病骨,涉秋悲候蟲。
長江二千里,只欠一帆風。
“难期岁月功”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
宽作迟留计,难期岁月功。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
方惊鼠辈舞,未觉马羣空。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
度暑苏病骨,涉秋悲候虫。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
长江二千里,只欠一帆风。
“难期岁月功”全诗注音
宽作迟留计,难期岁月功。
方惊鼠辈舞,未觉马羣空。
度暑苏病骨,涉秋悲候虫。
长江二千里,只欠一帆风。
“难期岁月功”全诗翻译
译文:
宽宏大量地制定计划,推迟实现的时机,难以预料功绩何时会显现。
方才惊动了一群鼠辈狂舞,却未察觉马群早已无影无踪。
经过炎热的夏天,苏病衰弱了骨骼,涉过凄凉的秋天,又感叹候虫的无常。
长江长达两千里,只差一个顺风船帆的推动。
全诗主题为宽心守时,行事谨慎,对功业有耐心,不急于求成。诗人通过描绘鼠辈狂舞和马群空虚的情景,象征着世间变幻无常,事物难以预测。接着,他表达了对苏病、候虫的感慨,暗示着人生充满了不确定性和苦难。最后以长江二千里,只欠一帆风的比喻,寓意着只差最后一步,成功就在眼前。整首诗以简洁的文字表达了人生的禅意和智慧。
“难期岁月功”相关诗句:
- 难期岁月功 出自 [宋] 杨冠卿 ·《病後暑退 》
- 功名期岁晚 出自 [宋] 刘过 ·《湖学别苏召叟 》
- 岁岁蒸尝九月期 出自 [宋] 林宋伟 ·《题忠毅姚公庙 其三 》
- 功名定难期 出自 [宋] 苏轼 ·《初秋寄子由 》
- 功名虽难期 出自 [宋] 冯山 ·《再和 》
- 壮岁功名妄自期 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 人生功名难与期 出自 [宋] 张咏 ·《惊栖曲 》
- 百岁光阴难预期 出自 [宋] 黄庚 ·《和俞教授见寄韵 》
- 功名早岁立艰难 出自 [宋] 魏野 ·《上知府石太尉二首 其二 》
- 功名难成岁华晚 出自 [宋] 郭祥正 ·《投别发运张职方 》
- 日月难期 出自 [唐] 罗公远 ·《白金小还丹歌 十一 》
- 相期岁月深 出自 [宋] 张元干 ·《过宿赵次张郊居二首 其二 》
- 终期岁月赊 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一三 》
- 相期忘岁月 出自 [宋] 陈文蔚 ·《徐天锡归自玉山昌甫以三诗送之後二篇有及予与徐子融傅岩叟之意且托其转寄答其意以谢之 其一 》
- 岁月期鲐背 出自 [宋] 牟巘 ·《和孟能静总管西庄闲居九日见招 》
- 相期岁月永 出自 [宋] 仇远 ·《有怀龚子敬子中 》
- 归期无岁月 出自 [唐] 项斯 ·《欲别 》
- 归期岁月频 出自 [宋] 林逋 ·《寄临川司理赵时校书 》
- 功名岁月忙 出自 [宋] 饶节 ·《端午日二首 其一 》
- 受君岁月功 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 荅桐花 》