“老我日就衰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老我日就衰”出自哪首诗?
答案: “老我日就衰”出自: 宋代 楼钥的 《长生草》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo wǒ rì jiù shuāi ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“老我日就衰”的上一句是什么?
答案:
“老我日就衰”的上一句是: 得自江南道 , 诗句拼音为: dé zì jiāng nán dào
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“老我日就衰”的下一句是什么?
答案: “老我日就衰”的下一句是: 岁月岂长保 , 诗句拼音为: suì yuè qǐ cháng bǎo ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“老我日就衰”全诗
长生草 (cháng shēng cǎo)
我方髫龀时,已复见兹草。
仲舅尉江阳,奉亲顔色好。
窗门挂经冬,蛛丝罩轻缟。
意为霜雪残,白花乃明杲。
世间三友外,此有岁寒操。
年至十七八,童心如木槁。
随时到柯山,逢人细访考。
买之野人手,何须访蓬岛。
尝为伯氏寿,作诗颂难老。
经今五十年,得自江南道。
老我日就衰,岁月岂长保。
一笑哦子诗,犹将伴梨枣。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄○平仄仄。
平平仄平平,平平仄○仄。
仄平平仄平,仄平仄平仄。
仄○○仄仄,仄仄仄平○。
平仄仄仄仄,平平○仄仄。
平平仄平平,平平仄仄仄。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄平仄○仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
仄仄平仄平,○○仄平仄。
“老我日就衰”繁体原文
長生草
我方髫齔時,已復見茲草。
仲舅尉江陽,奉親顔色好。
窗門掛經冬,蛛絲罩輕縞。
意爲霜雪殘,白花乃明杲。
世間三友外,此有歲寒操。
年至十七八,童心如木槁。
隨時到柯山,逢人細訪考。
買之野人手,何須訪蓬島。
嘗爲伯氏壽,作詩頌難老。
經今五十年,得自江南道。
老我日就衰,歲月豈長保。
一笑哦子詩,猶將伴梨棗。
“老我日就衰”韵律对照
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
我方髫龀时,已复见兹草。
仄仄仄平平,仄○平仄仄。
仲舅尉江阳,奉亲顔色好。
平平仄平平,平平仄○仄。
窗门挂经冬,蛛丝罩轻缟。
仄平平仄平,仄平仄平仄。
意为霜雪残,白花乃明杲。
仄○○仄仄,仄仄仄平○。
世间三友外,此有岁寒操。
平仄仄仄仄,平平○仄仄。
年至十七八,童心如木槁。
平平仄平平,平平仄仄仄。
随时到柯山,逢人细访考。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
买之野人手,何须访蓬岛。
平平仄仄仄,仄平仄○仄。
尝为伯氏寿,作诗颂难老。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
经今五十年,得自江南道。
仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
老我日就衰,岁月岂长保。
仄仄平仄平,○○仄平仄。
一笑哦子诗,犹将伴梨枣。
“老我日就衰”全诗注音
我方髫龀时,已复见兹草。
仲舅尉江阳,奉亲顔色好。
窗门挂经冬,蛛丝罩轻缟。
意为霜雪残,白花乃明杲。
世间三友外,此有岁寒操。
年至十七八,童心如木槁。
随时到柯山,逢人细访考。
买之野人手,何须访蓬岛。
尝为伯氏寿,作诗颂难老。
经今五十年,得自江南道。
老我日就衰,岁月岂长保。
一笑哦子诗,犹将伴梨枣。
“老我日就衰”全诗翻译
译文:
在我髫龀时,已再次见到这片青草。我的仲舅官拜江阳,容颜端庄美好。窗户门扇挂着整个冬天,蛛丝覆盖轻纱衣。寓意是霜雪残留,而白花依然明亮耀眼。世间有许多友谊,但这岁寒的情谊却是独一无二的。
年至十七八岁,我的童心仿佛枯木一般。随着时间流逝,我常常到柯山,遇见人便细细询问他们的学问。曾经亲手买过《蓬岛诗稿》,现在却不必再到野人那里打听。
曾经为了祝贺伯氏高寿,写了一首颂扬他长寿之喜。如今已经过去了五十年,这首诗是我从江南道路上得来的。岁月不饶人,我渐渐老去,岁月之河岂能永远保持青春。
虽然只有短短一笑的时间,但我依然会陪伴梨和枣果,继续创作诗篇。
“老我日就衰”相关诗句:
- 老我日就衰 出自 [宋] 楼钥 ·《长生草 》
- 老成日就衰 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一九 》
- 我老日益衰 出自 [宋] 陆游 ·《寄赵昌甫并简徐斯远 》
- 日陵夷而就衰 出自 [宋] 司马光 ·《送伊阙王大夫歌 》
- 寺门废圯日就衰 出自 [宋] 董嗣杲 ·《天池寺夜与主僧觉翁圆上共坐谈浯溪山水之胜信笔因赠长句 》
- 就令未死身日衰 出自 [宋] 陆游 ·《放歌行 》
- 老病形容日日衰 出自 [宋] 王禹偁 ·《赁宅 》
- 老火日就灺 出自 [宋] 释居简 ·《中秋月 》
- 我老惊太衰 出自 [宋] 阳枋 ·《开庆元年二儿自白水之江陵闲作数语送行且劝归也 》
- 我老言亦衰 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵和江子我卧病谢予相过之作 》
- 我老志亦衰 出自 [宋] 王十朋 ·《赠梁同年 》
- 公老我亦衰 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵景仁留别 》
- 我老亦衰疾 出自 [宋] 陈师道 ·《魏衍见过 》
- 嗟我已衰老 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶阻风於规林韵寄陈时中二首 其二 》
- 衰迟嗟我老 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾侯见寄 》
- 我貌极老衰 出自 [宋] 包恢 ·《赠写神丘照堂 》
- 我老顔已衰 出自 [宋] 王之道 ·《题宿云轩 》
- 老我力已衰 出自 [宋] 卫宗武 ·《题张石山出行吟卷 》
- 念我已衰老 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶形赠影 》
- 老我文字衰 出自 [宋] 陆游 ·《次韵张季长题龙洞 》