首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 独步怀元中 > 浄尽西山日

“浄尽西山日”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“浄尽西山日”出自哪首诗？

答案： “浄尽西山日”出自： 宋代 洪朋的 《独步怀元中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jìng jìn xī shān rì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“浄尽西山日”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“浄尽西山日”已经是第一句了。

问题3：“浄尽西山日”的下一句是什么？

答案： “浄尽西山日”的下一句是： 深行城北村 , 诗句拼音为： shēn xíng chéng běi cūn ，诗句平仄：平平平仄平。

“浄尽西山日”全诗

独步怀元中 (dú bù huái yuán zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 洪朋。

浄尽西山日，深行城北村。
琅璫鸣佛屋，薜荔上僧垣。
时雨慰枵腹，夕风清病魂。
所思渺江水，谁与共忘言。

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄仄平。

jìng jìn xī shān rì ， shēn xíng chéng běi cūn 。
láng dāng míng fó wū ， bì lì shàng sēng yuán 。
shí yǔ wèi xiāo fù ， xī fēng qīng bìng hún 。
suǒ sī miǎo jiāng shuǐ ， shuí yǔ gòng wàng yán 。

“浄尽西山日”繁体原文

獨步懷元中

浄盡西山日，深行城北村。
琅璫鳴佛屋，薜荔上僧垣。
時雨慰枵腹，夕風清病魂。
所思渺江水，誰與共忘言。

“浄尽西山日”韵律对照

仄仄平平仄，平平平仄平。
浄尽西山日，深行城北村。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
琅璫鸣佛屋，薜荔上僧垣。

平仄仄平仄，仄平平仄平。
时雨慰枵腹，夕风清病魂。

仄平仄平仄，平仄仄仄平。
所思渺江水，谁与共忘言。

“浄尽西山日”全诗注音

jìng jìn xī shān rì ， shēn xíng chéng běi cūn 。

浄尽西山日，深行城北村。

láng dāng míng fó wū ， bì lì shàng sēng yuán 。

琅璫鸣佛屋，薜荔上僧垣。

shí yǔ wèi xiāo fù ， xī fēng qīng bìng hún 。

时雨慰枵腹，夕风清病魂。

suǒ sī miǎo jiāng shuǐ ， shuí yǔ gòng wàng yán 。

所思渺江水，谁与共忘言。

“浄尽西山日”全诗翻译

译文：
清晨时分，我在西山上行走，心情宁静祥和。深入城北的村庄，看到一座琅琊璫在佛寺内鸣响。薜荔攀爬在僧院的围墙上。细雨时而降临，舒缓了我空虚的胃腹，夜晚的微风清扫着我患病的灵魂。我心中的思念犹如远去的江水，无人能与我共同忘却。
全文讲述了作者清晨走在西山和城北村庄间的经历，描写了佛寺内琅琊璫的美妙声音，以及僧院外薜荔的景象。雨水慰藉了作者的胃腹之虚，夜风则让他的病魂得到净化。最后，表达了作者内心深处的思念之情，仿佛江水般遥远，无人能与他一同忘却。

“浄尽西山日”诗句作者洪朋介绍：

洪朋，字龟父，号清非居士（宋陈景沂《全芳备祖》前集卷七），南昌（今属江西）人。黄庭坚甥。与兄弟刍、炎、羽并称“四洪”，爲江西诗派中著名诗人。曾两举进士不第，以布衣终身，卒年三十七。有《洪龟父集》、《清非集》（《永乐大典》、《直斋书录解题》作《清虚集》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《洪龟父集》二卷。《宋史翼》卷二七有传。　洪朋诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清鲍廷博批校抄本（简称鲍校本），清丁氏八千卷楼抄本（简称丁本），洪汝奎《晦木斋丛书》辑清光绪二年泾县朱氏惜分阴斋刊本（简称朱本，藏江西省图书馆）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“浄尽西山日”相关诗句：

“浄尽西山日”每个字的意思：

包含“浄尽西山日”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂