“风雨残春晚作晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风雨残春晚作晴”出自哪首诗?
答案: “风雨残春晚作晴”出自: 宋代 洪咨夔的 《太庙致斋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng yǔ cán chūn wǎn zuò qíng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“风雨残春晚作晴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“风雨残春晚作晴”已经是第一句了。
问题3:“风雨残春晚作晴”的下一句是什么?
答案: “风雨残春晚作晴”的下一句是: 宝山深静勃鸠鸣 , 诗句拼音为: bǎo shān shēn jìng bó jiū míng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“风雨残春晚作晴”全诗
太庙致斋 (tài miào zhì zhāi)
风雨残春晚作晴,宝山深静勃鸠鸣。
云收翠戟龙文润,日透金铺兽面明。
蚕出火时桑正沃,秧抽颖处麦还成。
在天列圣孙谋远,流福人间酿太平。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“风雨残春晚作晴”繁体原文
太廟致齋
風雨殘春晚作晴,寶山深靜勃鳩鳴。
雲收翠戟龍文潤,日透金鋪獸面明。
蠶出火時桑正沃,秧抽穎處麥還成。
在天列聖孫謀遠,流福人間釀太平。
“风雨残春晚作晴”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
风雨残春晚作晴,宝山深静勃鸠鸣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
云收翠戟龙文润,日透金铺兽面明。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
蚕出火时桑正沃,秧抽颖处麦还成。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
在天列圣孙谋远,流福人间酿太平。
“风雨残春晚作晴”全诗注音
风雨残春晚作晴,宝山深静勃鸠鸣。
云收翠戟龙文润,日透金铺兽面明。
蚕出火时桑正沃,秧抽颖处麦还成。
在天列圣孙谋远,流福人间酿太平。
“风雨残春晚作晴”全诗翻译
译文:
风雨摧残了春天的余晖,现在天空晴朗,宝山宁静深邃,勃勃的鸠鸣声响彻空谷。云彩收敛如翠绿的戟,龙纹在雨后愈发显得清晰,阳光透过云层照耀下来,宛如金铺在兽面上一般明亮。蚕儿在烈火的炙烤下出生,正是桑树茂盛的时候,秧苗在萌发的同时麦田也已生长茂盛。在天之列,圣人孙子谋划着遥远的未来,倾心流向人间的福祉,正酝酿出太平盛世的景象。
总结:
诗人描绘了风雨过后的宝山景色,以及自然界万物的蓬勃生长与焕发活力。同时,诗人以“在天列圣孙谋远,流福人间酿太平”表达了对未来的美好祝愿和期许,寄托了对社会安宁繁荣的渴望。
“风雨残春晚作晴”相关诗句:
- 风雨残春晚作晴 出自 [宋] 洪咨夔 ·《太庙致斋 》
- 残风剩雨放春晴 出自 [宋] 白玉蟾 ·《食生菜 》
- 溪雨廉纤作晚晴 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李子泽过次卿谿堂二首 其一 》
- 晚雨初收旋作晴 出自 [宋] 陆游 ·《游鄞 》
- 旅舍残春宿雨晴 出自 [唐] 韩偓 ·《残春旅舍 》
- 春晚雨时晴 出自 [宋] 韩淲 ·《山鸟 》
- 春晚晴还雨 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其六 》
- 春晚雨晴时 出自 [宋] 戴复古 ·《东轩 》
- 春晚晴光破雨回 出自 [宋] 邹浩 ·《仁老寄墨梅 其七 》
- 宿雨晴来春已晚 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适游陈氏园 》
- 煖风扬作晚晴天 出自 [宋] 陈着 ·《春午二首 其二 》
- 吹鬓东风晚雨晴 出自 [宋] 释德洪 ·《二月二十一日奉陪季长游岳麓饭罢登法华台赋此 》
- 暮雨晚晴风转急 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和祖道京淮道中 》
- 春风吹雨雨还晴 出自 [宋] 赵蕃 ·《再答曾元之 》
- 风收细雨作初晴 出自 [宋] 郑刚中 ·《发风水洞 》
- 晓风吹雨作晴云 出自 [宋] 韦骧 ·《和腊日初晴会同僚射饮投壶 》
- 风雨惜春残 出自 [宋] 姚宽 ·《春晴 》
- 风雨失残春 出自 [宋] 陆文圭 ·《病中寄诸友 》
- 春风吹晴作妍暖 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵章季常见予所赋彦恢家七马四石二诗 》
- 又作春风烂漫晴 出自 [宋] 苏轼 ·《雪夜独宿柏仙庵 》