“望里三州远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“望里三州远”出自哪首诗？
答案： “望里三州远”出自： 宋代 吴百生的 《莫厘远眺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wàng lǐ sān zhōu yuǎn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“望里三州远”的上一句是什么？
答案：
“望里三州远”的上一句是： 锦簇阁兼楼 , 诗句拼音为： jǐn cù gé jiān lóu
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“望里三州远”的下一句是什么？
答案： “望里三州远”的下一句是： 吟边松月留 , 诗句拼音为： yín biān sōng yuè liú ，诗句平仄：平平平仄平。
“望里三州远”全诗
莫厘远眺 (mò lí yuǎn tiào)
金庭隔尘耸，玉柱插天浮。
石古不知岁，谿虚长欲秋。
绣重红错翠，锦簇阁兼楼。
望里三州远，吟边松月留。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“望里三州远”繁体原文
莫釐遠眺
金庭隔塵聳，玉柱插天浮。
石古不知歲，谿虛長欲秋。
繡重紅錯翠，錦簇閣兼樓。
望裏三州遠，吟邊松月留。
“望里三州远”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
金庭隔尘耸，玉柱插天浮。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
石古不知岁，谿虚长欲秋。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
绣重红错翠，锦簇阁兼楼。
仄仄平平仄，平平平仄平。
望里三州远，吟边松月留。
“望里三州远”全诗注音
金庭隔尘耸，玉柱插天浮。
石古不知岁，谿虚长欲秋。
绣重红错翠，锦簇阁兼楼。
望里三州远，吟边松月留。
“望里三州远”全诗翻译
译文：
金庭高高耸立，玉柱插入天空，显得悬浮在尘埃之上。
山石经历了漫长岁月，不知道经历了多少年。幽谷虚无，如同渴望着秋天的到来。
华丽的绣帷上，红色和翠绿错织，锦缎覆盖的阁楼交相辉映。
眺望远处，可以看到三州的风光，而在边地吟唱时，松林下的月色依然挥之不去。
全诗描绘了一幅山间高耸的金庭景象，玉柱直插云天，山石经久不衰，幽谷空寂。华丽的绣帷上，红绿交错，阁楼瑰丽壮观。远望三州风景，边地吟唱，松林月色。诗人通过景物描写，表达了对山川自然的景仰之情。
“望里三州远”相关诗句：
- 望里三州远 出自 [宋] 吴百生 ·《莫厘远眺 》
- 神州一望三千里 出自 [宋] 孙觌 ·《次桂州二首 其二 》
- 曾向括州州里望 出自 [宋] 翁卷 ·《冯公岭 》
- 西州回望远如云 出自 [宋] 胡宿 ·《寄子高秦州从事 》
- 却望江州才十里 出自 [宋] 张孝祥 ·《次江州王知府叔坚韵 其三 》
- 遥望陵州里许长 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其六○ 》
- 试望皇州表里春 出自 [宋] 司马光 ·《初春登兴国寺塔 》
- 两州相望无千里 出自 [宋] 沈辽 ·《寄庆复允中 》
- 消息三州远 出自 [宋] 洪适 ·《得二弟消息 》
- 西望归州三叹息 出自 [宋] 陆游 ·《建宁重五 》
- 神州北望三叹息 出自 [宋] 王炎 ·《过浯溪读中兴碑 》
- 州里远近咸告饥 出自 [宋] 吴芾 ·《癸巳岁邑中大歉三七侄捐金散谷以济艰食因成三十韵以纪之 》
- 相望百里远 出自 [宋] 周孚 ·《崔仲才问诗於予作此赠之 》
- 相望百里远 出自 [宋] 韩元吉 ·《毛文仲惠文编 》
- 谪在三湘最远州 出自 [唐] 刘禹锡 ·《赴连州途经洛阳诸公置酒相送张员外贾以诗见赠率尔酬之 》
- 远赴三州议繇役 出自 [宋] 苏辙 ·《赠提刑贾司门青 》
- 卫州三十里 出自 [宋] 汪元量 ·《比干墓 》
- 通州三百里 出自 [宋] 文天祥 ·《卜神 》
- 三圣远相望 出自 [宋] 林希逸 ·《夫子墙数仞 》
- 却望衡阳千里远 出自 [宋] 贺铸 ·《送张师常之官南雄 》