“武王与周公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“武王与周公”出自哪首诗？
答案： “武王与周公”出自： 宋代 晁补之的 《西归七首次韵和泗州十五叔父 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǔ wáng yǔ zhōu gōng ，诗句平仄： 仄○仄平平 。
问题2：“武王与周公”的上一句是什么？
答案：
“武王与周公”的上一句是： 悲哉怀永饥 , 诗句拼音为： bēi zāi huái yǒng jī
，诗句平仄： 仄○仄平平 。
问题3：“武王与周公”的下一句是什么？
答案： “武王与周公”的下一句是： 圣德天动威 , 诗句拼音为： shèng dé tiān dòng wēi ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“武王与周公”全诗
西归七首次韵和泗州十五叔父 其一 (xī guī qī shǒu cì yùn hé sì zhōu shí wǔ shū fù qí yī)
洁腹不受污，昔人因食薇。
薇亦周土生，悲哉怀永饥。
武王与周公，圣德天动威。
奈此二子何，犹叹安适归。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平仄平仄平，平平平仄平。
仄○仄平平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，○○平仄平。
“武王与周公”繁体原文
西歸七首次韵和泗州十五叔父 其一
潔腹不受污，昔人因食薇。
薇亦周土生，悲哉懷永饑。
武王與周公，聖德天動威。
奈此二子何，猶歎安適歸。
“武王与周公”韵律对照
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
洁腹不受污，昔人因食薇。
平仄平仄平，平平平仄平。
薇亦周土生，悲哉怀永饥。
仄○仄平平，仄仄平仄平。
武王与周公，圣德天动威。
仄仄仄仄平，○○平仄平。
奈此二子何，犹叹安适归。
“武王与周公”全诗注音
洁腹不受污，昔人因食薇。
薇亦周土生，悲哉怀永饥。
武王与周公，圣德天动威。
奈此二子何，犹叹安适归。
“武王与周公”全诗翻译
译文：
洁白的腹部不容受到污染，古时的人们因为食用薇菜而得以生存。
薇菜也生长在周朝的土地上，可悲啊，心怀永久的饥饿。
武王与周公，他们的圣德感动了上天，展现出威严。
然而，对于这两位贤人来说，如今又何处可以找到安适的归宿呢，令人不禁感叹。
总结：这段古文描写了昔日人们因食用薇菜而得以维持生存，但又表达了当时社会的困苦和饥荒。提及了武王和周公的圣德天威，然而他们仍面临着无处安身的困境。整段文字抒发出对时光流转中命运无常的感慨。
“武王与周公”总结赏析
赏析：这首诗《西归七首次韵和泗州十五叔父 其一》是晁补之的作品，表达了对古代圣贤的怀念和对当时社会不安定局势的感叹之情。
诗中通过描述自己洁净的内心，与古代圣贤相比，以及提到了古代的武王和周公，展现了作者对古代伟人的崇敬之情。诗人以“洁腹不受污”来形容自己，暗示了自己的清白和纯洁，与古代圣贤的高风亮节相呼应。
诗中提到“武王与周公”，这是指古代的周武王和周公旦，他们以崇德向善、平定乱世而著称，是中国历史上的伟大统治者。作者对他们的称赞表达了对圣德的崇敬。
最后两句“奈此二子何，犹叹安适归”表达了作者对当时社会动荡局势的担忧和对安宁归处的向往。整首诗通过对古代圣贤和当时社会的对比，表现了作者的思考和感慨。
“武王与周公”相关诗句：
- 武王与周公 出自 [宋] 晁补之 ·《西归七首次韵和泗州十五叔父 其一 》
- 周公代武王 出自 [宋] 王十朋 ·《畎亩十首 其六 》
- 周宣汉武今王是 出自 [唐] 杜甫 ·《承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首 二 》
- 商箕与周武 出自 [宋] 项安世 ·《人日从王安抚监湖上分韵得禹字成八十韵 》
- 成汤与周武 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《读阴符经寄鹿门子 》
- 周公不作卫武亡 出自 [宋] 陈普 ·《禁酒 》
- 周公思三王 出自 [宋] 熊禾 ·《赋游高逸轩怀蓝远洞 》
- 周公戒成王 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 襄王与武帝 出自 [唐] 李贺 ·《自昌谷到洛後门 》
- 梁王与武帝 出自 [唐] 李贺 ·《咏怀二首 一 》
- 惟公与周公 出自 [宋] 李处权 ·《召伯祠 》
- 周旋王庾二公际 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏七言十首 其八 》
- 勤劳王室见周公 出自 [宋] 无名氏 ·《上太师公相生辰诗十首 其九 》
- 勤劳王室见周公 出自 [宋] 韩驹 ·《上太师公相生辰诗十首 其九 》
- 孔子与周公 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其四八 》
- 周公与管蔡 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶归园田居六首 其一 》
- 武公与竹爲不朽 出自 [宋] 曾丰 ·《题永丰郑丞梅涧 》
- 与公吟啸武陵春 出自 [宋] 刘挚 ·《寄鼎州陶使君商翁 》
- 天公先与杀周瑜 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 蜀先主 其一一 》
- 上与阿旦双周公 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题张仲寅甘老堂 》