“朝野多欢日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朝野多欢日”出自哪首诗？
答案： “朝野多欢日”出自： 宋代 夏竦的 《奉和御制中和节》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháo yě duō huān rì ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“朝野多欢日”的上一句是什么？
答案：
“朝野多欢日”的上一句是： 谷暖已迁莺 , 诗句拼音为： gǔ nuǎn yǐ qiān yīng
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“朝野多欢日”的下一句是什么？
答案： “朝野多欢日”的下一句是： 风谣会颂声 , 诗句拼音为： fēng yáo huì sòng shēng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“朝野多欢日”全诗
奉和御制中和节 (fèng hé yù zhì zhōng hé jié)
中春遘初吉，嘉节着芳名。
习习微和扇，欣欣万物荣。
云融才化鹤，谷暖已迁莺。
朝野多欢日，风谣会颂声。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“朝野多欢日”繁体原文
奉和御製中和節
中春遘初吉，嘉節著芳名。
習習微和扇，欣欣萬物榮。
雲融纔化鶴，谷暖已遷鶯。
朝野多歡日，風謠會頌聲。
“朝野多欢日”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平平。
中春遘初吉，嘉节着芳名。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
习习微和扇，欣欣万物荣。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
云融才化鹤，谷暖已迁莺。
平仄平平仄，平平仄仄平。
朝野多欢日，风谣会颂声。
“朝野多欢日”全诗注音
中春遘初吉，嘉节着芳名。
习习微和扇，欣欣万物荣。
云融才化鹤，谷暖已迁莺。
朝野多欢日，风谣会颂声。
“朝野多欢日”全诗翻译
译文：
中春初吉，喜庆的节日彰显美好声名。微风吹拂，万物欣欣向荣。云融化为仙鹤，谷地温暖已迁至莺鸟。在朝野间，人们纷纷庆贺欢乐的日子，风吟唱和歌颂声此起彼伏。
总结：
这首诗以中春初吉为背景，描绘了春天的美好景象和欢庆氛围。微风轻拂，春意盎然，大自然万物焕发出勃勃生机。云雾融化成了仙鹤，谷地渐渐暖和，吸引了莺鸟前来栖息。朝野间人们充满喜悦地庆祝这个欢乐的日子，歌颂的声音和赞美的诗歌此起彼伏，充满了春天的欢乐气息。
“朝野多欢日”总结赏析
赏析：这首诗《奉和御制中和节》是夏竦创作的，表达了春天的美好和丰富多彩的景象。诗人借着中和节这个喜庆的节日，描绘了春季的盛景。
首先，诗中提到“中春遘初吉”，中春正是一年四季中初吉祥的时刻，正是春天初盛的开始。接着，诗人用“习习微和扇”来描绘春风轻柔的吹拂，暗示了春天的温暖和宜人。然后，他描述了大自然的生机勃勃，用“欣欣万物荣”来表达万物都在生长茁壮，生机勃勃。
诗中还出现了一系列春天的景象，如“云融才化鹤”表现了春雨的滋润和万物复苏，以及“谷暖已迁莺”描绘了春天里鸟儿的欢唱。最后，诗人强调了春天的喜庆和欢乐，朝野上下都洋溢着喜悦，风谣歌颂声不绝于耳。
“朝野多欢日”相关诗句：
- 朝野日多欢 出自 [宋] 宋祁 ·《早春 其二 》
- 朝野多欢日 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制中和节 》
- 朝野正多欢 出自 [唐] 钱弘俶（忠懿王。後王） ·《过楚州 》
- 朝野多欢乐有年 出自 [宋] 欧阳修 ·《永昭陵挽词三首 其二 》
- 朝野多欢天子圣 出自 [宋] 胡宿 ·《暮冬离京师 》
- 朝野时欢娱 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 朝野欢和际 出自 [宋] 赵拚 ·《谢赐飞白御书晏羣玉殿 》
- 至欢朝野同 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和圣制重阳日即事六韵 》
- 今承朝野欢 出自 [唐] 李颀 ·《送司农崔丞 》
- 朝野欢娱後 出自 [唐] 杜甫 ·《寄贺兰銛 》
- 朝野共相欢 出自 [唐] 李频 ·《省试振鹭 》
- 朝野自欢如 出自 [宋] 强至 ·《京兆府初赴同天节宴诗二首 其一 》
- 欢酣朝野同 出自 [唐] 李适 ·《中和节日宴百僚赐诗 》
- 田野多欢娱 出自 [宋] 刘攽 ·《晚步寄徐从道 》
- 原野欢声多 出自 [宋] 裘万顷 ·《安乐窝示元德弟二首 其二 》
- 朝野欢声例快游 出自 [宋] 欧阳澈 ·《明堂赦降改名者例许入学世弼和前韵贺余次韵答之 其一 》
- 朝野君亲各自欢 出自 [唐] 薛能 ·《洛下寓怀 》
- 欲知朝野欢娱处 出自 [宋] 周必大 ·《又 》
- 朝野俱欢荐寿新 出自 [唐] 韦元旦 ·《奉和人日宴大明宫恩赐彩缕人胜应制 》
- 方知朝野更欢娱 出自 [唐] 韦元旦 ·《奉和幸安乐公主山庄应制 》