“胸中愤气蟠不得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胸中愤气蟠不得”出自哪首诗?
答案: “胸中愤气蟠不得”出自: 宋代 郑獬的 《尘埃》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiōng zhōng fèn qì pán bù dé ,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题2:“胸中愤气蟠不得”的上一句是什么?
答案:
“胸中愤气蟠不得”的上一句是: 尘埃自古出英豪 , 诗句拼音为: chén āi zì gǔ chū yīng háo
,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题3:“胸中愤气蟠不得”的下一句是什么?
答案: “胸中愤气蟠不得”的下一句是: 一夜虹蜺万丈高 , 诗句拼音为: yī yè hóng ní wàn zhàng gāo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“胸中愤气蟠不得”全诗
尘埃 (chén āi)
袖里金鎚白㲲袍,尘埃自古出英豪。
胸中愤气蟠不得,一夜虹蜺万丈高。
仄仄平平仄平平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
“胸中愤气蟠不得”繁体原文
塵埃
袖裏金鎚白㲲袍,塵埃自古出英豪。
胸中憤氣蟠不得,一夜虹蜺萬丈高。
“胸中愤气蟠不得”韵律对照
仄仄平平仄平平,平平仄仄仄平平。
袖里金鎚白㲲袍,尘埃自古出英豪。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
胸中愤气蟠不得,一夜虹蜺万丈高。
“胸中愤气蟠不得”全诗注音
袖里金鎚白㲲袍,尘埃自古出英豪。
胸中愤气蟠不得,一夜虹蜺万丈高。
“胸中愤气蟠不得”全诗翻译
译文:
袖里藏着金色的铁锤,身披洁白的长袍,尘埃自古以来就孕育着英勇豪杰。
胸中怒气无处宣泄,一夜之间,愤怒如高耸万丈的彩虹,难以平息。
总结:
这段古文描述了一个英雄豪杰的形象,他身着白袍,手握金色铁锤,表现出坚毅不屈的精神。但他内心充满愤怒和怨气,难以释放,就像一夜之间蓬勃而高耸的彩虹一样。全文展现了豪杰的威武形象和内心的矛盾冲突。
“胸中愤气蟠不得”相关诗句:
- 胸中愤气蟠不得 出自 [宋] 郑獬 ·《尘埃 》
- 愤气蟠胸久 出自 [宋] 王庭珪 ·《和葛德济见怀 》
- 胸中愤气吐不散 出自 [宋] 王令 ·《张巡 》
- 蟠胸孤愤擘不碎 出自 [宋] 李谨思 ·《题文丞相吟啸集 》
- 愤气不可蟠 出自 [宋] 王庭珪 ·《余弃官累年刘元弼作诗见勉次韵奉谢 》
- 胸中愤气文难遣 出自 [唐] 薛逢 ·《题白马驿 》
- 胸中浩气蟠蛟螭 出自 [宋] 欧阳澈 ·《送吴教授古诗 》
- 鲁公虹气胸中蟠 出自 [宋] 谢逸 ·《游宝应寺分咏古蹟探得顔鲁公戒坛碑以坛字爲韵 》
- 只有爽气蟠胸中 出自 [宋] 仲并 ·《外舅庄子尚生辰 》
- 胸中壮气蟠虹霓 出自 [宋] 徐积 ·《赠郑毅夫 》
- 腹愤胸奇漫结蟠 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟示和诗复课十首 其六 》
- 玉虹不死蟠胸中 出自 [宋] 徐积 ·《李太白杂言 》
- 愤气鬰屈蟠长虬 出自 [宋] 宋祁 ·《和贾相公览杜工部北征篇 》
- 欲说喉中气愤愤 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 缚戎人 达穷民之情也 》
- 感愤气填胸 出自 [宋] 程公许 ·《行黑水谷三十里以耳目闻见有赋 》
- 孤愤气填胸 出自 [宋] 宇文虚中 ·《郑下赵光道与余有十五年家世之旧守官代郡之崞县闻余以使事羁留平城与诸公相从皆一时英彦遂以应举自免去驾短辕下泽车驱一僮二驴扶病以来相聚凡旬日而归昔白乐天与元微之偶相遇於夷陵峡口既而作诗叙别虽憔悴哀伤感念存 》
- 忧愤气填胸 出自 [宋] 林希逸 ·《龙湾秋夜 》
- 愤气填胸臆 出自 [宋] 李昴英 ·《肇庆府倅王庚应平反广府帅司冤狱诗以纪其事 》
- 愤气胸间阗 出自 [宋] 释智圆 ·《哭叶授 》
- 项庄愤气吐不得 出自 [宋] 张碧 ·《鸿门 》