“我亦年来念休歇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我亦年来念休歇”出自哪首诗?
答案: “我亦年来念休歇”出自: 宋代 陆游的 《仰首座求钝庵诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ yì nián lái niàn xiū xiē ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“我亦年来念休歇”的上一句是什么?
答案:
“我亦年来念休歇”的上一句是: 上座蒲团莫负渠 , 诗句拼音为: shàng zuò pú tuán mò fù qú
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“我亦年来念休歇”的下一句是什么?
答案: “我亦年来念休歇”的下一句是: 约君同作钝工夫 , 诗句拼音为: yuē jūn tóng zuò dùn gōng fū ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“我亦年来念休歇”全诗
仰首座求钝庵诗 (yǎng shǒu zuò qiú dùn ān shī)
钝庵来问钝何如,真个能参钝也无。
掘井及泉那用巧,磨砖作镜未为愚。
先师鉢袋当传後,上座蒲团莫负渠。
我亦年来念休歇,约君同作钝工夫。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“我亦年来念休歇”繁体原文
仰首座求鈍庵詩
鈍庵來問鈍何如,真箇能參鈍也無。
掘井及泉那用巧,磨磚作鏡未爲愚。
先師鉢袋當傳後,上座蒲團莫負渠。
我亦年來念休歇,約君同作鈍工夫。
“我亦年来念休歇”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
钝庵来问钝何如,真个能参钝也无。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
掘井及泉那用巧,磨砖作镜未为愚。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
先师鉢袋当传後,上座蒲团莫负渠。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
我亦年来念休歇,约君同作钝工夫。
“我亦年来念休歇”全诗注音
钝庵来问钝何如,真个能参钝也无。
掘井及泉那用巧,磨砖作镜未为愚。
先师鉢袋当传後,上座蒲团莫负渠。
我亦年来念休歇,约君同作钝工夫。
“我亦年来念休歇”全诗翻译
译文:
钝庵来问我何如,实在没有什么与我能相媲美的。
挖掘井泉并不需要巧技,磨砖成镜也不算是愚笨。
我的先师传下鉢袋给我,你作为上座,千万不要负担起我的职责。
我自己也曾思索休息,约请你一同从事平庸的工作。
总结:
这首诗是古代文人谈论修行与生活的心得体会。钝庵前来询问作者的修行心得,但作者谦虚地表示自己没有多少可取之处。他认为修行并不需要过于巧妙的手段,也不必过分追求智慧。作者将自己的鉢袋(僧人的行李袋)传给了先师的继承者,暗示让后辈承担责任。最后,他自勉和钝庵一起从事平凡的修行工作。整首诗表达了平和、谦逊、传承与勉励的思想。
“我亦年来念休歇”相关诗句:
- 我亦年来念休歇 出自 [宋] 陆游 ·《仰首座求钝庵诗 》
- 我亦念少休 出自 [宋] 陆游 ·《逆旅 》
- 一念休歇 出自 [宋] 李纲 ·《如如轩赞 》
- 我亦归来念离索 出自 [宋] 李流谦 ·《文约既行复作此送之 》
- 谁知诗来亦念我 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞果州泛雪 》
- 休休歇歇无分别 出自 [宋] 张继先 ·《休歇歌 》
- 歇歇休休皆强说 出自 [宋] 张继先 ·《休歇歌 》
- 和我休歇去 出自 [宋] 廖刚 ·《别妙湛 》
- 我相渐休歇 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 能浄业障分第十六 其三 》
- 老我年来百念轻 出自 [宋] 楼钥 ·《别长女淯 》
- 馿年未得休歇 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其四 》
- 立我争人昧休歇 出自 [宋] 张继先 ·《休歇歌 》
- 我行甚亟忘休歇 出自 [宋] 赵蕃 ·《朱村道中 》
- 坐待时来自休歇 出自 [宋] 方一夔 ·《大雪 》
- 年来我亦翁 出自 [宋] 张藴 ·《上海 》
- 年来我亦厌樊笼 出自 [宋] 王灼 ·《赠王先生 》
- 宠辱年来我亦平 出自 [宋] 苏轼 ·《和致仕张郎中春昼 》
- 年来我亦食无鱼 出自 [宋] 李彭 ·《戏答椶笋 》
- 俗状年来我亦羞 出自 [宋] 虞俦 ·《偕簿尉过石照山祷雨 其三 》
- 我亦年来忝簪绂 出自 [宋] 黄公度 ·《偕方次云饯孙守月下同归戏成 》