“不识一个字”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不识一个字”出自哪首诗？
答案： “不识一个字”出自： 宋代 释慧远的 《禅人写师真请赞 其一七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù shí yí gè zì ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“不识一个字”的上一句是什么？
答案：
“不识一个字”的上一句是： 虽有两条眉 , 诗句拼音为：suī yǒu liǎng tiáo méi
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“不识一个字”的下一句是什么？
答案： “不识一个字”的下一句是： 露柱未怀胎 , 诗句拼音为： lù zhù wèi huái tāi ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“不识一个字”全诗
禅人写师真请赞 其一七 (chán rén xiě shī zhēn qǐng zàn qí yī qī)
虽有两条眉，不识一个字。
露柱未怀胎，面目却相似。
说心说性，来与三斤麻。
撒屎撒尿，演出一大事。
阿呵呵，见也麽？江南生皂树，江北出天萝。
平仄仄平平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄○仄。
仄平仄仄，平仄○○平。
仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平平，仄仄○。平平平仄仄，平仄仄平平。
“不识一个字”繁体原文
禪人寫師真請讚 其一七
雖有兩條眉，不識一箇字。
露柱未懷胎，面目却相似。
說心說性，來與三斤麻。
撒屎撒尿，演出一大事。
阿呵呵，見也麽？江南生皂樹，江北出天蘿。
“不识一个字”韵律对照
平仄仄平平，仄仄仄仄仄。
虽有两条眉，不识一个字。
仄仄仄平平，仄仄仄○仄。
露柱未怀胎，面目却相似。
仄平仄仄，平仄○○平。
说心说性，来与三斤麻。
仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
撒屎撒尿，演出一大事。
平平平，仄仄○。平平平仄仄，平仄仄平平。
阿呵呵，见也麽？江南生皂树，江北出天萝。
“不识一个字”全诗注音
虽有两条眉，不识一个字。
露柱未怀胎，面目却相似。
说心说性，来与三斤麻。
撒屎撒尿，演出一大事。
阿呵呵，见也麽？江南生皂树，江北出天萝。
“不识一个字”全诗翻译
译文：
虽然长着两道眉毛，却不识一个字。像是露珠未孕育一样，容貌却相似。说心底话，说性情话，一并拿来与三斤麻（指衣服的织物）。即使撒屎撒尿，也能演出一出盛大的戏剧。哎呀呀，你看见了吗？江南产生皂树，江北生长天萝。
全诗简要总结：这首诗以对自己的描述为主，描述了自己虽然相貌与普通人无异，但不识字，不通世务，却能够表演出戏剧般的情感，表现真实的心意。最后通过描绘江南的皂树和江北的天萝，也可能在表达着对自然的景物的赞美。
“不识一个字”相关诗句：
- 识得个字不如忘却个字 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十七首 其三 》
- 不识一个字 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其一七 》
- 三十年不识个一字 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其二六 》
- 只缘不识个落字 出自 [宋] 释昙贲 ·《偈四首 其一 》
- 只缘不识个昧字 出自 [宋] 释昙贲 ·《偈四首 其一 》
- 一个也不识 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其一五 》
- 世尊不说一个字 出自 [宋] 释思岳 ·《偈颂七首 其七 》
- 不识一丁字 出自 [宋] 释法薰 ·《六祖赞 》
- 一字都不识 出自 [唐] 韦应物 ·《逢杨开府 》
- 一字不识丁 出自 [宋] 王十朋 ·《孟甲孟乙好蓄古钱因示以诗 》
- 合识字却不识字 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其四九 》
- 悟则一字不识 出自 [宋] 释印肃 ·《题经楼语 》
- 元来一字也不识 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其五九 》
- 一字不识神氏蒙 出自 [宋] 徐逸 ·《蒿 》
- 一字不识勤耕桑 出自 [宋] 陆游 ·《感事示儿孙 》
- 一生看经不识字 出自 [宋] 释慧空 ·《空王子 》
- 不识字却识字 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其四九 》
- ）（[一]「●」字不可识 出自 [唐] 王无竞（《全唐诗》卷六七） ·《咏汉武帝（斯二七一七下同） 》
- 譊讹一个字 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古四首 其三 》
- 一个字未稳 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》